====== ᄌᆞᆯ르다 ====== ===== ᄌᆞᆯ르다 cut ===== * Translation: cut * Variant(s): ᄌᆞᆯ르다, ᄌᆞ르다, ᄍᆞᆯ르다, ᄍᆞ르다 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11571#21571|21571]] (cut, crack, tear off) * Jeju basic words: 1242 ==== Associated word(s) ==== - * cut: **[[en:kindred:4352_4467_4366_4469_4355_4449#그치다 cut|그치다]]**, 기치다, 끄치다, 끈치다, 끈다, 끊다, 긏다 - * be sharp: [[en:kindred:4355_4467_4527_4355_4449#들다 be sharp|들다]] - * cut off, scoop up, slice: **[[en:kindred:4356_4467_4355_4449#뜨다 cut off|뜨다]]** * chop: [[en:kindred:4352_4510_4527_4352_4469_4355_4449#ᄀᆞᆯ기다 chop|ᄀᆞᆯ기다]] * cut out, clip: **[[en:kindred:4355_4457_4540_4352_4467_4357_4469_4355_4449#동그리다 cut out|동그리다]]** - * light up, saw, turn on: **[[en:kindred:4362_4449_4355_4449#싸다 light up|싸다]]**, ᄊᆞ다 * fleece, pluck, tear: **[[en:kindred:4356_4467_4526_4355_4449#뜯다 fleece|뜯다]]** * gather, graze, open, pluck, tear off: **[[en:kindred:4368_4510_4526_4355_4449#ᄐᆞᆮ다 gather|ᄐᆞᆮ다]]** * bite off: [[en:kindred:4358_4462_4527_4363_4453_4368_4467_4526_4355_4449#물어튿다 bite off|물어튿다]], 물어뜯다 * be cut, be sharpened, be shaved, be sheared: [[en:kindred:4352_4449_4353_4469_4355_4449#가끼다 be cut|가끼다]], 게끼다 * chop, cut, hew, mow: **[[en:kindred:4359_4469_4355_4449#비다 chop|비다]]**, 버이다, 베다 * crop, cut, sharpen, shave, shear: **[[en:kindred:4352_4449_4353_4467_4355_4449#가끄다 crop|가끄다]]**, 까끄다〜깎으다 * chop, hash: **[[en:kindred:4362_4453_4527_4355_4449#썰다 chop|썰다]]** * cut (with scissors): [[en:kindred:4358_4510_4357_4467_4355_4449#ᄆᆞ르다 cut (with scissors)|ᄆᆞ르다]], ᄆᆞᆯ르다 * harden, hash, mince: [[en:kindred:4355_4449_4364_4469_4355_4449#다지다 harden|다지다]] - * be broken: [[en:kindred:4352_4453_4353_4453_4364_4469_4355_4449#거꺼지다 be broken|거꺼지다]] * with a single stroke: [[en:kindred:4355_4449_4523_4367_4449_4527_4363_4454#단칼에 with a single stroke|단칼에]] - * cut down, lay: [[en:kindred:4364_4469_4363_4462_4355_4449#지우다 cut down|지우다]] * break: **[[en:kindred:4352_4453_4353_4467_4355_4449#거끄다 break|거끄다]]**, 꺼끄다 * break into pieces: [[en:kindred:4355_4457_4540_4354_4449_4355_4449#동나다 break into pieces|동나다]] - * radish shreds, radish strips: [[en:kindred:4358_4462_4361_4462_4366_4454#무수체 radish shreds|무수체]] - * gather, pluck: **[[en:kindred:4368_4449_4355_4449#타다 gather|타다]]**, ᄐᆞ다, 따다, ᄄᆞ다 - * break, chop, split: **[[en:kindred:4359_4453_4357_4467_4355_4449#버르다 break|버르다]]**, 벌르다 * chop, crack, smash, split: **[[en:kindred:4353_4454_4355_4449#께다 chop|께다]]** ===== ᄍᆞᆯ르다 brief ===== * Translation: brief, short * Variant(s): ᄍᆞᆯ르다, ᄍᆞ르다, ᄌᆞᆯ르다, ᄌᆞ르다, ᄍᆞᆲ다 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11911#31911|31911]] (high, thick, near) * Jeju basic words: 1268 ==== Associated word(s) ==== - * boil down, short: [[en:kindred:4359_4510_4356_4467_4355_4449#ᄇᆞ뜨다 