====== 죽 ====== ===== 죽 in line ===== * Translation: in line * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11910#31910|31910]] (many, enough, little) ==== Associated word(s) ==== - * (rain) heavily, tagging: [[en:kindred:4364_4462_4527_4364_4462_4527#줄줄 (rain) heavily|줄줄]] - * aloft: [[en:kindred:4363_4457_4352_4457_4361_4454_4540_4363_4469#오고셍이 aloft|오고셍이]], 우그생이 - * set, suit: **[[en:kindred:4359_4462_4527#불 set|불]]** * jam-packed, packed full: [[en:kindred:4364_4469_4353_4449_4520#지깍 jam-packed|지깍]]〜직깍, 디깍 * jam-packed: [[en:kindred:4364_4469_4353_4449_4520_4370_4510_4355_4449#지깍ᄒᆞ다 jam-packed|지깍ᄒᆞ다]]〜직깍ᄒᆞ다, 디깍ᄒᆞ다 * all, completely, entirely: [[en:kindred:4364_4464_4355_4449#줴다 all|줴다]] ===== 죽 ten pieces (of plates) ===== * Translation: ten pieces (of plates) * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11962|11962]] (sip, time, foot) ==== Associated word(s) ==== - * armful: [[en:kindred:4363_4449_4354_4467_4535#아늠 armful|아늠]]〜안음, 아름 - * fold: [[en:kindred:4352_4457_4536#곱 fold|곱]] * roll (of cloth): [[en:kindred:4369_4469_4527#필 roll (of cloth)|필]] - * square wooden measuring cup, measure: [[en:kindred:4355_4464#뒈 square wooden measuring cup|뒈]] * five bushels, straw sack: [[en:kindred:4361_4453_4535#섬 five bushels|섬]] * a unit of measure, measure containing about 8 liters, square wooden measuring cup, measure: [[en:kindred:4358_4449_4527#말 a unit of measure|말]] * kilometre: [[en:kindred:4367_4469_4357_4457#키로 kilometre|키로]] * inch: [[en:kindred:4366_4469#치 inch|치]] * span: [[en:kindred:4364_4457_4357_4469#조리 span|조리]], 조루, [[en:kindred:4360_4457_4535#뽐 span|뽐]] * a patch of field requiring one mal of seed: [[en:kindred:4358_4449_4364_4469_4352_4469#마지기 a patch of field requiring one mal of seed|마지기]], 말지기 * foot, ruler, scale: [[en:kindred:4364_4449#자 foot|자]] - * house : [[en:kindred:4352_4453_4357_4469#거리 house |거리]], [[en:kindred:4366_4450#채 house |채]], 체 * a draft, a spoonful, puff, sip: **[[en:kindred:4358_4453_4352_4467_4535#머금 a draft|머금]]** * sip, puff: **[[en:kindred:4364_4453_4520#적 sip|적]]** * piece : [[en:kindred:4352_4450#개 piece |개]] * block, cake: **[[en:kindred:4358_4457#모 block|모]]** * a draft, a spoonful: **[[en:kindred:4364_4469_4520#직 a draft|직]]**, 적, ᄌᆞᆨ * bunch, hank, skein: [[en:kindred:4368_4510_4527_4357_4450#ᄐᆞᆯ래 bunch|ᄐᆞᆯ래]], ᄐᆞᆯ레, ᄐᆞ래 * pair (of chopsticks): [[en:kindred:4358_4457#모 pair (of chopsticks)|모]] * skein, reel, bunch: [[en:kindred:4368_4454#테 skein|테]] * head (of horses or cows): [[en:kindred:4369_4469_4527#필 head (of horses or cows)|필]] * animal : [[en:kindred:4358_4449_4357_4469#마리 animal |마리]], [[en:kindred:4359_4449_4357_4469#바리 animal |바리]] * beyond one's