====== 주다 ====== ===== 주다 give ===== * Translation: give * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:13770#23770|23770]] (give, distribute) * Jeju basic words: 1168 ==== Associated word(s) ==== - * pass, pass over, tide over: **[[en:kindred:4354_4454_4540_4352_4469_4355_4449#넹기다 pass|넹기다]]**, 냉기다, 넘기다 * go about asking for alms, beg: [[en:kindred:4355_4457_4540_4354_4455_4540_4370_4510_4355_4449#동녕ᄒᆞ다 go about asking for alms|동녕ᄒᆞ다]] * hand over, pass over: [[en:kindred:4352_4453_4523_4354_4454_4355_4449#건네다 hand over|건네다]], [[en:kindred:4354_4450_4363_4458_4526_4355_4449#내왇다 hand over|내왇다]] * give: **[[en:kindred:4355_4467_4357_4469_4355_4449#드리다 give|드리다]]**, 듸리다, 디리다, **[[en:kindred:4363_4449_4523_4354_4454_4355_4449#안네다 give|안네다]]**, 안내다, ᄋᆞᆫ내다, ᄋᆞᆫ네다 * dedicate, offer to a god: **[[en:kindred:4359_4449_4366_4469_4355_4449#바치다 dedicate|바치다]]**, 바찌다, **[[en:kindred:4359_4449_4366_4469_4370_4510_4355_4449#바치ᄒᆞ다 dedicate|바치ᄒᆞ다]]**, 바찌ᄒᆞ다 * donate: [[en:kindred:4352_4469_4359_4462_4370_4510_4355_4449#기부ᄒᆞ다 donate|기부ᄒᆞ다]] - * collect, gather, obtain, win: [[en:kindred:4352_4453_4355_4462_4355_4449#거두다 collect|거두다]] * enjoy: [[en:kindred:4354_4462_4357_4469_4355_4449#누리다 enjoy|누리다]] * (religious) mendicancy, begging, mendicancy: [[en:kindred:4355_4457_4540_4354_4455_4540#동녕 (religious) mendicancy|동녕]] * present: [[en:kindred:4361_4453_4523_4361_4454#선세 present|선세]], 선새, 선사 * receive, accept: **[[en:kindred:4359_4449_4526_4355_4449#받다 receive|받다]]** - * begging, mendicancy: [[en:kindred:4355_4457_4540_4354_4455_4540_4364_4469_4527#동녕질 begging|동녕질]] - * distribute, divide: **[[en:kindred:4354_4510_4354_4462_4355_4449#ᄂᆞ누다 distribute|ᄂᆞ누다]]**, ᄂᆞ노다, ᄂᆞᆫ누다, **[[en:kindred:4352_4449_4527_4357_4467_4355_4449#갈르다 distribute|갈르다]]**, 가르다 * take ... on: **[[en:kindred:4355_4453_4527_4355_4449#덜다 take ... on|덜다]]** - * joint contribution, sharing the expenses: [[en:kindred:4366_4462_4357_4455_4535#추렴 joint contribution|추렴]] - * expose, issue, submit, take out: **[[en:kindred:4354_4450_4355_4449#내다 expose|내다]]** ===== 줍다 sew ===== * Translation: sew, stitch * Variant(s): 줍다, 주다{縫} * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:13840#23840|23840]] (sew, stitch, weave) * Jeju basic words: 1178 ==== Associated word(s) ==== - * broadstitch: [[en:kindred:4370_4457_4355_4449#호다 broadstitch|호다]] - * broad-stitching: [[en:kindred:4370_4457_4535_4364_4469_4527#홈질 broad-stitching|홈질]] - * knit, weave: **[[en:kindred:4363_4455_4353_4467_4355_4449#여끄다 knit|여끄다]]**, ᄋᆢ끄다, 예끼다, 예프다, 예피다, 여피다, **[[en:kindred:4363_4455_4364_4469_4355_4449#여지다 knit|여지다]]**, 예지다, **[[en:kindred:4363_4456_4538_4355_4449#옛다 knit|옛다]]** - * cut (with scissors): [[en:kindred:4358_4510_4357_4467_4355_4449#ᄆᆞ르다 cut (with scissors)|ᄆᆞ르다]], ᄆᆞᆯ르다 * sewing: [[en:kindred:4364_4454_4359_4457_4540#제봉 sewing|제봉]] * sewing, needlework: **[[en:kindred:4359_4449_4354_4467_4364_4469_4527#바느질 sewing|바느질]]**, 바농질, 바눙질, 바늘질, **[[en:kindred:4366_4469_4535_4364_4510_4364_4469_4527#침ᄌᆞ질 sewing|침ᄌᆞ질]]** - * be at grips, stick together, wrestle: [[en:kindred:4369_4457_4359_4462_4356_4467_4355_4449#포부뜨다 be at grips|포부뜨다]] - * continue, inherit, join, link, succeed to: **[[en:kindred:4363_4469_4538_4355_4449#잇다 continue|잇다]]** * fill up, put on, stop up, fix: [[en:kindred:4358_4454_4363_4462_4355_4449#메우다 fill up|메우다]] * bind, pack, tie: **[[en:kindred:4358_4462_4353_4467_4355_4449#무끄다 bind|무끄다]]** * bind, tie up: [[en:kindred:4355_4464_4540_4363_4469_4355_4449#뒝이다 bind|뒝이다]], 동이다 * bind: [[en:kindred:4358_4450_4355_4449#매다 bind|매다]] - * dip in soy sauce: [[en:kindred:4358_4462_4527_4364_4449_4540_4364_4510_4520_4355_4449#물장ᄌᆞᆨ다 dip in soy sauce|물장ᄌᆞᆨ다]], 물장적다, 장물ᄌᆞᆨ다 - * attach, glue, stick: **[[en:kindred:4359_4462_4365_4469_4355_4449#부찌다 attach|부찌다]]**, 부치다 * dip: **[[en:kindred:4365_4469_4520_4355_4449#찍다 dip|찍다]]**, 적다, ᄌᆞᆨ다, ᄌᆞᆨ지다, 적지다 * tie: [[en:kindred:4358_4462_4538_4355_4449#뭇다 tie|뭇다]] * connect, fasten: [[en:kindred:4363_4455_4523_4352_4455_4527_4370_4510_4355_4449#연결ᄒᆞ다 connect|연결ᄒᆞ다]], [[en:kindred:4358_4454_4355_4449#메다 connect|메다]] * reel, spool: [[en:kindred:4362_4469_4527_4369_4450#씰패 reel|씰패]], 씰페, 실패 - * gather, graze, open, pluck, tear off: **[[en:kindred:4368_4510_4526_4355_4449#ᄐᆞᆮ다 gather|ᄐᆞᆮ다]]** - * be cut, be sharpened, be shaved, be sheared: [[en:kindred:4352_4449_4353_4469_4355_4449#가끼다 be cut|가끼다]], 게끼다 * crop, cut, sharpen, shave, shear: **[[en:kindred:4352_4449_4353_4467_4355_4449#가끄다 crop|가끄다]]**, 까끄다〜깎으다 - * enclose, grease, oil, surround, wear, wrap: **[[en:kindred:4355_4462_4527_4357_4467_4355_4449#둘르다 enclose|둘르다]]**, 두르다 * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]