boil down|ᄇᆞ뜨다]] - * long: **[[en:kindred:4364_4469_4527_4355_4449#질다 long|질다]]**, 길다, 걸다 * extremely long, rather long: [[en:kindred:4364_4469_4523_4364_4469_4523_4370_4510_4355_4449#진진ᄒᆞ다 extremely long|진진ᄒᆞ다]] - * much too short (clothes): [[en:kindred:4352_4449_4355_4467_4527_4357_4449_4540_4370_4510_4355_4449#가들랑ᄒᆞ다 much too short (clothes)|가들랑ᄒᆞ다]] - * thick: **[[en:kindred:4355_4462_4353_4453_4536_4355_4449#두껍다 thick|두껍다]]**, 두덥다, 두둡다, 두텁다 * thin: **[[en:kindred:4363_4451_4527_4357_4462_4536_4355_4449#얄룹다 thin|얄룹다]]**, 얄릅다, 얇다, 얄루다 * heaped, protuberant, swollen: [[en:kindred:4355_4462_4355_4462_4357_4462_4520_4370_4510_4355_4449#두두룩ᄒᆞ다 heaped|두두룩ᄒᆞ다]] - * length: **[[en:kindred:4364_4469_4357_4453_4520_4361_4469#지럭시 length|지럭시]]**, 지럭지, 지러기, 지레기, 기러기, 기럭시, 기럭지 * stature: **[[en:kindred:4364_4469_4357_4454#지레 stature|지레]]**, 지래 * heaped up, swollen: **[[en:kindred:4358_4462_4357_4462_4520_4370_4510_4355_4449#무룩ᄒᆞ다 heaped up|무룩ᄒᆞ다]]** * distant, far: **[[en:kindred:4358_4453_4527_4355_4449#멀다 distant|멀다]]** * near: **[[en:kindred:4352_4449_4366_4449_4536_4355_4449#가찹다 near|가찹다]]**, ᄀᆞ찹다, 가깝다, **[[en:kindred:4359_4510_4355_4469_4355_4449#ᄇᆞ디다 near|ᄇᆞ디다]]** - * wet through: [[en:kindred:4352_4449_4527_4366_4449_4520_4370_4510_4355_4449#갈착ᄒᆞ다 wet through|갈착ᄒᆞ다]], 갈치락ᄒᆞ다, [[en:kindred:4352_4449_4527_4366_4449_4520_4352_4449_4527_4366_4449_4520#갈착갈착 wet through|갈착갈착]] - * low: **[[en:kindred:4354_4510_4364_4449_4536_4355_4449#ᄂᆞ잡다 low|ᄂᆞ잡다]]**, ᄂᆞ찹다, ᄂᆞᆾ갑다, ᄂᆞᆾ압다〜ᄂᆞᆾ찹다, ᄂᆞ줍다, **[[en:kindred:4354_4510_4541_4355_4449#ᄂᆞᆽ다 low|ᄂᆞᆽ다]]** * add, get worse, grow harder, more: **[[en:kindred:4355_4453_4370_4510_4355_4449#더ᄒᆞ다 add|더ᄒᆞ다]]**, 더의다, 더으다 - * heaped: [[en:kindred:4355_4462_4355_4462_4520_4370_4510_4355_4449#두둑ᄒᆞ다 heaped|두둑ᄒᆞ다]] * high: **[[en:kindred:4354_4457_4369_4467_4355_4449#노프다 high|노프다]]**, 노끄다 * rather low, lowish: [[en:kindred:4354_4510_4364_4469_4354_4451_4520_4370_4510_4355_4449#ᄂᆞ지냑ᄒᆞ다 rather low|ᄂᆞ지냑ᄒᆞ다]], ᄂᆞ짐칙ᄒᆞ다, [[en:kindred:4354_4510_4364_4469_4520_4370_4510_4355_4449#ᄂᆞ직ᄒᆞ다 rather low|ᄂᆞ직ᄒᆞ다]] * rather low: [[en:kindred:4354_4510_4364_4469_4352_4454_4540_4363_4469#ᄂᆞ지겡이 rather low|ᄂᆞ지겡이]], 나직이, ᄂᆞ지건이, ᄂᆞ직이, [[en:kindred:4354_4510_4364_4469_4520_4363_4469#ᄂᆞ직이 rather low|ᄂᆞ직이]] * deeply, depth: **[[en:kindred:4364_4469_4369_4469#지피 deeply|지피]]** * deep: **[[en:kindred:4364_4469_4369_4467_4355_4449#지프다 deep|지프다]]**〜깊으다, 지끄다 * very deep: [[en:kindred:4361_4462_4364_4469_4353_4467_4355_4449#수지끄다 very deep|수지끄다]], 수지프다 * shallow: **[[en:kindred:4363_4451_4369_4467_4355_4449#야프다 shallow|야프다]]**〜야푸다, 야트다, 예프다, 야찹다 * high, highly, aloft: **[[en:kindred:4354_4457_4520_4352_4469#녹기 high|녹기]]**〜노끼, 노피〜높이 * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]