====== ᄎᆞᆷ대 ====== ===== ᄎᆞᆷ대 ===== * Translation: * Scientific name: Phyllostachys reticulata, Phyllostachys bambusoides * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:15401|15401]] (chestnut, ivy, bamboo) ==== Associated word(s) ==== - * black bamboo: [[en:kindred:4364_4510_4364_4457_4520#ᄌᆞ족 black bamboo|ᄌᆞ족]], [[en:kindred:4352_4449_4523_4364_4462_4520_4355_4450#간죽대 black bamboo|간죽대]] * Phyllostachys reticulata, Phyllostachys bambusoides: [[en:kindred:4363_4458_4540_4355_4450#왕대 Phyllostachys reticulata|왕대]] * Phyllostachys nigra var. henonis: [[en:kindred:4359_4462_4523_4364_4462_4520#분죽 Phyllostachys nigra var. henonis|분죽]] * Pseudosasa japonica, Sasa japonica: [[en:kindred:4364_4457_4520_4355_4450#족대 Pseudosasa japonica|족대]], [[en:kindred:4361_4453_4355_4450#서대 Pseudosasa japonica|서대]], [[en:kindred:4361_4462_4357_4469_4355_4450#수리대 Pseudosasa japonica|수리대]] - * bamboo: [[en:kindred:4355_4450#대 bamboo|대]] - * Sasa quelpaertensis: [[en:kindred:4352_4510_4355_4450#ᄀᆞ대 Sasa quelpaertensis|ᄀᆞ대]], ᄁᆞᆯ대, 갈대 - * tabasheer: [[en:kindred:4364_4462_4520_4357_4455_4535#죽렴 tabasheer|죽렴]], 죽력 - * Trachycarpus fortunei: [[en:kindred:4354_4449_4535_4366_4457_4540_4354_4449_4540#남총낭 Trachycarpus fortunei|남총낭]], [[en:kindred:4354_4449_4535_4366_4457_4540#남총 Trachycarpus fortunei|남총]] ===== ᄎᆞᆷ대 fishing-rod ===== * Translation: fishing-rod * Variant(s): ᄎᆞᆷ대, 첨대 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:14150|14150]] (ring, pole, rod) ==== Associated word(s) ==== - * fishing-rod: [[en:kindred:4354_4449_4521_4361_4469_4538_4355_4450#낚싯대 fishing-rod|낚싯대]], 낙싯대 - * rod, pole: [[en:kindred:4364_4449_4540_4355_4450#장대 rod|장대]] - * laundry pole, washline pole: [[en:kindred:4361_4453_4355_4449_4536_4359_4449_4355_4467_4357_4454_4540_4363_4469#서답바드렝이 laundry pole|서답바드렝이]], [[en:kindred:4361_4453_4355_4449_4536_4364_4449_4520_4355_4454_4352_4469#서답작데기 laundry pole|서답작데기]] - * carrying with a pole jointly shouldered by two persons: [[en:kindred:4358_4457_4520_4355_4462#목두 carrying with a pole jointly shouldered by two persons|목두]] * pole, bar, stick: **[[en:kindred:4358_4449_4520_4355_4449_4540_4363_4469#막당이 pole|막당이]]**, 막뎅이, 막댕이, 막데기 * club, cudgel, stick: [[en:kindred:4358_4457_4540_4355_4457_4540_4363_4469#몽동이 club|몽동이]], 목동이 * stick, rod, pole: **[[en:kindred:4364_4449_4520_4355_4454_4352_4469#작데기 stick|작데기]]**, 작대기, **[[en:kindred:4352_4453_4357_4469_4523_4364_4449_4520_4355_4454_4352_4469#거린작데기 stick|거린작데기]]**, 거릿댕이, **[[en:kindred:4364_4449_4520_4361_4465#작쉬 stick|작쉬]]** - * bamboo strip: [[en:kindred:4355_4450_4363_4457_4357_4469#대오리 bamboo strip|대오리]] * thin bamboo strip: [[en:kindred:4352_4510_4354_4467_4523_4355_4450#ᄀᆞ는대 thin bamboo strip|ᄀᆞ는대]] * the shaft of a writing brush: [[en:kindred:4359_4462_4538_4355_4450#붓대 the shaft of a writing brush|붓대]] - * lattice strip, ribs, stretchers: [[en:kindred:4362_4449_4527#쌀 lattice strip|쌀]], 살 - * temple: [[en:kindred:4364_4510_4538_4352_4465#ᄌᆞᆺ귀 temple|ᄌᆞᆺ귀]] * fishing reel, reel, spool: [[en:kindred:4363_4453_4527_4357_4454#얼레 fishing reel|얼레]], 걸레 * sinker: [[en:kindred:4360_4457_4540_4355_4457_4527#뽕돌 sinker|뽕돌]], [[en:kindred:4363_4455_4523_4355_4457_4527#연돌 sinker|연돌]], [[en:kindred:4359_4462_4527_4355_4457_4527#불돌 sinker|불돌]] - * fishhook, fishing: [[en:kindred:4354_4449_4521_4361_4469#낚시 fishhook|낚시]]〜낙시 * a treble fishhook: [[en:kindred:4361_4449_4535_4359_4457_4540_4354_4449_4521_4361_4469#삼봉낚시 a treble fishhook|삼봉낚시]], 삼봉 - * bamboo skewer: [[en:kindred:4355_4450_4364_4453_4520_4352_4457_4364_4469#대적고지 bamboo skewer|대적고지]], 대적꼬쟁이, [[en:kindred:4364_4453_4520_4352_4457_4364_4469#적고지 bamboo skewer|적고지]] * skewer: [[en:kindred:4352_4457_4364_4469#고지 skewer|고지]], [[en:kindred:4352_4457_4364_4450_4540_4363_4469#고쟁이 skewer|고쟁이]], 고젱이 * stake, pile, picket: [[en:kindred:4358_4449_4527_4368_4457_4520#말톡 stake|말톡]], 말툭 - * nose ring, cattle leader: [[en:kindred:4361_4464_4367_4457_4538_4355_4510_4527_4357_4454#쉐콧ᄃᆞᆯ레 nose ring|쉐콧ᄃᆞᆯ레]], 쉐고토래 * nose ring: [[en:kindred:4367_4457_4538_4355_4457_4527_4357_4454#콧돌레 nose ring|콧돌레]]〜코뚫레, 콧ᄃᆞᆯ레, 코뚜레, [[en:kindred:4355_4510_4527_4357_4450_4367_4457#ᄃᆞᆯ래코 nose ring|ᄃᆞᆯ래코]] * hoop: [[en:kindred:4368_4454#테 hoop|테]] * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]