====== 지다 ====== ===== 지다 become ===== * Translation: become * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11500#21500|21500]] (change, repair, cure) ==== Associated word(s) ==== - * become, be: **[[en:kindred:4355_4464_4355_4449#뒈다 become|뒈다]]** - * change: [[en:kindred:4359_4449_4353_4465_4355_4449#바뀌다 change|바뀌다]], [[en:kindred:4359_4454_4523_4370_4510_4355_4449#벤ᄒᆞ다 change|벤ᄒᆞ다]], [[en:kindred:4355_4449_4527_4357_4449_4364_4469_4355_4449#달라지다 change|달라지다]] * change, replace: **[[en:kindred:4359_4449_4353_4465_4355_4449#바뀌다 change|바뀌다]]**, 바꾸다, 바꼬다, 바꿉다 - * turn oneself into: [[en:kindred:4355_4462_4523_4352_4449_4536_4370_4510_4355_4449#둔갑ᄒᆞ다 turn oneself into|둔갑ᄒᆞ다]] - * days, the time, season: [[en:kindred:4361_4469_4364_4453_4527#시절 days|시절]], 시철 - * hour, season, time: [[en:kindred:4366_4453_4527#철 hour|철]] - * weather: **[[en:kindred:4354_4449_4527_4362_4469#날씨 weather|날씨]]**, **[[en:kindred:4354_4449_4527#날 weather|날]]** * wind: **[[en:kindred:4359_4510_4357_4467_4535#ᄇᆞ름 wind|ᄇᆞ름]]**, ᄇᆞᄅᆞᆷ, ᄇᆞ롬, ᄇᆞ룸 - * cure, heal, mend, repair: **[[en:kindred:4352_4457_4365_4469_4355_4449#고찌다 cure|고찌다]]**, 고치다 - * at once, right away, on the spot: [[en:kindred:4355_4449_4535_4359_4449_4520#담박 at once|담박]], [[en:kindred:4355_4449_4540_4364_4449_4540#당장 at once|당장]], [[en:kindred:4355_4449_4540_4364_4449_4540_4363_4454#당장에 at once|당장에]] * at once, on the spot, right away: [[en:kindred:4355_4449_4523_4364_4449_4520#단작 at once|단작]], 대박, 데빡 * at a breath, at a stretch, at a stroke, at once, by one effort, immediately, on the spot, right away: [[en:kindred:4355_4449_4523_4364_4449_4520_4363_4454#단작에 at a breath|단작에]], 대박에, 데빡에 * immediately: [[en:kindred:4359_4453_4357_4462_4352_4469#버루기 immediately|버루기]]〜버룩이, 버륵이, [[en:kindred:4364_4469_4520_4361_4469#직시 immediately|직시]], 즉시 * at once, immediately: [[en:kindred:4355_4449_4535_4359_4449_4520_4363_4454#담박에 at once|담박에]] - * bristle up, do a handstand: [[en:kindred:4370_4449_4540_4352_4457_4536_4361_4449_4355_4449#항곱사다 bristle up|항곱사다]], [[en:kindred:4352_4453_4523_4355_4462_4363_4458_4520_4361_4449_4355_4449#건두왁사다 bristle up|건두왁사다]], 건주왁사다, 곤작사다, 곤주왁사다, 곤지사다, 권작사다 - * be nappy, increase in power, rise: [[en:kindred:4363_4469_4527_4355_4449#일다 be nappy|일다]] - * cover, get back, recover: [[en:kindred:4366_4462_4359_4462_4523_4370_4510_4355_4449#추분ᄒᆞ다 cover|추분ᄒᆞ다]] - * swaying, swinging: [[en:kindred:4352_4457_4540_4352_4467_4527_4352_4457_4540_4352_4467_4527#공글공글 swaying|공글공글]], 공끌공끌, 