====== 핫어미 ====== ===== 핫어미 married woman ===== * Translation: married woman * Variant(s): 핫어미, 핟어멍 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:12110|12110]] (husband and wife, husband, dauther-in-law), [[en:bunrui:12040|12040]] (male, female) ==== Associated word(s) ==== - * married man: [[en:kindred:4370_4449_4538_4363_4449_4359_4469#핫아비 married man|핫아비]], 핟아방 - * spinster, unmarried woman: [[en:kindred:4366_4453_4354_4455#처녀 spinster|처녀]] - * bachelor: [[en:kindred:4366_4457_4540_4352_4449_4520#총각 bachelor|총각]] - * female: **[[en:kindred:4363_4456_4363_4469_4523#예인 female|예인]]**, 여인, **[[en:kindred:4363_4455_4364_4510#여ᄌᆞ female|여ᄌᆞ]]**, 여제, 예ᄌᆞ - * wife: **[[en:kindred:4352_4449_4520_4361_4469#각시 wife|각시]]**〜각씨, **[[en:kindred:4363_4449_4354_4450#아내 wife|아내]]** - * widower: [[en:kindred:4370_4457_4527_4363_4454_4359_4469#홀에비 widower|홀에비]], 홀애비, 홀아비, [[en:kindred:4370_4457_4527_4363_4449_4359_4449_4540#홀아방 widower|홀아방]] - * be past marriageable age: [[en:kindred:4356_4469_4354_4453_4535_4355_4449#띠넘다 be past marriageable age|띠넘다]], 뛰넘다, [[en:kindred:4356_4469_4354_4454_4540_4352_4469_4355_4449#띠넹기다 be past marriageable age|띠넹기다]], 뛰넘기다, 뛰넹기다 - * a son-in-law taken into the family: [[en:kindred:4355_4454_4357_4469_4535_4361_4449_4363_4465#데림사위 a son-in-law taken into the family|데림사위]], ᄃᆞ림사위 - * the reigning beauty: [[en:kindred:4366_4453_4523_4363_4449_4363_4469_4527_4361_4450_4520#천아일색 the reigning beauty|천아일색]] * a beautiful woman, a beauty: [[en:kindred:4358_4469_4363_4469_4523#미인 a beautiful woman|미인]] * girl: [[en:kindred:4364_4469_4364_4469_4536_4363_4449_4363_4468#지집아의 girl|지집아의]], 기집아의, 제집아의 * widow: [[en:kindred:4370_4457_4527_4363_4453_4358_4453_4540#홀어멍 widow|홀어멍]], [[en:kindred:4370_4457_4527_4363_4454_4358_4469#홀에미 widow|홀에미]], [[en:kindred:4352_4458_4359_4462#과부 widow|과부]] - * female pig: [[en:kindred:4363_4449_4535_4368_4457_4538#암톳 female pig|암톳]], 암토새기, 암토야지, 암퇘야지 * female cat: [[en:kindred:4363_4449_4535_4367_4457_4354_4454_4540_4363_4469#암코넹이 female cat|암코넹이]], 암코냉이 * hen pheasant: [[en:kindred:4363_4449_4535_4353_4463_4540#암꿩 hen pheasant|암꿩]], [[en:kindred:4364_4449_4366_4469#자치 hen pheasant|자치]] * female roe deer: [[en:kindred:4364_4449_4364_4449_4540#자장 female roe deer|자장]], [[en:kindred:4363_4453_4361_4469_4354_4457_4357_4469#어시노리 female roe deer|어시노리]] * mare: [[en:kindred:4369_4469_4358_4450#피매 mare|피매]], [[en:kindred:4364_4510_4358_4450#ᄌᆞ매 mare|ᄌᆞ매]] * cow: [[en:kindred:4363_4449_4535_4361_4464#암쉐 cow|암쉐]] * bitch: [[en:kindred:4363_4449_4535_4367_4450#암캐 bitch|암캐]] * hen: [[en:kindred:4363_4449_4535_4368_4510_4520#암ᄐᆞᆨ hen|암ᄐᆞᆨ]] * a sterile female animal: [[en:kindred:4364_4469_4361_4467_4357_4454_4540_4363_4469#지스렝이 a sterile female animal|지스렝이]], 지시렝이, 지지렝이, 지지랭이 - * husband and wife, lover: [[en:kindred:4352_4464_4363_4462#궤우 husband and wife|궤우]] * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]