====== ᄎᆞ다 ====== ===== ᄎᆞ다 be filled ===== * Translation: be filled * Variant(s): ᄎᆞ다, 차다 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11580#21580|21580]] (increase, cut, save up) * Jeju basic words: 1305 ==== Associated word(s) ==== - * fill: **[[en:kindred:4366_4450_4363_4462_4355_4449#채우다 fill|채우다]]**, 챕다, 체우다, 쳅다 - * fish out, scoop, serve (rice): **[[en:kindred:4352_4453_4357_4469_4355_4449#거리다 fish out|거리다]]** - * full: **[[en:kindred:4360_4457_4540_4353_4467_4357_4449_4540_4370_4510_4355_4449#뽕끄랑ᄒᆞ다 full|뽕끄랑ᄒᆞ다]]**, 뽕끌랑ᄒᆞ다, 뿡끄랑ᄒᆞ다, 삥끄랑ᄒᆞ다, **[[en:kindred:4352_4510_4355_4467_4520_4355_4449#ᄀᆞ득다 full|ᄀᆞ득다]]**, **[[en:kindred:4352_4510_4355_4467_4520_4370_4510_4355_4449#ᄀᆞ득ᄒᆞ다 full|ᄀᆞ득ᄒᆞ다]]**, ᄀᆞ뜩ᄒᆞ다, [[en:kindred:4361_4457_4360_4449_4520_4370_4510_4355_4449#소빡ᄒᆞ다 full|소빡ᄒᆞ다]], 수빡ᄒᆞ다 - * serve (rice): **[[en:kindred:4369_4462_4355_4449#푸다 serve (rice)|푸다]]** - * accumulate, collect, gather, save up: **[[en:kindred:4358_4457_4355_4457_4355_4449#모도다 accumulate|모도다]]**, 모두다, 몯다, **[[en:kindred:4358_4464_4363_4462_4355_4449#뭬우다 accumulate|뭬우다]]**, 뫼오다, 메우다, 모이다 * fill up, put on, stop up, fix: [[en:kindred:4358_4454_4363_4462_4355_4449#메우다 fill up|메우다]] * pile up: **[[en:kindred:4355_4449_4535_4355_4449#담다 pile up|담다]]** - * come off: [[en:kindred:4356_4467_4355_4449#뜨다 come off|뜨다]] * become vacant: **[[en:kindred:4359_4469_4355_4449#비다 become vacant|비다]]** - * be blocked, be stopped: [[en:kindred:4358_4449_4520_4370_4469_4355_4449#막히다 be blocked|막히다]], 멕히다 * block up, choke up, defend, stop up: **[[en:kindred:4358_4449_4520_4355_4449#막다 block up|막다]]** - * full: [[en:kindred:4361_4457_4359_4449_4520_4363_4469#소박이 full|소박이]], 소복이, 솜박이, [[en:kindred:4361_4462_4359_4449_4520_4363_4469#수박이 full|수박이]], 수북이, 숨북이, 숨뿍이, [[en:kindred:4361_4462_4535_4360_4449_4520#숨빡 full|숨빡]], 수빡, [[en:kindred:4355_4467_4353_4467_4523#드끈 full|드끈]], [[en:kindred:4355_4467_4353_4467_4523_4370_4510_4355_4449#드끈ᄒᆞ다 full|드끈ᄒᆞ다]], [[en:kindred:4361_4510_4535_4360_4449_4520#ᄉᆞᆷ빡 full|ᄉᆞᆷ빡]], ᄉᆞᆷ뽁, ᄉᆞᆷ뿍, 소빡, 솜빡, [[en:kindred:4361_4457_4535_4360_4449_4520_4363_4469#솜빡이 full|솜빡이]], 솜뽁이, **[[en:kindred:4352_4510_4355_4467_4520#ᄀᆞ득 full|ᄀᆞ득]]**, ᄀᆞ뜩, 그득, [[en:kindred:4361_4462_4535_4360_4449_4520_4370_4510_4355_4449#숨빡ᄒᆞ다 full|숨빡ᄒᆞ다]] * fully, plentifully: [[en:kindred:4361_4462_4535_4360_4462_4520#숨뿍 fully|숨뿍]] * plenty, enough: [[en:kindred:4369_4462_4364_4469_4355_4449#푸지다 plenty|푸지다]] - * water that just covers something: [[en:kindred:4364_4449_4359_4449_4520_4364_4449_4359_4449_4520#자박자박 water that just covers something|자박자박]] * brimming over, overflowing: **[[en:kindred:4366_4449_4527_4366_4449_4527#찰찰 brimming over|찰찰]]** ===== ᄎᆞ다 cold ===== * Translation: cold * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:15170#35170|35170]] (hot, cold) ==== Associated word(s) ==== - * cold: **[[en:kindred:4362_4453_4354_4453_4540_4370_4510_4355_4449#써넝ᄒᆞ다 cold|써넝ᄒᆞ다]]**, **[[en:kindred:4366_4449_4352_4453_4536_4355_4449#차겁다 cold|차겁다]]**, **[[en:kindred:4362_4453_4352_4467_4527_4357_4449_4370_4510_4355_4449#써글라ᄒᆞ다 cold|써글라ᄒᆞ다]]**, **[[en:kindred:4361_4469_4527_4357_4455_4536_4355_4449#실렵다 cold|실렵다]]**, 실립다 - * lukewarm, tepid: **[[en:kindred:4358_4469_4364_4469_4352_4467_4523_4370_4510_4355_4449#미지근ᄒᆞ다 lukewarm|미지근ᄒᆞ다]]**, 미시근ᄒᆞ다, 메스근ᄒᆞ다, 메시긋ᄒᆞ다 * hot: [[en:kindred:4356_4467_4352_4453_4536_4355_4449#뜨겁다 hot|뜨겁다]] - * cold: **[[en:kindred:4366_4462_4363_4465#추위 cold|추위]]** - * at ease, refreshed, cool, fresh, refreshing: **[[en:kindred:4361_4469_4363_4463_4523_4370_4510_4355_4449#시원ᄒᆞ다 at ease|시원ᄒᆞ다]]**, 시원허다, 시언허다, 씨원ᄒᆞ다, 씨원하다 - * cold: **[[en:kindred:4363_4453_4527_4355_4449#얼다 cold|얼다]]**, 을다, **[[en:kindred:4366_4462_4536_4355_4449#춥다 cold|춥다]]** * cool: [[en:kindred:4361_4453_4354_4467_4527_4370_4510_4355_4449#서늘ᄒᆞ다 cool|서늘ᄒᆞ다]], [[en:kindred:4361_4453_4523_4361_4453_4523_4370_4510_4355_4449#선선ᄒᆞ다 cool|선선ᄒᆞ다]] * cool, chilly: [[en:kindred:4361_4469_4366_4453_4357_4453_4540_4370_4510_4355_4449#시처렁ᄒᆞ다 cool|시처렁ᄒᆞ다]], **[[en:kindred:4361_4449_4523_4355_4457_4357_4457_4520_4370_4510_4355_4449#산도록ᄒᆞ다 cool|산도록ᄒᆞ다]]**, 산도롱ᄒᆞ다, 산드룩ᄒᆞ다 * slightly cold, chilly: [[en:kindred:4361_4469_4364_4462_4352_4467_4357_4449_4540_4370_4510_4355_4449#시주그랑ᄒᆞ다 slightly cold|시주그랑ᄒᆞ다]] - * shivering: [[en:kindred:4363_4457_4361_4469_4527_4363_4457_4361_4469_4527#오실오실 shivering|오실오실]] - * to warm oneself near the fire: [[en:kindred:4359_4462_4527_4363_4467_4527_32_4366_4464_4363_4462_4355_4449#불을 췌우다 to warm oneself near the fire|불을 췌우다]], [[en:kindred:4366_4464_4363_4462_4355_4449#췌우다 to warm oneself