====== 시따그네 ====== ===== 시따그네 a short time later ===== * Translation: a short time later, after a while, sometimes * Variant(s): 시따그네, 시땅 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11612#31612|31612]] (again, often), [[en:bunrui:11671#31671|31671]] (soon, immediately, quickly) * Jeju basic words: 1058 ==== Associated word(s) ==== - * a short time later, after a while, sometimes: **[[en:kindred:4363_4469_4356_4449_4540#이땅 a short time later|이땅]]**, 이따가, 이따그네 - * often, sometimes: [[en:kindred:4364_4457_4540_4364_4457_4540#종종 often|종종]] * occasionally, sometimes: [[en:kindred:4352_4449_4355_4449_4363_4457_4355_4449#가다오다 occasionally|가다오다]] * sometimes: **[[en:kindred:4352_4510_4353_4467_4535#ᄀᆞ끔 sometimes|ᄀᆞ끔]]** - * at a breath, at a stretch, at a stroke, at once, by one effort, immediately, on the spot, right away: [[en:kindred:4355_4449_4523_4364_4449_4520_4363_4454#단작에 at a breath|단작에]], 대박에, 데빡에 * at once, immediately: [[en:kindred:4355_4449_4535_4359_4449_4520_4363_4454#담박에 at once|담박에]] - * soon: **[[en:kindred:4363_4453_4352_4510_4357_4449#어ᄀᆞ라 soon|어ᄀᆞ라]]**, 어가라, 어그라, 워ᄀᆞ라, 어거라, 어그레, **[[en:kindred:4363_4453_4527_4357_4467_4523#얼른 soon|얼른]]**, **[[en:kindred:4352_4453_4362_4467_4523#거쓴 soon|거쓴]]**, 거씬, 커쓴, 커씬, **[[en:kindred:4352_4453_4527_4357_4467_4523#걸른 soon|걸른]]**, **[[en:kindred:4363_4453_4527_4369_4462_4538#얼풋 soon|얼풋]]**, [[en:kindred:4352_4457_4526#곧 soon|곧]], [[en:kindred:4366_4449_4520_4370_4510_4352_4454#착ᄒᆞ게 soon|착ᄒᆞ게]] - * some, sometimes: [[en:kindred:4355_4453_4357_4453#더러 some|더러]] * often: **[[en:kindred:4364_4510_4364_4462#ᄌᆞ주 often|ᄌᆞ주]]**, ᄌᆞ조, 자조, ᄌᆞᆽ이 * afterward(s): [[en:kindred:4363_4469_4370_4462#이후 afterward(s)|이후]], 일후, [[en:kindred:4363_4469_4527_4364_4469_4370_4462_4364_4454#일지후제 afterward(s)|일지후제]], 일지우제, 이르후제, 이르우제, 이루제 - * at once, right away, on the spot: [[en:kindred:4355_4449_4535_4359_4449_4520#담박 at once|담박]], [[en:kindred:4355_4449_4540_4364_4449_4540#당장 at once|당장]], [[en:kindred:4355_4449_4540_4364_4449_4540_4363_4454#당장에 at once|당장에]] * at once, on the spot, right away: [[en:kindred:4355_4449_4523_4364_4449_4520#단작 at once|단작]], 대박, 데빡 * immediately: [[en:kindred:4359_4453_4357_4462_4352_4469#버루기 immediately|버루기]]〜버룩이, 버륵이, [[en:kindred:4364_4469_4520_4361_4469#직시 immediately|직시]], 즉시 - * another day, future, someday: [[en:kindred:4355_4465_4538_4354_4449_4527#뒷날 another day|뒷날]], [[en:kindred:4355_4465_4538_4354_4455_4520_4354_4449_4527#뒷녁날 another day|뒷녁날]] - * since: [[en:kindred:4364_4469#지 since|지]] * later, by and by: **[[en:kindred:4354_4450_4364_4462_4540#내중 later|내중]]**, 나종, 나중, 낭종, 낭중, 내종, 냉중 * someday: **[[en:kindred:4352_4467_4357_4467_4370_4462_4364_4454#그르후제 someday|그르후제]]**, 그로후제, 그루후제, 글로후제, 글루후제, 그지후제, 글지후제 - * at a stroke, by one effort: [[en:kindred:4355_4449_4523_4359_4453_4523_4363_4454#단번에 at a stroke|단번에]] * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]