capability, cannot bring under control: [[en:kindred:4363_4449_4354_4467_4535_4366_4449_4355_4449#아늠차다 beyond one's capability|아늠차다]], 아름차다 - * sheaf: [[en:kindred:4355_4449_4523#단 sheaf|단]] - * pair: **[[en:kindred:4359_4454#베 pair|베]]**, 배, **[[en:kindred:4367_4453_4357_4469#커리 pair|커리]]**, 컬리, 컬레, 커레 * tune : [[en:kindred:4352_4457_4520_4364_4469#곡지 tune |곡지]], 꼭지 ===== 죽 banded houndshark ===== * Translation: banded houndshark * Scientific name: Triakis scyllium * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:15504|15504]] (fish, codfish, porgy) ==== Associated word(s) ==== - * banded houndshark: [[en:kindred:4364_4462_4520_4361_4449_4540_4363_4468#죽상의 banded houndshark|죽상의]], 죽상어, 죽상에 * Cynias griseus, Mustelus griseus, Scyliorhinus torazame: [[en:kindred:4364_4510_4523_4355_4449_4354_4469#ᄌᆞᆫ다니 Cynias griseus|ᄌᆞᆫ다니]], 존다니, [[en:kindred:4352_4450_4361_4449_4540_4363_4453#개상어 Cynias griseus|개상어]], [[en:kindred:4363_4453_4527_4357_4462_4520_4361_4457_4540_4363_4449_4364_4469#얼룩송아지 Cynias griseus|얼룩송아지]], [[en:kindred:4364_4457_4365_4469_4523_4355_4449_4357_4469#조찐다리 Cynias griseus|조찐다리]] - * starspotted smooth-hound: [[en:kindred:4365_4453_4535_4359_4450_4540_4363_4469#쩜뱅이 starspotted smooth-hound|쩜뱅이]], [[en:kindred:4364_4453_4363_4462_4527_4355_4457_4357_4469#저울도리 starspotted smooth-hound|저울도리]], 저읠도리, 저울ᄃᆞ리, 저울더리, [[en:kindred:4359_4454_4527_4361_4449_4540_4363_4468#벨상의 starspotted smooth-hound|벨상의]], 별상의, [[en:kindred:4359_4454_4520_4361_4449_4540_4363_4453#벡상어 starspotted smooth-hound|벡상어]], 백상어 * Mustelus griseus, Cynias griseus: [[en:kindred:4359_4454_4520_4361_4450_4363_4465#벡새위 Mustelus griseus|벡새위]], 백새위, 벡사우, 백사우, 백서위, 벡세우, 벡시위 - * Orectolobus japonicus, Scyliorhinus torazame: [[en:kindred:4359_4469_4352_4467_4523_4355_4510_4357_4469#비근ᄃᆞ리 Orectolobus japonicus|비근ᄃᆞ리]], 비근다리, 비근더리, 비근도리, 비께 * Sphyrna zygaena: [[en:kindred:4358_4462_4353_4469_4361_4449_4540_4363_4468#무끼상의 Sphyrna zygaena|무끼상의]], 무끼상어, [[en:kindred:4363_4451_4540_4364_4469_4352_4469#양지기 Sphyrna zygaena|양지기]], [[en:kindred:4360_4462_4527_4361_4449_4540_4363_4453#뿔상어 Sphyrna zygaena|뿔상어]], 뿔상이, [[en:kindred:4352_4465_4358_4457_4355_4457_4357_4469#귀모도리 Sphyrna zygaena|귀모도리]], 귀오도리, 귀상어 * Scyliorhinus torazame: [[en:kindred:4358_4454_4540_4354_4454_4520_4363_4469#멩넥이 Scyliorhinus torazame|멩넥이]] - * shark: [[en:kindred:4361_4449_4540_4363_4468#상의 shark|상의]], 상어, 상에 * Squalus mitsukurii?: [[en:kindred:4358_4462_4520_4352_4469#묵기 Squalus mitsukurii?