꽁글꽁글, [[en:kindred:4364_4469_4357_4449_4540_4364_4469_4357_4449_4540#지랑지랑 swaying|지랑지랑]], [[en:kindred:4352_4453_4355_4467_4527_4352_4453_4355_4467_4527#거들거들 swaying|거들거들]] * lift up: [[en:kindred:4352_4450_4355_4457_4540_4355_4457_4520_4355_4449_4520#개동독닥 lift up|개동독닥]] * rainy season to start: [[en:kindred:4358_4449_4364_4469_4355_4449#마지다 rainy season to start|마지다]], 마치다 ===== 지다 have a miscarriage ===== * Translation: have a miscarriage, miscarry * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:15701#25701|25701]] (save, bloom, ripen) ==== Associated word(s) ==== - * have a miscarriage, miscarry: [[en:kindred:4363_4449_4352_4469_4364_4469_4355_4449#아기지다 have a miscarriage|아기지다]], 아의지다 - * (a fly) blow: [[en:kindred:4361_4465_4362_4449_4355_4449#쉬싸다 (a fly) blow|쉬싸다]], 쒸쓸다 - * give birth to a baby: [[en:kindred:4358_4457_4535_4352_4449_4357_4467_4355_4449#몸가르다 give birth to a baby|몸가르다]], [[en:kindred:4358_4457_4535_4369_4462_4527_4355_4449#몸풀다 give birth to a baby|몸풀다]] * deposit: [[en:kindred:4362_4449_4355_4449#싸다 deposit|싸다]], 쓸다 - * the fetal membrane, amnion, conception, pregnancy: [[en:kindred:4369_4457_4368_4454#포테 the fetal membrane|포테]] * induce an abortion: [[en:kindred:4364_4469_4363_4462_4355_4449#지우다 induce an abortion|지우다]] * be born: [[en:kindred:4368_4450_4363_4453_4354_4449_4355_4449#태어나다 be born|태어나다]] - * bear (a child): **[[en:kindred:4354_4449_4546_4355_4449#낳다 bear (a child)|낳다]]**, 나다 - * conceive: [[en:kindred:4363_4449_4352_4469_4359_4454_4355_4449#아기베다 conceive|아기베다]], 아의베다, [[en:kindred:4359_4454_4355_4449#베다 conceive|베다]], 배다, [[en:kindred:4355_4467_4527_4363_4453_4361_4449_4355_4449#들어사다 conceive|들어사다]], 들어ᄉᆞ다 - * repose, take rest: **[[en:kindred:4361_4465_4355_4449#쉬다 repose|쉬다]]** - * die: [[en:kindred:4369_4449_4370_4449_4355_4449#파하다 die|파하다]] - * death in prison: [[en:kindred:4363_4457_4520_4361_4510#옥ᄉᆞ death in prison|옥ᄉᆞ]] - * collapse: [[en:kindred:4358_4462_4354_4453_4364_4469_4355_4449#무너지다 collapse|무너지다]], [[en:kindred:4361_4469_4527_4357_4469_4355_4449#실리다 collapse|실리다]], [[en:kindred:4358_4462_4363_4454_4363_4455_4364_4469_4355_4449#무에여지다 collapse|무에여지다]] * be distorted, collapse: [[en:kindred:4358_4454_4527_4357_4449_4364_4469_4355_4449#멜라지다 be distorted|멜라지다]], 멜싸지다 - * let s.o. precede, outlive, survive: [[en:kindred:4363_4449_4545_4361_4454_4363_4462_4355_4449#앞세우다 let s.o. precede|앞세우다]], 앞장세우다 * dwell, live: **[[en:kindred:4361_4449_4527_4355_4449#살다 dwell|살다]]** - * shed one's skin: [[en:kindred:4370_4467_4527_4359_4453_4538_4355_4449#흘벗다 shed one's skin|흘벗다]], 헐벗다 * die: **[[en:kindred:4364_4462_4520_4355_4449#죽다 die|죽다]]** - * bring up, feed, foster, keep, nourish, raise: **[[en:kindred:4364_4469_4527_4357_4462_4355_4449#질루다 bring up|질루다]]**, 질우다, 질룹다, **[[en:kindred:4367_4469_4363_4462_4355_4449#키우다 bring up|키우다]]**, 킵다 * grow [plant]: [[en:kindred:4364_4510_4357_4449_4355_4449#ᄌᆞ라다 grow [plant]|ᄌᆞ라다]], 자라다 * save, revive: [[en:kindred:4361_4449_4527_4357_4469_4355_4449#살리다 save|살리다]] - * end, finish, stop: **[[en:kindred:4361_4453_4527_4357_4467_4355_4449#설르다 end|설르다]]**, 서르다〜설으다 - * sleep: **[[en:kindred:4364_4510_4535_4364_4449_4355_4449#ᄌᆞᆷ자다 sleep|ᄌᆞᆷ자다]]**, **[[en:kindred:4364_4449_4355_4449#자다 sleep|자다]]** - * be prudent, keep from: [[en:kindred:4361_4449_4535_4352_4449_4355_4449#삼가다 be prudent|삼가다]], 삼개다, 삼가ᄒᆞ다 - * short-breathed, gasping: [[en:kindred:4359_4449_4360_4467_4355_4449#바쁘다 short-breathed|바쁘다]], 가쁘다, ᄀᆞ쁘다 ===== 지다 come out ===== * Translation: come out * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11251#21251|21251]] (crop, cut, sharpen) ==== Associated word(s) ==== - * exterminate: [[en:kindred:4358_4454_4527_4358_4449_4540_4361_4469_4367_4469_4355_4449#멜망시키다 exterminate|멜망시키다]] - * issue, pull off, subtract, take off, undo: **[[en:kindred:4360_4449_4355_4449#빠다 issue|빠다]]**, 빠이다, 빼다 * disappear: [[en:kindred:4362_4469_4352_4449_32_4364_4469_4355_4449#씨가 지다 disappear|씨가 지다]], [[en:kindred:4362_4469_32_4358_4510_4527_4357_4467_4355_4449#씨 ᄆᆞᆯ르다 disappear|씨 ᄆᆞᆯ르다]] * clear away, remove, tuck: [[en:kindred:4352_4453_4526_4355_4449#걷다 clear away|걷다]] - * strain, filter: [[en:kindred:4352_4453_4357_4467_4355_4449#거르다 strain|거르다]], 걸르다 * pull off, take off, undo: **[[en:kindred:4360_4457_4536_4355_4449#뽑다 pull off|뽑다]]** * die: [[en:kindred:4369_4449_4370_4449_4355_4449#파하다 die|파하다]] * be lost, disappear: [[en:kindred:4363_4453_4538_4363_4453_4364_4469_4355_4449#엇어지다 be lost|엇어지다]], 읏어지다 * remove: [[en:kindred:4364_4454_4353_4469_4355_4449#제끼다 remove|제끼다]] * thin out: [[en:kindred:4361_4510_4353_4457_4355_4449#ᄉᆞ꼬다 thin out|ᄉᆞ꼬다]], ᄉᆞ끄다, 소끄다 - * distill: [[en:kindred:4361_4462_4527_4355_4449_4353_4467_4355_4449#술다끄다 distill|술다끄다]], [[en:kindred:4355_4449_4353_4467_4355_4449#다끄다 distill|다끄다]] * bleach in the sun, fade away, discolour: [[en:kindred:4359_4449_4357_4454_4355_4449#바레다 bleach in the sun|바레다]] * fading of colour, discolouration: [[en:kindred:4368_4464_4361_4454_4520#퉤섹 fading of colour|퉤섹]] - * bathe, wash: **[[en:kindred:4361_4469_4538_4355_4449#싯다 bathe|싯다]]**, 씻다, 시치다 * wash: **[[en:kindred:4360_4510_4527_4355_4449#ᄈᆞᆯ다 wash|ᄈᆞᆯ다]]**, **[[en:kindred:4360_4510_4527_4357_4454_4370_4510_4355_4449#ᄈᆞᆯ레ᄒᆞ다 wash|ᄈᆞᆯ레ᄒᆞ다]]**, **[[en:kindred:4361_4453_4355_4449_4536_4370_4510_4355_4449#서답ᄒᆞ다 wash|서답ᄒᆞ다]]** * do the washing-up: **[[en:kindred:4361_4453_4527_4357_4467_4355_4449#설르다 do the washing-up|설르다]]**, 서르다〜설으다 * dish-washing, washing-up: [[en:kindred:4361_4453_4357_4467_4535_4364_4469_4527#서름질 dish-washing|서름질]] * die: **[[en:kindred:4364_4462_4520_4355_4449#죽다 die|죽다]]** * abandon, cast away, throw out: **[[en:kindred:4359_4510_4357_4469_4355_4449#ᄇᆞ리다 abandon|ᄇᆞ리다]]**, 버리다 - * polish, wipe: **[[en:kindred:4355_4449_4353_4467_4355_4449#다끄다 polish|다끄다]]**, 따끄다 - * laundry, wash: **[[en:kindred:4361_4453_4355_4449_4536#서답 laundry|서답]]**, 세답, ᄉᆞ답 * laundry, wash, washing: **[[en:kindred:4360_4510_4527_4357_4454#ᄈᆞᆯ레 laundry|ᄈᆞᆯ레]]** * rinse: **[[en:kindred:4370_4454_4363_4462_4355_4449#헤우다 rinse|헤우다]]**, 해우다, 헹구다, 헹굽다 - * burst, outbreak: [[en:kindred:4368_4453_4364_4469_4355_4449#터지다 burst|터지다]] * relapse, have a relapse: [[en:kindred:4355_4457_4364_4469_4355_4449#도지다 relapse|도지다]] ===== 지다 be scasttered ===== * Translation: be scasttered, fall, set, sink * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11340#21340|21340]] (tidy up, take off, scatter), [[en:bunrui:11540#21540|21540]] (lift, descend, let flow), [[en:bunrui:11552#21552|21552]] (separate, undo, sow), [[en:bunrui:15220#25220|25220]] (rise) ==== Associated word(s) ==== - * scatter: [[en:kindred:4370_4453_4353_4453_4364_4469_4355_4449#허꺼지다 scatter|허꺼지다]], 허터지다, 흐터지다, [[en:kindred:4370_4453_4527_4363_4453_4364_4469_4355_4449#헐어지다 scatter|헐어지다]] - * fall in (a pit): **[[en:kindred:4368_4453_4527_4363_4453_4364_4469_4355_4449#털어지다 fall in (a pit)|털어지다]]**, 떨어지다 - * the sun sets: [[en:kindred:4370_4450_4364_4469_4355_4449#해지다 the sun sets|해지다]] - * bring down, descend, go down, lower: **[[en:kindred:4354_4510_4357_4469_4355_4449#ᄂᆞ리다 bring down|ᄂᆞ리다]]**, 네리다 * lower: **[[en:kindred:4354_4510_4366_4462_4355_4449#ᄂᆞ추다 lower|ᄂᆞ추다]]**, ᄂᆞ초다 * drop: **[[en:kindred:4370_4467_4527_4357_4469_4355_4449#흘리다 drop|흘리다]]**, 헐리다, 흘치다 * rise: **[[en:kindred:4355_4457_4526_4355_4449#돋다 rise|돋다]]** - * let flow, spill: [[en:kindred:4370_4467_4527_4357_4469_4355_4449#흘리다 let flow|흘리다]], 흘치다 - * spill, pour: **[[en:kindred:4361_4510_4526_4355_4449#ᄉᆞᆮ다 spill|ᄉᆞᆮ다]]** * spill, spilt: [[en:kindred:4361_4510_4526_4363_4449_4364_4469_4355_4449#ᄉᆞᆮ아지다 