====== ᄐᆞᆮ다 ====== ===== ᄐᆞᆮ다 gather ===== * Translation: gather, graze, open, pluck, pluck, tear off * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11553#21553|21553]] (pluck, open, close), [[en:bunrui:11560#21560|21560]] (touch, connect, pull off), [[en:bunrui:11571#21571|21571]] (cut, crack, tear off), [[en:bunrui:13331#23331|23331]] (eat, feed, suck), [[en:bunrui:13392#23392|23392]] (lift, touch, kick), [[en:bunrui:13810#23810|23810]] (cultivate, plant, chop) * Jeju basic words: 1353 ==== Associated word(s) ==== - * fleece, pluck, tear: **[[en:kindred:4356_4467_4526_4355_4449#뜯다 fleece|뜯다]]** - * gather, pluck: **[[en:kindred:4368_4449_4355_4449#타다 gather|타다]]**, ᄐᆞ다, 따다, ᄄᆞ다 - * cut off, scoop up, slice: **[[en:kindred:4356_4467_4355_4449#뜨다 cut off|뜨다]]** - * be cut, be sharpened, be shaved, be sheared: [[en:kindred:4352_4449_4353_4469_4355_4449#가끼다 be cut|가끼다]], 게끼다 * crop, cut, sharpen, shave, shear: **[[en:kindred:4352_4449_4353_4467_4355_4449#가끄다 crop|가끄다]]**, 까끄다〜깎으다 - * open: **[[en:kindred:4363_4514_4527_4355_4449#ᄋᆢᆯ다 open|ᄋᆢᆯ다]]**, 열다, [[en:kindred:4363_4455_4527_4357_4469_4355_4449#열리다 open|열리다]] * take off, detach: **[[en:kindred:4356_4454_4355_4449#떼다 take off|떼다]]**, 때다, 띠다, 테다, 트다, 티다, **[[en:kindred:4363_4449_4538_4363_4449_4359_4462_4527_4355_4449#앗아불다 take off|앗아불다]]** - * bite off: [[en:kindred:4358_4462_4527_4363_4453_4368_4467_4526_4355_4449#물어튿다 bite off|물어튿다]], 물어뜯다 - * open: [[en:kindred:4359_4453_4527_4357_4469_4355_4449#벌리다 open|벌리다]] - * chop, cut, hew, mow: **[[en:kindred:4359_4469_4355_4449#비다 chop|비다]]**, 버이다, 베다 - * pick: **[[en:kindred:4364_4510_4536_4355_4449#ᄌᆞᆸ다 pick|ᄌᆞᆸ다]]**, 접다, 집다 - * take away: **[[en:kindred:4353_4449_4355_4449#까다 take away|까다]]**, ᄁᆞ다 * peel: **[[en:kindred:4359_4454_4538_4352_4469_4355_4449#벳기다 peel|벳기다]]**, 베끼다 * eat: **[[en:kindred:4358_4453_4520_4355_4449#먹다 eat|먹다]]** * feed: **[[en:kindred:4358_4454_4520_4363_4469_4355_4449#멕이다 feed|멕이다]]** - * plunk, pluck: **[[en:kindred:4368_4467_4526_4355_4449#튿다 plunk|튿다]]** - * twist, twirl: [[en:kindred:4364_4510_4536_4363_4449_4368_4467_4527_4355_4449#ᄌᆞᆸ아틀다 twist|ᄌᆞᆸ아틀다]], ᄌᆞᆸ아틀루다, ᄌᆞᆸ아틀르다, ᄌᆞᆸ아들다, [[en:kindred:4368_4467_4527_4355_4449#틀다 twist|틀다]] * cut (with scissors): [[en:kindred:4358_4510_4357_4467_4355_4449#ᄆᆞ르다 cut (with scissors)|ᄆᆞ르다]], ᄆᆞᆯ르다 - * harden, hash, mince: [[en:kindred:4355_4449_4364_4469_4355_4449#다지다 harden|다지다]] * chop, hash: **[[en:kindred:4362_4453_4527_4355_4449#썰다 chop|썰다]]** * cut out, clip: **[[en:kindred:4355_4457_4540_4352_4467_4357_4469_4355_4449#동그리다 cut out|동그리다]]** - * catch, grasp, grip, hold, seize: **[[en:kindred:4361_4469_4535_4355_4449#심다 catch|심다]]**, **[[en:kindred:4364_4449_4536_4355_4449#잡다 catch|잡다]]** - * light up, saw, turn on: **[[en:kindred:4362_4449_4355_4449#싸다 light up|싸다]]**, ᄊᆞ다 - * blow one's nose, release, take off, undo, untie: **[[en:kindred:4369_4462_4527_4355_4449#풀다 blow one's nose|풀다]]** * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]