====== 어느제 ====== ===== 어느제 when ===== * Translation: when * Variant(s): 어느제, 어는제, 언제 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11611|11611]] (when, time, meal), [[en:bunrui:11640|11640]] (when), [[en:bunrui:11611#31611|31611]] (someday, when) * Jeju basic words: 0969 ==== Associated word(s) ==== - * when on earth: [[en:kindred:4363_4453_4354_4467_4370_4449_4352_4449_4363_4468#어느하가의 when on earth|어느하가의]] - * hour, season, time: [[en:kindred:4366_4453_4527#철 hour|철]] - * someday: **[[en:kindred:4352_4467_4357_4467_4370_4462_4364_4454#그르후제 someday|그르후제]]**, 그로후제, 그루후제, 글로후제, 글루후제, 그지후제, 글지후제 - * days, the time, season: [[en:kindred:4361_4469_4364_4453_4527#시절 days|시절]], 시철 * hour, meal, time: **[[en:kindred:4356_4450#때 hour|때]]**, 떼 - * how many days, what day (of the month): **[[en:kindred:4358_4454_4366_4469_4527#메칠 how many days|메칠]]**, 매칠, 메틀〜멧흘, 매틀 - * mealtime: [[en:kindred:4356_4450_4358_4453_4520_4363_4467_4527_4356_4450#때먹을때 mealtime|때먹을때]] * opportunity, chance: [[en:kindred:4352_4469_4370_4464#기훼 opportunity|기훼]], [[en:kindred:4352_4510_4357_4469#ᄀᆞ리 opportunity|ᄀᆞ리]], [[en:kindred:4367_4457#코 opportunity|코]] * just in time, unfortunately: **[[en:kindred:4358_4449_4366_4469_4535#마침 just in time|마침]]**, 마치 - * hour, time: [[en:kindred:4361_4469_4352_4449_4523#시간 hour|시간]] - * date, the number of days: **[[en:kindred:4354_4449_4527_4365_4510#날ᄍᆞ date|날ᄍᆞ]]**〜날ᄌᆞ - * suddenly: **[[en:kindred:4358_4462_4523_4356_4467_4520#문뜩 suddenly|문뜩]]**, 무뜩 * for a period of time: [[en:kindred:4370_4510_4523_4366_4453_4527#ᄒᆞᆫ철 for a period of time|ᄒᆞᆫ철]] * all of sudden, out of nowhere, to one's surprise, suddenly: [[en:kindred:4354_4449_4523_4355_4469_4363_4453_4538_4363_4469#난디엇이 all of sudden|난디엇이]] * suddenly, promptly, quickly: **[[en:kindred:4352_4449_4536_4364_4449_4352_4469#갑자기 suddenly|갑자기]]**, 갑제기, 갑재기, 급자기, 깝자기, 깝재기, **[[en:kindred:4352_4449_4535_4365_4450_4352_4469#감째기 suddenly|감째기]]**, 깜째기, ᄁᆞᆷ재기, **[[en:kindred:4359_4454_4527_4363_4449_4523_4352_4449_4523#벨안간 suddenly|벨안간]]** * sudden, urgent: **[[en:kindred:4352_4467_4536_4370_4510_4355_4449#급ᄒᆞ다 sudden|급ᄒᆞ다]]** * out of nowhere, to one's surprise: [[en:kindred:4355_4457_4527_4363_4455_4523_4370_4469#돌연히 out of nowhere|돌연히]] * accidental, sudden, unexpected: [[en:kindred:4354_4449_4523_4355_4454_4363_4453_4537_4355_4449#난데없다 accidental|난데없다]], 난듸읏다 * the same day, the very day: [[en:kindred:4355_4449_4540_4363_4469_4527#당일 the same day|당일]] - * before one knows it, one way or another, so-so: [[en:kindred:4352_4469_4363_4455_4540_4364_4453_4363_4455_4540#기영저영 before one knows it|기영저영]], 경정 * case: [[en:kindred:4364_4453_4540_4363_4462#정우 case|정우]], 경우 * first of all: **[[en:kindred:4358_4510_4523_4364_4453#ᄆᆞᆫ저 first of all|ᄆᆞᆫ저]]**, ᄆᆞᆫᄌᆞ, 몬저, ᄆᆞᆫ제, 먼저, ᄆᆞᆫ처, 먼저, 몬처, ᄆᆞᆫ첨, 몬첨, **[[en:kindred:4358_4510_4354_4455#ᄆᆞ녀 first of all|ᄆᆞ녀]]**, ᄆᆞ녜, 모녜, ᄆᆞ너, 모너, [[en:kindred:4363_4462_4361_4453_4523#우선 first of all|우선]] * years, time: [[en:kindred:4361_4454_4363_4463_4527#세월 years|세월]] * the zodiac sign under which one was born: [[en:kindred:4370_4454_4366_4469#헤치 the zodiac sign under which one was born|헤치]], 해치 * before I was aware of it: [[en:kindred:4363_4453_4354_4467_4361_4454#어느세 before I was aware of it|어느세]] * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]