near the fire|췌우다]] * get cold: **[[en:kindred:4361_4469_4520_4355_4449#식다 get cold|식다]]**, **[[en:kindred:4361_4453_4520_4361_4453_4520_4370_4510_4355_4449#석석ᄒᆞ다 get cold|석석ᄒᆞ다]]** * cool: **[[en:kindred:4361_4469_4520_4363_4469_4355_4449#식이다 cool|식이다]]**〜시기다, 식히다 - * uncomfortably warm: [[en:kindred:4358_4454_4361_4469_4352_4467_4523_4370_4510_4355_4449#메시근ᄒᆞ다 uncomfortably warm|메시근ᄒᆞ다]] * lukewarm, tepid: **[[en:kindred:4358_4454_4523_4355_4457_4357_4457_4540_4370_4510_4355_4449#멘도롱ᄒᆞ다 lukewarm|멘도롱ᄒᆞ다]]**, 맨도롱ᄒᆞ다 * warm: **[[en:kindred:4355_4510_4538_4355_4510_4538_4370_4510_4355_4449#ᄃᆞᆺᄃᆞᆺᄒᆞ다 warm|ᄃᆞᆺᄃᆞᆺᄒᆞ다]]**, **[[en:kindred:4356_4510_4356_4467_4538_4370_4510_4355_4449#ᄄᆞ뜻ᄒᆞ다 warm|ᄄᆞ뜻ᄒᆞ다]]**〜ᄄᆞᆺ뜻ᄒᆞ다, ᄄᆞᄄᆞᆺᄒᆞ다〜ᄄᆞᆺᄄᆞᆺᄒᆞ다, **[[en:kindred:4355_4510_4361_4467_4355_4449#ᄃᆞ스다 warm|ᄃᆞ스다]]**, ᄃᆞ시다, ᄄᆞ스다, **[[en:kindred:4355_4510_4538_4355_4449#ᄃᆞᆺ다 warm|ᄃᆞᆺ다]]**, ᄄᆞᆺ다 - * serene: [[en:kindred:4359_4510_4527_4355_4449#ᄇᆞᆯ다 serene|ᄇᆞᆯ다]] * heat: **[[en:kindred:4355_4453_4363_4465#더위 heat|더위]]** * blazingly: **[[en:kindred:4352_4458_4357_4449_4540_4352_4458_4357_4449_4540#과랑과랑 blazingly|과랑과랑]]** * sultry: [[en:kindred:4358_4462_4367_4467_4523_4358_4462_4367_4467_4523#무큰무큰 sultry|무큰무큰]] ===== 차다 kick ===== * Translation: kick * Variant(s): 차다, ᄎᆞ다 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:13392#23392|23392]] (lift, touch, kick) * Jeju basic words: 1269 ==== Associated word(s) ==== - * kick: [[en:kindred:4352_4453_4526_4363_4453_4366_4449_4355_4449#걷어차다 kick|걷어차다]] - * step on, tread on: [[en:kindred:4355_4467_4355_4468_4355_4449#드듸다 step on|드듸다]], 디디다 * tread: **[[en:kindred:4359_4510_4530_4355_4449#ᄇᆞᆲ다 tread|ᄇᆞᆲ다]]**, **[[en:kindred:4359_4510_4527_4357_4467_4355_4449#ᄇᆞᆯ르다 tread|ᄇᆞᆯ르다]]** - * jump, run: **[[en:kindred:4368_4465_4355_4449#튀다 jump|튀다]]**, 퀴다, 뛰다 * jump: [[en:kindred:4361_4462_4527_4357_4449_4520_4368_4465_4355_4449#술락튀다 jump|술락튀다]] ===== ᄍᆞ다 salty ===== * Translation: salty * Variant(s): ᄍᆞ다, ᄎᆞ다, 짜다, 차다{鹹} * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:15050#35050|35050]] (delicious, sour, astringent) * Jeju basic words: 1270 ==== Associated word(s) ==== - * salty: [[en:kindred:4365_4510_4536_4364_4469_4357_4457_4540_4370_4510_4355_4449#ᄍᆞᆸ지롱ᄒᆞ다 salty|ᄍᆞᆸ지롱ᄒᆞ다]] - * hot, pungent: **[[en:kindred:4358_4454_4536_4355_4449#멥다 hot|멥다]]**, 맵다, 매웁다, 메웁다, **[[en:kindred:4370_4449_4370_4510_4355_4449#하ᄒᆞ다 hot|하ᄒᆞ다]]**, 화ᄒᆞ다 - * not sweet: **[[en:kindred:4352_4462_4541_4355_4449#궂다 not sweet|궂다]]** * sweet: **[[en:kindred:4355_4510_4527_4355_4449#ᄃᆞᆯ다 sweet|ᄃᆞᆯ다]]**, [[en:kindred:4355_4510_4527_4370_4510_4355_4449#ᄃᆞᆯᄒᆞ다 sweet|ᄃᆞᆯᄒᆞ다]] * sour: **[[en:kindred:4361_4469_4355_4449#시다 sour|시다]]** * sourish, vinegarish: [[en:kindred:4361_4469_4352_4467_4535_4364_4469_4355_4449#시금지다 sourish|시금지다]], [[en:kindred:4361_4469_4352_4462_4357_4462_4540_4370_4510_4355_4449#시구룽ᄒᆞ다 sourish|시구룽ᄒᆞ다]], [[en:kindred:4361_4469_4363_4462_4357_4457_4540_4370_4510_4355_4449#시우롱ᄒᆞ다 sourish|시우롱ᄒᆞ다]] * sour and puckery, sourish and astringent: [[en:kindred:4361_4469_4352_4467_4535_4368_4467_4357_4449_4540_4370_4510_4355_4449#시금트랑ᄒᆞ다 sour and puckery|시금트랑ᄒᆞ다]] * astringent, bitter: **[[en:kindred:4362_4467_4355_4449#쓰다 astringent|쓰다]]**, 씨다, **[[en:kindred:4366_4457_4357_4449_4536_4355_4449#초랍다 astringent|초랍다]]**, 쪼락지다, 쪼랍다, ᄍᆞ랍다, 초락지다, ᄍᆞ락지다, 쪼락지다, **[[en:kindred:4356_4453_4357_4453_4536_4355_4449#떠럽다 astringent|떠럽다]]**, 터럽다, 떨루다 - * at ease, refreshed, cool, fresh, refreshing: **[[en:kindred:4361_4469_4363_4463_4523_4370_4510_4355_4449#시원ᄒᆞ다 at ease|시원ᄒᆞ다]]**, 시원허다, 시언허다, 씨원ᄒᆞ다, 씨원하다 * thick, rich, heavy: [[en:kindred:4368_4467_4536_4368_4467_4536_4370_4510_4355_4449#틉틉ᄒᆞ다 thick|틉틉ᄒᆞ다]] * greasy, fatty: [[en:kindred:4354_4468_4367_4467_4523_4370_4510_4355_4449#늬큰ᄒᆞ다 greasy|늬큰ᄒᆞ다]], 늴큰ᄒᆞ다 * bland, insipid: **[[en:kindred:4361_4469_4540_4352_4453_4536_4355_4449#싱겁다 bland|싱겁다]]** * delicious: **[[en:kindred:4358_4449_4538_4361_4469_4538_4355_4449#맛싯다 delicious|맛싯다]]**, 맛잇다 * unsavory: **[[en:kindred:4358_4449_4538_4363_4467_4538_4355_4449#맛읏다 unsavory|맛읏다]]**, 맛엇다, 맛없다 - * rather hot, mellow, tipsy: [[en:kindred:4363_4453_4527_4352_4453_4523_4370_4510_4355_4449#얼건ᄒᆞ다 rather hot|얼건ᄒᆞ다]] * taste, flavor: **[[en:kindred:4358_4449_4538#맛 taste|맛]]** - * weak, thin: [[en:kindred:4358_4469_4540_4352_4467_4357_4449_4540_4370_4510_4355_4449#밍그랑ᄒᆞ다 weak|밍그랑ᄒᆞ다]] - * seasoning, taste: [[en:kindred:4352_4510_4523#ᄀᆞᆫ seasoning|ᄀᆞᆫ]], 간 - * taste: [[en:kindred:4358_4449_4538_4359_4457_4355_4449#맛보다 taste|맛보다]] * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]