====== 패 ====== ===== 패 ===== * Translation: * Scientific name: Ishige okamurae * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:15403|15403]] (bracken, fern, mushroom) ==== Associated word(s) ==== - * Sargassum horneri: [[en:kindred:4354_4457_4357_4449_4540_4364_4450_4540_4363_4469#노랑쟁이 Sargassum horneri|노랑쟁이]], [[en:kindred:4354_4457_4357_4449_4540_4358_4510_4535#노랑ᄆᆞᆷ Sargassum horneri|노랑ᄆᆞᆷ]] * Ishige foliacea, Ishige okamurae: [[en:kindred:4354_4453_4369_4450#너패 Ishige foliacea|너패]] * gulfweed, sargassum: [[en:kindred:4364_4469_4366_4462_4540#지충 gulfweed|지충]], 주충 - * Sargassum sp.: [[en:kindred:4358_4510_4527_4357_4454_4355_4467_4535_4359_4462_4520#ᄆᆞᆯ레듬북 Sargassum sp.|ᄆᆞᆯ레듬북]], [[en:kindred:4369_4462_4540_4368_4450#풍태 Sargassum sp.|풍태]], [[en:kindred:4354_4457_4527_4355_4467_4535_4359_4462_4520#놀듬북 Sargassum sp.|놀듬북]], [[en:kindred:4369_4450_4355_4467_4535_4359_4462_4520#패듬북 Sargassum sp.|패듬북]], [[en:kindred:4352_4462_4361_4469_4527_4355_4467_4535_4359_4462_4520#구실듬북 Sargassum sp.|구실듬북]], [[en:kindred:4352_4462_4361_4469_4527_4358_4510_4535#구실ᄆᆞᆷ Sargassum sp.|구실ᄆᆞᆷ]], [[en:kindred:4352_4457_4364_4454_4352_4469_4355_4467_4535_4359_4462_4520#고제기듬북 Sargassum sp.|고제기듬북]], [[en:kindred:4352_4457_4364_4469_4352_4469#고지기 Sargassum sp.|고지기]], 고제기, 고재기, 곡제기, 과재기, [[en:kindred:4352_4457_4364_4457_4520_4358_4510_4535#고족ᄆᆞᆷ Sargassum sp.|고족ᄆᆞᆷ]], 고지기ᄆᆞᆷ * brown algae: **[[en:kindred:4368_4457_4538#톳 brown algae|톳]]**, 톨, **[[en:kindred:4354_4457_4352_4449_4520_4366_4457#노각초 brown algae|노각초]]** * Pelvetia siliquosa, Sargassum sp., Silvetia siliquosa: [[en:kindred:4355_4467_4535_4359_4462_4520#듬북 Pelvetia siliquosa|듬북]] * gulfweed, sargassum: **[[en:kindred:4358_4510_4535#ᄆᆞᆷ gulfweed|ᄆᆞᆷ]]**, ᄆᆞ망, ᄆᆞᆷ말, **[[en:kindred:4358_4510_4527_4358_4449_4540#ᄆᆞᆯ망 gulfweed|ᄆᆞᆯ망]]**, ᄆᆞᆯ망ᄆᆞᆷ, **[[en:kindred:4358_4449_4358_4469_4364_4457#마미조 gulfweed|마미조]]**, **[[en:kindred:4358_4510_4527#ᄆᆞᆯ gulfweed|ᄆᆞᆯ]]** ===== 패 spring onion ===== * Translation: spring onion * Scientific name: Allium fistulosum * Variant(s): 패, 파 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:15402|15402]] (radish, sickle-leaved hare's-ear, chives) * Jeju basic words: 1356 ==== Associated word(s) ==== - * spring onion: **[[en:kindred:4369_4450_4358_4449_4354_4457_4540#패마농 spring onion|패마농]]**, 삥이마농, **[[en:kindred:4358_4449_4354_4457_4540#마농 spring onion|마농]]** * chives: **[[en:kindred:4361_4464_4363_4462_4357_4469#쉐우리 chives|쉐우리]]**, 세우리, 새우리, 쉐후리, **[[en:kindred:4364_4453_4540_4352_4462_4364_4469#정구지 chives|정구지]]** * wild rocambole: [[en:kindred:4355_4467_4357_4467_4538_4358_4449_4354_4457_4540#드릇마농 wild rocambole|드릇마농]] * wild chive: **[[en:kindred:4353_4463_4540_4358_4449_4354_4457_4540#꿩마농 wild chive|꿩마농]]**, **[[en:kindred:4353_4463_4540_4359_4449_4527#꿩발 wild chive|꿩발]]**, **[[en:kindred:4355_4467_4357_4467_4358_4449_4354_4457_4540#드르마농 wild chive|드르마농]]**, 드릇마농, 들마농 - * allium crop: **[[en:kindred:4358_4449_4354_4457_4540#마농 allium crop|마농]]**, 마눙, 마눌 * garlic: **[[en:kindred:4367_4457_4536_4355_4450_4361_4449_4354_4469#콥대사니 garlic|콥대사니]]**〜콥대산이, 곱대사니, **[[en:kindred:4355_4450_4361_4449_4354_4469#대사니 garlic|대사니]]**〜대산이, **[[en:kindred:4361_4457_4540_4352_4450_4358_4449_4354_4457_4540#송개마농 