spill|ᄉᆞᆮ아지다]] * spill: [[en:kindred:4363_4453_4545_4364_4469_4527_4357_4467_4355_4449#엎질르다 spill|엎질르다]], 엎지르다, [[en:kindred:4361_4457_4526_4355_4449#솓다 spill|솓다]], 쏟다 - * in lumps, fall apart (from deterioration): [[en:kindred:4358_4462_4523_4366_4449_4520_4358_4462_4523_4366_4449_4520#문착문착 in lumps|문착문착]], [[en:kindred:4358_4462_4523_4366_4449_4520#문착 in lumps|문착]], 물착 - * erect, make stand, stop: **[[en:kindred:4361_4454_4363_4462_4355_4449#세우다 erect|세우다]]**, 세오다, 셉다 * rise: [[en:kindred:4356_4467_4355_4449#뜨다 rise|뜨다]], 트다 * ascend, rise: [[en:kindred:4363_4457_4527_4357_4467_4355_4449#올르다 ascend|올르다]], 오르다 * hold up, lift: **[[en:kindred:4355_4467_4527_4357_4467_4355_4449#들르다 hold up|들르다]]**, 드르다 - * dry grass or leaves: [[en:kindred:4352_4453_4535_4359_4462_4527#검불 dry grass or leaves|검불]] - * bound, crackle, pop: [[en:kindred:4368_4465_4355_4449#튀다 bound|튀다]] * bound, crackle, pop, splash: [[en:kindred:4368_4465_4540_4352_4469_4355_4449#튕기다 bound|튕기다]] * blow one's nose, release, take off, undo, untie: **[[en:kindred:4369_4462_4527_4355_4449#풀다 blow one's nose|풀다]]** - * toss up, throw up: [[en:kindred:4366_4469_4366_4469_4355_4449#치치다 toss up|치치다]] ===== 지다 be under obligation to ===== * Translation: be under obligation to, bear on one's back, owe * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:13392#23392|23392]] (lift, touch, kick), [[en:bunrui:13400#23400|23400]] (), [[en:bunrui:13430#23430|23430]] (do, practise, touch), [[en:bunrui:13780#23780|23780]] (lay, deposit, repay) * Jeju basic words: 1192 ==== Associated word(s) ==== - * bear on one's back: [[en:kindred:4364_4469_4529_4355_4449#짊다 bear on one's back|짊다]], [[en:kindred:4364_4469_4529_4363_4453_4364_4469_4355_4449#짊어지다 bear on one's back|짊어지다]] * bear on one's back, carry a child on one's back: **[[en:kindred:4363_4453_4536_4355_4449#업다 bear on one's back|업다]]** * bear on one's back, shoulder: **[[en:kindred:4358_4454_4355_4449#메다 bear on one's back|메다]]** - * keep, take charge of, undertake: **[[en:kindred:4358_4449_4368_4467_4355_4449#마트다 keep|마트다]]** - * sit on someone's back: [[en:kindred:4363_4453_4538_4352_4454_4358_4510_4527_4368_4510_4355_4449#엇게ᄆᆞᆯᄐᆞ다 sit on someone's back|엇게ᄆᆞᆯᄐᆞ다]]〜어께ᄆᆞᆯ타다, 어깨ᄆᆞᆯ타다, 어껫ᄆᆞᆯ타다, [[en:kindred:4355_4457_4520_4364_4469_4358_4510_4527_4368_4449_4355_4449#독지ᄆᆞᆯ타다 sit on someone's back|독지ᄆᆞᆯ타다]], 둑지ᄆᆞᆯ타다, [[en:kindred:4364_4453_4540_4363_4450_4352_4457_4352_4450_4370_4510_4355_4449#정애고개ᄒᆞ다 sit on someone's back|정애고개ᄒᆞ다]], 