====== 현대식 ====== ===== 현대식 ===== * Translation: * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:13300#33300|33300]] (unpleasant, disgusting) ==== Associated word(s) ==== - * this world, this life: [[en:kindred:4363_4469_4361_4467_4540#이승 this world|이승]], 이싱〜이싕 - * world: [[en:kindred:4361_4454_4361_4449_4540#세상 world|세상]], 시상 * society: [[en:kindred:4361_4449_4370_4464#사훼 society|사훼]] - * now, present: **[[en:kindred:4364_4469_4352_4467_4535#지금 now|지금]]** * now: **[[en:kindred:4363_4469_4364_4454#이제 now|이제]]** * about this time: [[en:kindred:4363_4469_4358_4449_4523_4356_4450#이만때 about this time|이만때]] * still, yet: **[[en:kindred:4363_4449_4523_4364_4469_4520#안직 still|안직]]**, 안적(아적) * hour, meal, time: **[[en:kindred:4356_4450#때 hour|때]]**, 떼 - * successive generation: [[en:kindred:4355_4454_4355_4454#데데 successive generation|데데]] - * in clusters: [[en:kindred:4355_4449_4355_4449_4520_4355_4449_4355_4449_4520#다닥다닥 in clusters|다닥다닥]], 대닥대닥, 대작대작 - * Joseon dynasty: [[en:kindred:4364_4457_4361_4453_4523_4361_4469_4355_4450#조선시대 Joseon dynasty|조선시대]] * bad, disgusting, irksome, unpleasant: **[[en:kindred:4352_4462_4541_4355_4449#궂다 bad|궂다]]** * petty and narrow-minded: [[en:kindred:4363_4457_4540_4364_4457_4540_4370_4510_4355_4449#옹종ᄒᆞ다 petty and narrow-minded|옹종ᄒᆞ다]] * hour, season, time: [[en:kindred:4366_4453_4527#철 hour|철]] * hour, time: [[en:kindred:4361_4469_4352_4449_4523#시간 hour|시간]] * age, epoch, era, period: [[en:kindred:4361_4469_4355_4450#시대 age|시대]] * shabby, miserable-looking: [[en:kindred:4352_4462_4540_4361_4449_4540_4358_4449_4541_4355_4449#궁상맞다 shabby|궁상맞다]] - * how puny!, what a tiny!, gosh!, my!, oops!: [[en:kindred:4363_4450_4352_4452#애걔 how puny!|애걔]] * oops!, hang it!: [[en:kindred:4363_4449_4366_4449_4359_4462_4527_4362_4449_4540#아차불쌍 oops!|아차불쌍]], [[en:kindred:4363_4453_4359_4462_4527_4362_4449#어불싸 oops!|어불싸]], 어불쌍, 어차불싸, 어차불쌍, 어풀싸, 어풀쌍 - * abyss, pit: [[en:kindred:4352_4462_4357_4453_4540#구렁 abyss|구렁]], 굴헝, 골홈, 구룽, 굴, 굴렁, 굴랑, 굴렁지, 굴헝지, 굴렝이, 굴헹이, 굴헝창 * barely: **[[en:kindred:4364_4454_4363_4462#제우 barely|제우]]**, 겨우, 제위 * destiny, fate, doom: [[en:kindred:4363_4462_4523_4358_4454_4540#운멩 destiny|운멩]], [[en:kindred:4369_4510_4527_4364_4510#ᄑᆞᆯᄌᆞ destiny|ᄑᆞᆯᄌᆞ]], ᄑᆞᆯ제 * one's whole life, throughout one's life, lifelong: [[en:kindred:4369_4454_4540_4361_4467_4540#펭승 one's whole life|펭승]], 펭셍 - * today: **[[en:kindred:4363_4457_4354_4453_4527#오널 today|오널]]**, 오늘, 오ᄂᆞᆯ * this year: **[[en:kindred:4363_4457_4527_4370_4469#올히 this year|올히]]**, 올리, 올이, 올헤, **[[en:kindred:4352_4467_4535_4354_4455_4523#금년 this year|금년]]** * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]