garlic|송개마농]]**, 숭게마농, 숭개마농, **[[en:kindred:4361_4462_4540_4352_4454_4359_4469#숭게비 garlic|숭게비]]**, 숭개비, **[[en:kindred:4367_4457_4536_4358_4449_4354_4457_4540#콥마농 garlic|콥마농]]** - * aubergine, eggplant: [[en:kindred:4352_4449_4364_4469#가지 aubergine|가지]] * yam: [[en:kindred:4358_4449#마 yam|마]] ===== 패 ===== * Translation: * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:12000|12000]] (person, man, people), [[en:bunrui:12200|12200]] (a good match, part of the same, of the same age) ==== Associated word(s) ==== - * part of the same: [[en:kindred:4370_4510_4523_4368_4457_4540_4361_4457_4520#ᄒᆞᆫ통속 part of the same|ᄒᆞᆫ통속]] - * the same kind: [[en:kindred:4355_4467_4540_4358_4462_4527#등물 the same kind|등물]] - * of the same age: [[en:kindred:4355_4457_4540_4352_4449_4536#동갑 of the same age|동갑]], [[en:kindred:4352_4510_4368_4467_4523_4356_4457_4357_4450#ᄀᆞ튼또래 of the same age|ᄀᆞ튼또래]], [[en:kindred:4352_4449_4536_4364_4449_4540#갑장 of the same age|갑장]] - * people: [[en:kindred:4361_4449_4357_4467_4535_4355_4453_4527#사름덜 people|사름덜]], [[en:kindred:4361_4449_4357_4467_4535_4354_4454#사름네 people|사름네]] - * set, suit: **[[en:kindred:4359_4462_4527#불 set|불]]** - * enemy, foe: [[en:kindred:4363_4463_4523_4361_4462#원수 enemy|원수]], 원쉬, 웬수 - * couple, pair, set: [[en:kindred:4366_4449_4520#착 couple|착]], 짝 * group, herd, flock: [[en:kindred:4361_4462_4357_4462_4520#수룩 group|수룩]], [[en:kindred:4368_4454#테 group|테]] - * a good match: [[en:kindred:4352_4457_4357_4467_4523_4359_4450_4352_4469#고른배기 a good match|고른배기]], 고른베기, 고름배기, 고름베기, 고롬배기, 고름백, [[en:kindred:4352_4457_4527_4357_4450_4352_4469#골래기 a good match|골래기]], 골레기 * person, man, one: **[[en:kindred:4361_4449_4357_4467_4535#사름 person|사름]]**, 사ᄅᆞᆷ, 사람 * concubine of one's husband: [[en:kindred:4362_4469_4363_4449_4538#씨앗 concubine of one's husband|씨앗]], 씨왓 * friend, mate: **[[en:kindred:4355_4457_4540_4358_4457#동모 friend|동모]]**, **[[en:kindred:4366_4469_4523_4352_4462#친구 friend|친구]]**, 친귀, **[[en:kindred:4359_4453_4538#벗 friend|벗]]** - * man: [[en:kindred:4363_4469_4523_4352_4449_4523#인간 man|인간]] - * female different-sex sibling, younger sister (opposite sex): **[[en:kindred:4354_4462_4363_4468#누의 female different-sex sibling|누의]]** * brother and sister, opposite sex siblings: **[[en:kindred:4363_4457_4354_4462_4363_4468#오누의 brother and sister|오누의]]**〜오누이, 오노의 * elder brother (same sex), elder sister (same sex): **[[en:kindred:4361_4453_4540_4354_4469_4535#성님 elder brother (same sex)|성님]]**, 형님 * elder brother (opposite sex), male different-sex sibling, younger brother (opposite sex): **[[en:kindred:4363_4457_4357_4449_4359_4449_4540#오라방 elder brother (opposite sex)|오라방]]** * elder brother (opposite sex), younger brother (opposite sex): **[[en:kindred:4363_4457_4357_4454_4359_4469#오레비 elder brother (opposite sex)|오레비]]**, 오래비, **[[en:kindred:4363_4457_4357_4449_4359_4453_4354_4469#오라버니 elder brother (opposite sex)|오라버니]]** * elder brother (opposite sex): **[[en:kindred:4363_4457_4357_4449_4359_4449_4354_4469_4535#오라바님 elder brother (opposite sex)|오라바님]]**, 오라벰, 오라버님 * elder brother (same sex), elder sister (opposite sex): **[[en:kindred:4361_4453_4540#성 