청고개ᄒᆞ다, [[en:kindred:4358_4457_4520_4358_4449_4527_4368_4449_4355_4449#목말타다 sit on someone's back|목말타다]] - * shoulder: **[[en:kindred:4355_4462_4527_4357_4453_4358_4454_4355_4449#둘러메다 shoulder|둘러메다]]** - * piggyback: [[en:kindred:4359_4462_4363_4450#부애 piggyback|부애]], 어부애 - * carrying with a pole jointly shouldered by two persons: [[en:kindred:4358_4457_4520_4355_4462#목두 carrying with a pole jointly shouldered by two persons|목두]] * piggyback, pickaback: [[en:kindred:4355_4462_4520_4364_4469_4358_4510_4527#둑지ᄆᆞᆯ piggyback|둑지ᄆᆞᆯ]] - * owe: [[en:kindred:4359_4469_4538_4364_4469_4355_4449#빗지다 owe|빗지다]]〜비찌다, 빚지다 - * be hit, be struck: **[[en:kindred:4358_4449_4541_4355_4449#맞다 be hit|맞다]]** - * beat, row, shake, stir, wave: **[[en:kindred:4364_4453_4538_4355_4449#젓다 beat|젓다]]** - * put blame upon: [[en:kindred:4368_4449_4538_4370_4510_4355_4449#탓ᄒᆞ다 put blame upon|탓ᄒᆞ다]], [[en:kindred:4368_4449_4527_4361_4469_4370_4510_4355_4449#탈시ᄒᆞ다 put blame upon|탈시ᄒᆞ다]] - * be at grips, stick together, wrestle: [[en:kindred:4369_4457_4359_4462_4356_4467_4355_4449#포부뜨다 be at grips|포부뜨다]] - * embrace: **[[en:kindred:4363_4449_4523_4355_4449#안다 embrace|안다]]** * do: **[[en:kindred:4370_4510_4355_4449#ᄒᆞ다 do|ᄒᆞ다]]** - * beat, hit, punch, strike, thrash: [[en:kindred:4366_4469_4355_4449#치다 beat|치다]] * invest, lay, lend out widely, spread: **[[en:kindred:4353_4510_4527_4355_4449#ᄁᆞᆯ다 invest|ᄁᆞᆯ다]]** ===== 지다 lose ===== * Translation: lose, be defeated * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:13570#23570|23570]] (win, lose, be defeated), [[en:bunrui:11584#21584|21584]] (elapse, delay) ==== Associated word(s) ==== - * lose, be defeated: **[[en:kindred:4364_4457_4527_4357_4469_4355_4449#졸리다 lose|졸리다]]** - * win: [[en:kindred:4363_4469_4352_4469_4355_4449#이기다 win|이기다]] - * defeat, beat: [[en:kindred:4364_4469_4363_4462_4355_4449#지우다 defeat|지우다]] - * single round: [[en:kindred:4355_4449_4523_4369_4449_4523#단판 single round|단판]] - * the bottom, the last: [[en:kindred:4353_4449_4520#깍 the bottom|깍]], [[en:kindred:4353_4457_4527_4365_4469#꼴찌 the bottom|꼴찌]], 꼴치, [[en:kindred:4353_4449_4520_4355_4467_4540#깍등 the bottom|깍등]] * lag, delay: **[[en:kindred:4355_4465_4364_4469_4355_4449#뒤지다 lag|뒤지다]]** - * block up, choke up, defend, stop up: **[[en:kindred:4358_4449_4520_4355_4449#막다 block up|막다]]** - * be at grips, stick together, wrestle: [[en:kindred:4369_4457_4359_4462_4356_4467_4355_4449#포부뜨다 be at grips|포부뜨다]] - * attack: [[en:kindred:4361_4467_4536_4352_4455_4520_4370_4510_4355_4449#습격ᄒᆞ다 