====== 웽기다 ====== ===== 웽기다 transfer ===== * Translation: transfer * Variant(s): 웽기다, 웬기다, 옴기다, 옹기다 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11521#21521|21521]] (transfer, depart, lower), [[en:bunrui:11524#21524|21524]] (go to and from, elapse, traverse) * Jeju basic words: 1051 ==== Associated word(s) ==== - * move: **[[en:kindred:4363_4462_4535_4364_4469_4520_4363_4469_4355_4449#움직이다 move|움직이다]]**, 움질기다 - * be infected, catch: [[en:kindred:4363_4464_4540_4352_4469_4355_4449#웽기다 be infected|웽기다]], 옮다 - * be over, elapse, exceed, go beyond, past over: **[[en:kindred:4354_4453_4535_4355_4449#넘다 be over|넘다]]** - * elapse, past over: **[[en:kindred:4364_4469_4354_4449_4355_4449#지나다 elapse|지나다]]** * bring down, descend, go down, lower: **[[en:kindred:4354_4510_4357_4469_4355_4449#ᄂᆞ리다 bring down|ᄂᆞ리다]]**, 네리다 * turn, turn round, turn to: **[[en:kindred:4355_4457_4527_4355_4449#돌다 turn|돌다]]** * bore, penetrate, pierce: [[en:kindred:4353_4464_4355_4449#꿰다 bore|꿰다]] * pass: [[en:kindred:4354_4453_4535_4363_4453_4352_4449_4355_4449#넘어가다 pass|넘어가다]] * elapse, pass, past over: **[[en:kindred:4364_4469_4354_4449_4352_4449_4355_4449#지나가다 elapse|지나가다]]** * open up: [[en:kindred:4368_4467_4355_4449#트다 open up|트다]] * cross, traverse: [[en:kindred:4352_4510_4357_4457_4364_4469_4527_4357_4467_4355_4449#ᄀᆞ로질르다 cross|ᄀᆞ로질르다]], ᄀᆞ로지르다 * cross, ferry: **[[en:kindred:4354_4453_4535_4355_4449#넘다 cross|넘다]]**, **[[en:kindred:4352_4453_4523_4354_4453_4355_4449#건너다 cross|건너다]]**, 건나다 * pass, pass over, tide over: **[[en:kindred:4354_4454_4540_4352_4469_4355_4449#넹기다 pass|넹기다]]**, 냉기다, 넘기다 - * carry: **[[en:kindred:4354_4449_4527_4357_4467_4355_4449#날르다 carry|날르다]]**, 나르다 - * erect, make stand, stop: **[[en:kindred:4361_4454_4363_4462_4355_4449#세우다 erect|세우다]]**, 세오다, 셉다 * halt, stand, stop: **[[en:kindred:4361_4449_4355_4449#사다 halt|사다]]**, ᄉᆞ다 * come out, depart, go out: **[[en:kindred:4354_4449_4352_4449_4355_4449#나가다 come out|나가다]]**, [[en:kindred:4354_4449_4352_4457_32_4352_4449_4355_4449#나고 가다 come out|나고 가다]] * come out: **[[en:kindred:4352_4469_4363_4453_4354_4449_4355_4449#기어나다 come out|기어나다]]** * arrive, arrive at, attain, reach: [[en:kindred:4363_4469_4357_4467_4355_4449#이르다 arrive|이르다]] * reach, extend, range, cover: [[en:kindred:4358_4469_4366_4469_4355_4449#미치다 reach|미치다]] ===== 웽기다 be infected ===== * Translation: be infected, catch * Variant(s): 웽기다, 옮다 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11524#21524|21524]] (go to and from, elapse, traverse), [[en:bunrui:11533#21533|21533]] (permeate, filter, fish out), [[en:bunrui:15721#25721|25721]] (suffer, heal, swell) ==== Associated word(s) ==== - * be obsessed, be possessed, suffer from (disease): [[en:kindred:4355_4467_4527_4357_4469_4355_4449#들리다 be obsessed|들리다]] - * fall ill: [[en:kindred:4359_4454_4540_4355_4467_4527_4355_4449#벵들다 fall ill|벵들다]], 병들다, 빙들다, [[en:kindred:4359_4454_4540_4354_4449_4355_4449#벵나다 fall ill|벵나다]], 빙나다, [[en:kindred:4359_4454_4540_4352_4453_4527_4357_4469_4355_4449#벵걸리다 fall ill|벵걸리다]] * get (sick): [[en:kindred:4352_4453_4527_4357_4469_4355_4449#걸리다 get (sick)|걸리다]] * suffer, become ill: **[[en:kindred:4363_4449_4527_4357_4467_4355_4449#알르다 suffer|알르다]]**, 알흐다 - * transfer: **[[en:kindred:4363_4464_4540_4352_4469_4355_4449#웽기다 transfer|웽기다]]**, 웬기다, 옴기다, 옹기다 - * get a rash, be poisoned: [[en:kindred:4368_4449_4355_4449#타다 get a rash|타다]] * get cold: **[[en:kindred:4352_4457_4360_4462_4527_4355_4467_4527_4357_4469_4355_4449#고뿔들리다 get cold|고뿔들리다]]**, **[[en:kindred:4352_4457_4360_4462_4527_4370_4510_4355_4449#고뿔ᄒᆞ다 get cold|고뿔ᄒᆞ다]]**, **[[en:kindred:4352_4449_4535_4352_4469_4352_4453_4527_4357_4469_4355_4449#감기걸리다 get cold|감기걸리다]]**, **[[en:kindred:4352_4449_4535_4352_4469_4370_4510_4355_4449#감기ᄒᆞ다 get cold|감기ᄒᆞ다]]** * suffer from the summer heat: [[en:kindred:4355_4453_4363_4465_4358_4453_4520_4355_4449#더위먹다 suffer from the summer heat|더위먹다]] * get easily affected by the heat: [[en:kindred:4355_4453_4363_4465_4368_4449_4355_4449#더위타다 get easily affected by the heat|더위타다]], 더위ᄐᆞ다 - * relapse, have a relapse: [[en:kindred:4355_4457_4364_4469_4355_4449#도지다 relapse|도지다]] - * diseases, illness, sickness: **[[en:kindred:4359_4454_4540#벵 diseases|벵]]**, 병, 빙 * long illness, long disease: [[en:kindred:4359_4457_4523_4359_4454_4540#본벵 long illness|본벵]] - * cure, heal, mend, repair: **[[en:kindred:4352_4457_4365_4469_4355_4449#고찌다 cure|고찌다]]**, 고치다 - * fester, form pus: **[[en:kindred:4352_4457_4529_4355_4449#곪다 fester|곪다]]**, 골므다 * recover, heal: **[[en:kindred:4364_4457_4546_4355_4449#좋다 recover|좋다]]**, **[[en:kindred:4354_4449_4538_4355_4449#낫다 recover|낫다]]** * close up, heal up: [[en:kindred:4363_4449_4358_4462_4527_4355_4449#아물다 close up|아물다]], 아ᄆᆞᆯ다, 암ᄃᆞᆯ다, 앙글다 * swell: [[en:kindred:4359_4462_4369_4462_4527_4355_4449#부풀다 swell|부풀다]], **[[en:kindred:4359_4462_4538_4355_4449#붓다 swell|붓다]]** * boil, inflammation, sore: [[en:kindred:4370_4453_4358_4453_4527#허멀 boil|허멀]], 허물 * suppurate, fester: [[en:kindred:4354_4457_4540_4363_4449_4541_4355_4449#농앚다 suppurate|농앚다]], 농앉다 * be congested, become bloodshot: [[en:kindred:4369_4469_4538_4359_4449_4527_4361_4449_4355_4449#핏발사다 be congested|핏발사다]] - * get seasick, get airsick, get carsick: **[[en:kindred:4361_4462_4364_4469_4527_4370_4510_4355_4449#수질ᄒᆞ다 get seasick|수질ᄒᆞ다]]**, **[[en:kindred:4358_4453_4527_4358_4469_4370_4510_4355_4449#멀미ᄒᆞ다 get seasick|멀미ᄒᆞ다]]** * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]