elder brother (same sex)|성]]**, 형 * younger brother (same sex), younger sibling (same sex): **[[en:kindred:4363_4449_4361_4469#아시 younger brother (same sex)|아시]]** * younger brother (opposite sex): [[en:kindred:4363_4457_4357_4449_4536_4355_4457_4540_4361_4454_4540#오랍동셍 younger brother (opposite sex)|오랍동셍]] * elder sister (opposite sex): **[[en:kindred:4354_4462_4354_4469_4535#누님 elder sister (opposite sex)|누님]]**, **[[en:kindred:4354_4462_4363_4469#누이 elder sister (opposite sex)|누이]]** * male same-sex sibling, same-sex sibling: **[[en:kindred:4361_4453_4540_4363_4449_4361_4469#성아시 male same-sex sibling|성아시]]**, **[[en:kindred:4361_4453_4540_4364_4454#성제 male same-sex sibling|성제]]**, 형제 ===== 배 thing ===== * Translation: thing, way * Variant(s): 배, 바, 베, 패 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11690|11690]] (case, time, environment) ==== Associated word(s) ==== - * thing, way: [[en:kindred:4359_4462_4523_4361_4454#분세 thing|분세]], 뿐세 - * hour, season, time: [[en:kindred:4366_4453_4527#철 hour|철]] - * case: [[en:kindred:4364_4453_4540_4363_4462#정우 case|정우]], 경우 - * hour, meal, time: **[[en:kindred:4356_4450#때 hour|때]]**, 떼 - * fact, way: **[[en:kindred:4366_4453_4357_4454#처레 fact|처레]]**, 처리, ᄎᆞ리 * matter: [[en:kindred:4363_4469_4527#일 matter|일]] * trifle: [[en:kindred:4364_4510_4523_4352_4453#ᄌᆞᆫ거 trifle|ᄌᆞᆫ거]] * affairs after one's death, future affairs: [[en:kindred:4370_4462_4361_4510#후ᄉᆞ affairs after one's death|후ᄉᆞ]] - * days, the time, season: [[en:kindred:4361_4469_4364_4453_4527#시절 days|시절]], 시철 - * hour, time: [[en:kindred:4361_4469_4352_4449_4523#시간 hour|시간]] - * year: **[[en:kindred:4361_4453_4527#설 year|설]]**, ᄉᆞᆯ * minute: [[en:kindred:4359_4462_4523#분 minute|분]] * o'clock: [[en:kindred:4361_4469#시 o'clock|시]] - * mealtime: [[en:kindred:4356_4450_4358_4453_4520_4363_4467_4527_4356_4450#때먹을때 mealtime|때먹을때]] * month, moon: **[[en:kindred:4355_4510_4527#ᄃᆞᆯ month|ᄃᆞᆯ]]** * month: -[[en:kindred:4363_4463_4527#월 month|월]] * age: **[[en:kindred:4354_4449_4363_4469#나이 age|나이]]**, 나 * when on earth: [[en:kindred:4363_4453_4354_4467_4370_4449_4352_4449_4363_4468#어느하가의 when on earth|어느하가의]] * years, time: [[en:kindred:4361_4454_4363_4463_4527#세월 years|세월]] * when: **[[en:kindred:4363_4453_4354_4467_4364_4454#어느제 when|어느제]]**, 어는제, 언제 * climax: [[en:kindred:4352_4457_4359_4469#고비 climax|고비]], ᄀᆞ리 - * reign supreme: [[en:kindred:4355_4457_4369_4449_4523_4358_4510_4527_4355_4449#도판ᄆᆞᆯ다 reign supreme|도판ᄆᆞᆯ다]], 독판ᄆᆞᆯ다 - * half month, two weeks: [[en:kindred:4359_4449_4523_4355_4510_4527#반ᄃᆞᆯ half month|반ᄃᆞᆯ]] * how many days, what day (of the month): **[[en:kindred:4358_4454_4366_4469_4527#메칠 how many days|메칠]]**, 매칠, 메틀〜멧흘, 매틀 * several months: [[en:kindred:4363_4455_4357_4449_4355_4510_4527#여라ᄃᆞᆯ several months|여라ᄃᆞᆯ]], 여러ᄃᆞᆯ, ᄋᆢ라ᄃᆞᆯ * date, the number of days: **[[en:kindred:4354_4449_4527_4365_4510#날ᄍᆞ date|날ᄍᆞ]]**〜날ᄌᆞ * meal: [[en:kindred:4361_4469_4520_4361_4449#식사 meal|식사]] * government post, government position: [[en:kindred:4359_4454_4361_4467_4527#베슬 government post|베슬]], 베실 * environment: [[en:kindred:4370_4458_4523_4352_4455_4540#환경 environment|환경]] * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]