====== 주치다 ====== ===== 주치다 bark ===== * Translation: bark * Variant(s): 주치다, 지주치다 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:13031#23031|23031]] (cry, shout, bark) * Jeju basic words: 1167 ==== Associated word(s) ==== - * (dog) bark: [[en:kindred:4363_4457_4352_4457_4540_4352_4457_4540_4370_4510_4355_4449#오공공ᄒᆞ다 (dog) bark|오공공ᄒᆞ다]] * bark: **[[en:kindred:4364_4462_4353_4467_4355_4449#주끄다 bark|주끄다]]**, 지꾸다 - * howl (animal), weep: **[[en:kindred:4363_4462_4527_4355_4449#울다 howl (animal)|울다]]** - * vocal chords, voice: [[en:kindred:4358_4457_4520_4366_4453_4540#목청 vocal chords|목청]] - * cry, shout: [[en:kindred:4361_4457_4357_4469_4366_4469_4355_4449#소리치다 cry|소리치다]], [[en:kindred:4361_4457_4357_4469_4364_4469_4357_4467_4355_4449#소리지르다 cry|소리지르다]], 소리질르다 - * secretly, still: [[en:kindred:4352_4510_4358_4449_4523_4363_4469#ᄀᆞ만이 secretly|ᄀᆞ만이]], [[en:kindred:4352_4510_4358_4449_4523#ᄀᆞ만 secretly|ᄀᆞ만]] * lightly, secretly: **[[en:kindred:4361_4510_4527_4365_4449_4520#ᄉᆞᆯ짝 lightly|ᄉᆞᆯ짝]]**, ᄉᆞᆯ째기〜ᄉᆞᆯ짹이, ᄉᆞᆯ쩨기, ᄉᆞᆯ짝이 * night-work: [[en:kindred:4359_4449_4535_4363_4455_4520_4361_4469#밤역시 night-work|밤역시]] * make someone cry: **[[en:kindred:4363_4462_4527_4357_4469_4355_4449#울리다 make someone cry|울리다]]** * snivel, sob, blubber, whine: [[en:kindred:4370_4467_4527_4366_4449_4520_4363_4469_4355_4449#흘착이다 snivel|흘착이다]], [[en:kindred:4370_4467_4527_4366_4449_4520_4352_4453_4363_4469_4355_4449#흘착거이다 snivel|흘착거이다]] * lament, wail: [[en:kindred:4364_4469_4363_4462_4355_4449#지우다 lament|지우다]] - * with a grating sound: [[en:kindred:4359_4449_4355_4467_4520_4359_4449_4355_4467_4520#바득바득 with a grating sound|바득바득]], [[en:kindred:4359_4449_4355_4467_4355_4467_4520_4359_4449_4355_4467_4355_4467_4520#바드득바드득 with a grating sound|바드득바드득]] - * furtively: [[en:kindred:4361_4467_4527_4365_4449_4520_4361_4467_4527_4365_4449_4520#슬짝슬짝 furtively|슬짝슬짝]] * secretly: [[en:kindred:4358_4457_4527_4357_4457_4357_4457#몰로로 secretly|몰로로]], 몰로루 * (rain) heavily, tagging: [[en:kindred:4364_4462_4527_4364_4462_4527#줄줄 (rain) heavily|줄줄]] * tear: [[en:kindred:4354_4462_4523_4358_4462_4527#눈물 tear|눈물]] * annoying, noisy: **[[en:kindred:4361_4469_4353_4467_4357_4453_4536_4355_4449#시끄럽다 annoying|시끄럽다]]**, 시끄릅다 * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]