attack|습격ᄒᆞ다]] * defend, watch: **[[en:kindred:4364_4469_4520_4370_4510_4355_4449#직ᄒᆞ다 defend|직ᄒᆞ다]]**, 지키다 * argue, compete, contest, dispute, quarrel: **[[en:kindred:4355_4510_4368_4462_4355_4449#ᄃᆞ투다 argue|ᄃᆞ투다]]**, ᄃᆞ토다, 다투다 * contest, dispute: [[en:kindred:4364_4469_4361_4469_4538_4352_4453_4357_4469_4355_4449#지싯거리다 contest|지싯거리다]], [[en:kindred:4368_4467_4526_4355_4449#튿다 contest|튿다]] * contest, dispute, fight, quarrel: **[[en:kindred:4362_4449_4363_4462_4355_4449#싸우다 contest|싸우다]]**, 쌉다 * quarrel: [[en:kindred:4358_4449_4527_4355_4510_4368_4462_4535_4370_4510_4355_4449#말ᄃᆞ툼ᄒᆞ다 quarrel|말ᄃᆞ툼ᄒᆞ다]], [[en:kindred:4358_4449_4527_4355_4510_4368_4462_4535#말ᄃᆞ툼 quarrel|말ᄃᆞ툼]] * resist: [[en:kindred:4364_4453_4370_4449_4540_4370_4510_4355_4449#저항ᄒᆞ다 resist|저항ᄒᆞ다]] * resistance: [[en:kindred:4370_4449_4540_4364_4450_4540#항쟁 resistance|항쟁]] * independence movement: [[en:kindred:4355_4457_4520_4357_4469_4536_4363_4462_4523_4355_4457_4540#독립운동 independence movement|독립운동]] * fight (n): [[en:kindred:4362_4449_4363_4462_4535#싸움 fight (n)|싸움]] * struggle: [[en:kindred:4368_4462_4364_4450_4540#투쟁 struggle|투쟁]] * war, warfare: [[en:kindred:4364_4453_4523_4364_4449_4540#전장 war|전장]] - * be over, elapse, exceed, go beyond, past over: **[[en:kindred:4354_4453_4535_4355_4449#넘다 be over|넘다]]** - * a good match: [[en:kindred:4352_4457_4357_4467_4523_4359_4450_4352_4469#고른배기 a good match|고른배기]], 고른베기, 고름배기, 고름베기, 고롬배기, 고름백, [[en:kindred:4352_4457_4527_4357_4450_4352_4469#골래기 a good match|골래기]], 골레기 ===== 짛다 pound ===== * Translation: pound, hull * Variant(s): 짛다, 지다, 찍다, 찌다 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:13842#23842|23842]] (make, boil down, fish out) * Jeju basic words: 1234 ==== Associated word(s) ==== - * pound, hull: **[[en:kindred:4360_4510_4538_4355_4449#ᄈᆞᆺ다 pound|ᄈᆞᆺ다]]**, ᄈᆞ스다 - * clean by washing: [[en:kindred:4363_4469_4527_4355_4449#일다 clean by washing|일다]] - * dress, add dressing and mix: **[[en:kindred:4358_4462_4366_4469_4355_4449#무치다 dress|무치다]]** - * wood mortar: **[[en:kindred:4354_4449_4535_4359_4449_4540_4363_4454#남방에 wood mortar|남방에]]**, 남방이, 남방의, **[[en:kindred:4363_4469_4363_4453_4355_4457_4359_4449_4540_4363_4454#이어도방에 wood mortar|이어도방에]]** * large mortar, mortar, pestle: [[en:kindred:4364_4453_4527_4352_4465#절귀 large mortar|절귀]] * millstone worked by a horse or ox: **[[en:kindred:4358_4510_4527_4359_4449_4540_4363_4454#ᄆᆞᆯ방에 millstone worked by a horse or