====== ᄌᆞᆸ이불 ====== ===== ᄌᆞᆸ이불 single-layer quilt ===== * Translation: single-layer quilt, bed sheet * Variant(s): ᄌᆞᆸ이불, 접이불 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:14270|14270]] (bedding, quilt, pillow) ==== Associated word(s) ==== - * single-layer quilt, bed sheet: [[en:kindred:4370_4457_4526_4363_4469_4359_4462_4527#혿이불 single-layer quilt|혿이불]]〜홋이불 - * quilt: [[en:kindred:4354_4462_4359_4469_4363_4469_4359_4462_4527#누비이불 quilt|누비이불]], ᄁᆞᆯ레이불, 노비이불, 늬비이불, 니비이불 * quilt, bedclothes: **[[en:kindred:4363_4469_4359_4462_4527#이불 quilt|이불]]** - * bedclothes and mattress, bedding: [[en:kindred:4363_4469_4359_4462_4527_4364_4449_4357_4469#이불자리 bedclothes and mattress|이불자리]], 이부자리 * mattress: **[[en:kindred:4363_4461#요 mattress|요]]** - * round straw cushion: [[en:kindred:4364_4462_4527_4359_4449_4540_4361_4453_4520#줄방석 round straw cushion|줄방석]] * sitting cushion: **[[en:kindred:4359_4449_4540_4361_4453_4520#방석 sitting cushion|방석]]**, 방세기 - * pillowcase: [[en:kindred:4359_4454_4352_4454_4538_4352_4453_4364_4462_4520#베겟거죽 pillowcase|베겟거죽]], 배갯거죽, 베갯거죽, 베겟걱죽, 베겟걱적, [[en:kindred:4359_4454_4352_4454_4538_4363_4469_4538#베겟잇 pillowcase|베겟잇]], 베갯잇, 베겟닛, 배갯닛, 베갯닛, 베겟입, 배개닛 * pillow: **[[en:kindred:4359_4454_4352_4454#베게 pillow|베게]]**, 배개, 베개 * wooden pillow: [[en:kindred:4358_4457_4520_4366_4469_4535#목침 wooden pillow|목침]], 목필, 모탕, 목탕, 몽침, 몽탕 - * blanket: [[en:kindred:4355_4449_4535_4363_4461#담요 blanket|담요]] - * unlined trousers: [[en:kindred:4364_4462_4540_4363_4468#중의 unlined trousers|중의]] * unlined skirt: [[en:kindred:4370_4457_4526_4355_4449_4523_4366_4469_4358_4454#혿단치메 unlined skirt|혿단치메]] * lined trousers: [[en:kindred:4364_4453_4536_4359_4449_4364_4469#접바지 lined trousers|접바지]], ᄌᆞᆸ바지 * lined Korean topcoat: [[en:kindred:4364_4453_4536_4370_4462_4357_4469_4358_4454#접후리메 lined Korean topcoat|접후리메]], ᄌᆞᆸ후리메, [[en:kindred:4364_4453_4536_4355_4462_4357_4462_4358_4449_4520#접두루막 lined Korean topcoat|접두루막]], ᄌᆞᆸ두루막 * unlined summer jacket: [[en:kindred:4364_4453_4520_4361_4449_4535#적삼 unlined summer jacket|적삼]] * unlined Korean topcoat: [[en:kindred:4370_4457_4526_4355_4462_4357_4462_4358_4449_4520#혿두루막 unlined Korean topcoat|혿두루막]] * unlined short trousers: [[en:kindred:4352_4449_4527_4364_4449_4535_4359_4449_4540_4363_4469#갈잠방이 unlined short trousers|갈잠방이]], 갈점뱅이, 갈점방이, 갈ᄌᆞᆷ뱅이, 갈정벵이, [[en:kindred:4364_4453_4535_4359_4454_4540_4363_4469#점벵이 unlined short trousers|점벵이]], 점뱅이, 정벵이, ᄌᆞᆷ방이, ᄌᆞᆷ벵이 * a thin linen clothing without lining, unlined clothes: [[en:kindred:4370_4457_4526_4363_4457_4538#혿옷 a thin linen clothing without lining|혿옷]] - * double: [[en:kindred:4363_4469_4364_4462_4540#이중 double|이중]] ===== 접이불 ===== * Translation: * Variant(s): 접이불, ᄌᆞᆸ이불 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:14270|14270]] (bedding, quilt, pillow) ==== Associated word(s) ==== - * single-layer quilt, bed sheet: [[en:kindred:4370_4457_4526_4363_4469_4359_4462_4527#혿이불 single-layer quilt|혿이불]]〜홋이불, [[en:kindred:4364_4510_4536_4363_4469_4359_4462_4527#ᄌᆞᆸ이불 single-layer quilt|ᄌᆞᆸ이불]], 접이불 - * quilt: [[en:kindred:4354_4462_4359_4469_4363_4469_4359_4462_4527#누비이불 quilt|누비이불]], ᄁᆞᆯ레이불, 노비이불, 늬비이불, 니비이불 * quilt, bedclothes: **[[en:kindred:4363_4469_4359_4462_4527#이불 quilt|이불]]** - * bedclothes and mattress, bedding: [[en:kindred:4363_4469_4359_4462_4527_4364_4449_4357_4469#이불자리 bedclothes and mattress|이불자리]], 이부자리 * mattress: **[[en:kindred:4363_4461#요 mattress|요]]** - * round straw cushion: [[en:kindred:4364_4462_4527_4359_4449_4540_4361_4453_4520#줄방석 round straw cushion|줄방석]] * sitting cushion: **[[en:kindred:4359_4449_4540_4361_4453_4520#방석 sitting cushion|방석]]**, 방세기 - * pillowcase: [[en:kindred:4359_4454_4352_4454_4538_4352_4453_4364_4462_4520#베겟거죽 pillowcase|베겟거죽]], 배갯거죽, 베갯거죽, 베겟걱죽, 베겟걱적, [[en:kindred:4359_4454_4352_4454_4538_4363_4469_4538#베겟잇 pillowcase|베겟잇]], 베갯잇, 베겟닛, 배갯닛, 베갯닛, 베겟입, 배개닛 * pillow: **[[en:kindred:4359_4454_4352_4454#베게 pillow|베게]]**, 배개, 베개 * wooden pillow: [[en:kindred:4358_4457_4520_4366_4469_4535#목침 wooden pillow|목침]], 목필, 모탕, 목탕, 몽침, 몽탕 - * blanket: [[en:kindred:4355_4449_4535_4363_4461#담요 blanket|담요]] - * unlined trousers: [[en:kindred:4364_4462_4540_4363_4468#중의 unlined trousers|중의]] * unlined skirt: [[en:kindred:4370_4457_4526_4355_4449_4523_4366_4469_4358_4454#혿단치메 unlined skirt|혿단치메]] * lined trousers: [[en:kindred:4364_4453_4536_4359_4449_4364_4469#접바지 lined trousers|접바지]], ᄌᆞᆸ바지 * lined Korean topcoat: [[en:kindred:4364_4453_4536_4370_4462_4357_4469_4358_4454#접후리메 lined Korean topcoat|접후리메]], ᄌᆞᆸ후리메, [[en:kindred:4364_4453_4536_4355_4462_4357_4462_4358_4449_4520#접두루막 lined Korean topcoat|접두루막]], ᄌᆞᆸ두루막 * unlined summer jacket: [[en:kindred:4364_4453_4520_4361_4449_4535#적삼 unlined summer jacket|적삼]] * unlined Korean topcoat: [[en:kindred:4370_4457_4526_4355_4462_4357_4462_4358_4449_4520#혿두루막 unlined Korean topcoat|혿두루막]] * unlined short trousers: [[en:kindred:4352_4449_4527_4364_4449_4535_4359_4449_4540_4363_4469#갈잠방이 unlined short trousers|갈잠방이]], 갈점뱅이, 갈점방이, 갈ᄌᆞᆷ뱅이, 갈정벵이, [[en:kindred:4364_4453_4535_4359_4454_4540_4363_4469#점벵이 unlined short trousers|점벵이]], 점뱅이, 정벵이, ᄌᆞᆷ방이, ᄌᆞᆷ벵이 * a thin linen clothing without lining, unlined clothes: [[en:kindred:4370_4457_4526_4363_4457_4538#혿옷 a thin linen clothing without lining|혿옷]] - * double: [[en:kindred:4363_4469_4364_4462_4540#이중 double|이중]] * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]