|묵기]] * Squalus mitsukurii: [[en:kindred:4355_4457_4535_4359_4449_4527_4363_4469#돔발이 Squalus mitsukurii|돔발이]]〜돔바리, 돔바리상의〜돔바리상이, [[en:kindred:4353_4458_4540_4361_4449_4540_4363_4468#꽝상의 Squalus mitsukurii|꽝상의]] * Squalus suckleyi, Squalus acanthias: [[en:kindred:4367_4457_4536_4361_4449_4540_4363_4468#콥상의 Squalus suckleyi|콥상의]], [[en:kindred:4364_4469_4357_4467_4535_4361_4449_4540_4363_4468#지름상의 Squalus suckleyi|지름상의]] ===== 죽[粥]: porridge ===== * Translation: porridge * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:14310|14310]] (meal, cooked rice, noodles) * Jeju basic words: 1173 ==== Associated word(s) ==== - * rice gruel: [[en:kindred:4352_4457_4523_4364_4462_4520#곤죽 rice gruel|곤죽]], [[en:kindred:4370_4468_4523_4364_4462_4520#흰죽 rice gruel|흰죽]], 힌죽 - * burned rice at the bottom of the pot, water boiled with burned rice: **[[en:kindred:4361_4462_4540_4354_4462_4540#숭눙 burned rice at the bottom of the pot|숭눙]]**, 숭눙물 * rice gruel: [[en:kindred:4358_4469_4363_4467_4535#미음 rice gruel|미음]] * water boiled with burned rice: **[[en:kindred:4354_4462_4357_4454_4540_4363_4469_4358_4462_4527#누렝이물 water boiled with burned rice|누렝이물]]**, 누넹이물, **[[en:kindred:4359_4449_4536_4361_4457_4538_4355_4468_4538_4358_4462_4527#밥솟딋물 water boiled with burned rice|밥솟딋물]]** - * burned rice at the bottom of the pot, the crust of overcooked rice: [[en:kindred:4354_4462_4357_4453_4540_4359_4449_4536#누렁밥 burned rice at the bottom of the pot|누렁밥]], 누넝밥 * mixed-grain porridge: **[[en:kindred:4359_4453_4535_4359_4453_4520#범벅 mixed-grain porridge|범벅]]** - * rice offering: **[[en:kindred:4358_4454#메 rice offering|메]]**, **[[en:kindred:4358_4454_4538_4359_4449_4536#멧밥 rice offering|멧밥]]**, 멥밥 * cold cooked rice: [[en:kindred:4361_4469_4520_4363_4467_4523_4359_4449_4536#식은밥 cold cooked rice|식은밥]], [[en:kindred:4366_4449_4523_4359_4449_4536#찬밥 cold cooked rice|찬밥]], ᄎᆞᆫ밥 * steamed millet, steamed rice with millet: **[[en:kindred:4364_4457_4369_4449_4536#조팝 steamed millet|조팝]]** * cooked white rice: **[[en:kindred:4352_4457_4523_4359_4449_4536#곤밥 cooked white rice|곤밥]]**, **[[en:kindred:4358_4469_4363_4458_4536#미왑 cooked white rice|미왑]]** * the crust of overcooked rice: [[en:kindred:4354_4462_4357_4454_4540_4363_4469#누렝이 the crust of overcooked rice|누렝이]], 누넹이, 누룽이, [[en:kindred:4359_4449_4536_4354_4462_4357_4454_4540_4363_4469#밥누렝이 the crust of overcooked rice|밥누렝이]], 밥누넹이 - * cooked rice, meal: **[[en:kindred:4359_4449_4536#밥 cooked rice|밥]]**, -압 - * noodles: [[en:kindred:4358_4454_4523#멘 noodles|멘]], **[[en:kindred:4352_4462_4520_4361_4462#국수 noodles|국수]]**, 국쉬, 국시 * thick wheat noodles in hot soup: [[en:kindred:4367_4449_4527_4352_4462_4520#칼국 thick wheat noodles in hot soup|칼국]], 칼국쉬, 칼ᄌᆞ배기 * steamed bun: **[[en:kindred:4361_4449_4535_4358_4454_4356_4453_4520#삼메떡 steamed bun|삼메떡]]**, 삼매떡, 상왜떡, 상웨떡, 상애떡, 상에떡, 상화떡 * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]