ox|ᄆᆞᆯ방에]]**, ᄆᆞᆯ방애, ᄆᆞᆯ방이〜ᄆᆞᆯ방의, ᄆᆞᆯ뱅이, **[[en:kindred:4358_4510_4527_4352_4510_4357_4454#ᄆᆞᆯᄀᆞ레 millstone worked by a horse or ox|ᄆᆞᆯᄀᆞ레]]**, ᄆᆞᆯᄀᆞ래, ᄆᆞᆯ구레, ᄆᆞᆯ가리ᄆᆞᆯᄀᆞ랑, ᄆᆞᆯ그랑, **[[en:kindred:4358_4510_4527_4359_4449_4540_4363_4469#ᄆᆞᆯ방이 millstone worked by a horse or ox|ᄆᆞᆯ방이]]**, **[[en:kindred:4361_4464_4359_4449_4540_4363_4454#쉐방에 millstone worked by a horse or ox|쉐방에]]** * pestle: [[en:kindred:4364_4453_4527_4352_4465_4538_4355_4450#절귓대 pestle|절귓대]], 절굿대 * mill, millstones: **[[en:kindred:4352_4510_4357_4454#ᄀᆞ레 mill|ᄀᆞ레]]**, ᄀᆞ래, **[[en:kindred:4352_4510_4357_4454_4538_4355_4457_4527#ᄀᆞ렛돌 mill|ᄀᆞ렛돌]]**, **[[en:kindred:4355_4457_4527_4352_4510_4357_4450#돌ᄀᆞ래 mill|돌ᄀᆞ래]]** * mortar: **[[en:kindred:4359_4449_4540_4363_4454#방에 mortar|방에]]**, 방애, 방이〜방의, 뱅이〜뱅의 - * salt: [[en:kindred:4361_4457_4352_4457_4535_32_4364_4453_4527_4363_4469_4355_4449#소곰 절이다 salt|소곰 절이다]] - * marinate: **[[en:kindred:4355_4510_4535_4355_4449#ᄃᆞᆷ다 marinate|ᄃᆞᆷ다]]**, ᄃᆞᆷ으다, 담다 * prepare kimchi for the winter: **[[en:kindred:4352_4469_4535_4366_4469_4370_4510_4355_4449#김치ᄒᆞ다 prepare kimchi for the winter|김치ᄒᆞ다]]**, **[[en:kindred:4364_4469_4535_4366_4469_4355_4510_4535_4355_4449#짐치ᄃᆞᆷ다 prepare kimchi for the winter|짐치ᄃᆞᆷ다]]**, **[[en:kindred:4352_4469_4535_4364_4449_4540_4355_4510_4535_4355_4449#김장ᄃᆞᆷ다 prepare kimchi for the winter|김장ᄃᆞᆷ다]]** - * pan-fry: **[[en:kindred:4364_4469_4364_4469_4355_4449#지지다 pan-fry|지지다]]** * cook rice: **[[en:kindred:4359_4449_4536_4370_4510_4355_4449#밥ᄒᆞ다 cook rice|밥ᄒᆞ다]]**, **[[en:kindred:4359_4449_4536_4364_4469_4538_4355_4449#밥짓다 cook rice|밥짓다]]** * steam: **[[en:kindred:4366_4469_4355_4449#치다 steam|치다]]**, 찌다 * roast: **[[en:kindred:4352_4462_4536_4355_4449#굽다 roast|굽다]]**, 꿉다, **[[en:kindred:4359_4462_4527_4366_4457_4355_4449#불초다 roast|불초다]]**, 불추다, 불쪼다 * grill: [[en:kindred:4352_4467_4361_4467_4357_4469_4355_4449#그스리다 grill|그스리다]], 그슬리다, 그시리다〜긔시리다, 기시리다 * boil: **[[en:kindred:4361_4510_4527_4358_4467_4355_4449#ᄉᆞᆯ므다 boil|ᄉᆞᆯ므다]]**, ᄉᆞᆱ다, ᄉᆞᆷ다, **[[en:kindred:4362_4510_4529_4355_4449#ᄊᆞᆱ다 boil|ᄊᆞᆱ다]]**, [[en:kindred:4364_4457_4527_4357_4457_4355_4449#졸로다 boil|졸로다]], 졸르다, 졸오다 * blanch, parboil, scald: [[en:kindred:4355_4454_4363_4462_4366_4469_4355_4449#데우치다 blanch|데우치다]] * deep-fry: [[en:kindred:4368_4465_4363_4462_4355_4449#튀우다 deep-fry|튀우다]] * be cooked, be done, get ripe, ripen: **[[en:kindred:4363_4469_4520_4355_4449#익다 be cooked|익다]]** * boil down, short: [[en:kindred:4359_4510_4356_4467_4355_4449#ᄇᆞ뜨다 boil down|ᄇᆞ뜨다]] * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]