====== 소님 ====== ===== 소님 shaman ===== * Translation: shaman, exorcist, medium * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:12410|12410]] (doctor, fortuneteller) ==== Associated word(s) ==== - * shaman, exorcist, medium: **[[en:kindred:4361_4469_4535_4359_4449_4540#심방 shaman|심방]]**, **[[en:kindred:4361_4469_4523_4363_4468_4361_4453_4540_4359_4449_4540#신의성방 shaman|신의성방]]**, **[[en:kindred:4358_4462_4355_4449_4540#무당 shaman|무당]]**, **[[en:kindred:4354_4449_4352_4467_4354_4454#나그네 shaman|나그네]]**, **[[en:kindred:4370_4449_4355_4450#하대 shaman|하대]]** - * priest, monk: [[en:kindred:4361_4469_4354_4469_4535#시님 priest|시님]], 스님, [[en:kindred:4364_4462_4540#중 priest|중]] - * pastor, clergyman: [[en:kindred:4358_4457_4520_4361_4510#목ᄉᆞ pastor|목ᄉᆞ]] - * fortuneteller: [[en:kindred:4364_4453_4535_4364_4450_4540_4363_4469#점쟁이 fortuneteller|점쟁이]] * geomancer: [[en:kindred:4364_4453_4540_4361_4469#정시 geomancer|정시]], [[en:kindred:4364_4469_4352_4458_4523#지관 geomancer|지관]] - * poet: [[en:kindred:4361_4469_4363_4469_4523#시인 poet|시인]] - * teacher: **[[en:kindred:4361_4453_4523_4361_4454_4540#선셍 teacher|선셍]]**, 선승, 선싕, 성선 * teaching staff, teacher, instructor: [[en:kindred:4352_4461_4361_4449#교사 teaching staff|교사]], 교ᄉᆞ * teacher of a private school: [[en:kindred:4361_4510_4364_4449_4540#ᄉᆞ장 teacher of a private school|ᄉᆞ장]] * doctor: [[en:kindred:4363_4468_4361_4449#의사 doctor|의사]] - * fairy, nymph: [[en:kindred:4361_4453_4523_4354_4455#선녀 fairy|선녀]] * a supernatural being: [[en:kindred:4361_4469_4523_4361_4453_4523#신선 a supernatural being|신선]] - * be obsessed, be possessed, suffer from (disease): [[en:kindred:4355_4467_4527_4357_4469_4355_4449#들리다 be obsessed|들리다]] - * taboo: [[en:kindred:4352_4467_4535_4352_4469#금기 taboo|금기]] * exorcism: [[en:kindred:4363_4454_4520_4358_4449_4520_4363_4469#엑막이 exorcism|엑막이]], 엑맥이 * a good round sum: [[en:kindred:4358_4457_4520_4355_4457_4523#목돈 a good round sum|목돈]] ===== 소님 traveler ===== * Translation: traveler * Variant(s): 소님, 손님 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:12340|12340]] (player, stingy fellow, beggar) ==== Associated word(s) ==== - * traveler: [[en:kindred:4354_4449_4352_4467_4354_4454#나그네 traveler|나그네]] - * tourist: [[en:kindred:4352_4458_4523_4352_4458_4540_4352_4450_4520#관광객 tourist|관광객]] * visitor: [[en:kindred:4368_4449_4535_4359_4449_4540_4352_4450_4520#탐방객 visitor|탐방객]] - * slave: [[en:kindred:4364_4457_4540#종 slave|종]] - * nation: [[en:kindred:4359_4454_4520_4361_4453_4540#벡성 nation|벡성]] * common people: [[en:kindred:4359_4454_4520_4361_4453_4540#벡성 common people|벡성]], 백성 * countryman, villager: [[en:kindred:4366_4457_4363_4463_4523_4361_4449_4357_4467_4535#초원사름 countryman|초원사름]], 촌사름 * island yokel: [[en:kindred:4361_4453_4535_4354_4457_4535#섬놈 island yokel|섬놈]] - * countryman: [[en:kindred:4366_4457_4523_4354_4457_4535#촌놈 countryman|촌놈]], 초원놈 * rustic: [[en:kindred:4366_4457_4523_4356_4454_4352_4469#촌떼기 rustic|촌떼기]], 초원떼기 * rusticity: [[en:kindred:4366_4457_4363_4463_4523_4368_4454#초원테 rusticity|초원테]], 촌테 ===== 소님 client ===== * Translation: client, customer, guest, visitor * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:12220|12220]] (host, customer, visitor) * Jeju basic words: 0838 ==== Associated word(s) ==== - * customer, client: [[en:kindred:4355_4449_4523_4352_4457_4527#단골 customer|단골]], 단궐 - * the owner of a house: [[en:kindred:4364_4469_4536_4364_4465_4363_4469_4523#집쥐인 the owner of a house|집쥐인]], 집주인, [[en:kindred:4364_4469_4536_4363_4469_4535_4364_4454#집임제 the owner of a house|집임제]] * host, master: **[[en:kindred:4364_4462_4363_4455_4523#주연 host|주연]]**, 줴연, 쥐인, 주인 - * hanger-on: [[en:kindred:4352_4462_4527_4357_4462_4523_4361_4469_4520_4352_4465#굴룬식귀 hanger-on|굴룬식귀]], 굴룬식구, 굴른식구, 군식구 - * visitor: [[en:kindred:4368_4449_4535_4359_4449_4540_4352_4450_4520#탐방객 visitor|탐방객]] * tourist: [[en:kindred:4352_4458_4523_4352_4458_4540_4352_4450_4520#관광객 tourist|관광객]] * buyer: [[en:kindred:4364_4449_4520_4363_4469_4523#작인 buyer|작인]], 잭인, [[en:kindred:4364_4449_4520_4364_4449#작자 buyer|작자]], 작제 - * homestay: [[en:kindred:4358_4469_4523_4359_4449_4520#민박 homestay|민박]] - * patriarch: [[en:kindred:4354_4449_4535_4363_4469_4523_4352_4449_4364_4449_4540#남인가장 patriarch|남인가장]] * spectator: **[[en:kindred:4352_4462_4352_4455_4540_4353_4462_4523#구경꾼 spectator|구경꾼]]** - * enemy, foe: [[en:kindred:4363_4463_4523_4361_4462#원수 enemy|원수]], 원쉬, 웬수 * husband and wife, lover: [[en:kindred:4352_4464_4363_4462#궤우 husband and wife|궤우]] * friend, mate: **[[en:kindred:4355_4457_4540_4358_4457#동모 friend|동모]]**, **[[en:kindred:4366_4469_4523_4352_4462#친구 friend|친구]]**, 친귀, **[[en:kindred:4359_4453_4538#벗 friend|벗]]** * part of the same: [[en:kindred:4370_4510_4523_4368_4457_4540_4361_4457_4520#ᄒᆞᆫ통속 part of the same|ᄒᆞᆫ통속]] - * chairmanship: [[en:kindred:4361_4510_4370_4464#ᄉᆞ훼 chairmanship|ᄉᆞ훼]], 사훼 - * mistress: [[en:kindred:4355_4449_4361_4467_4535_4366_4453#다슴처 mistress|다슴처]] * member of fraternity, member of saving club: [[en:kindred:4364_4453_4536_4363_4463_4523#접원 member of fraternity|접원]] - * a good match: [[en:kindred:4352_4457_4357_4467_4523_4359_4450_4352_4469#고른배기 a good match|고른배기]], 고른베기, 고름배기, 고름베기, 고롬배기, 고름백, [[en:kindred:4352_4457_4527_4357_4450_4352_4469#골래기 a good match|골래기]], 골레기 * concubine of one's husband: [[en:kindred:4362_4469_4363_4449_4538#씨앗 concubine of one's husband|씨앗]], 씨왓 * adulteress: [[en:kindred:4370_4458_4363_4451_4540_4363_4455_4523#화양연 adulteress|화양연]] * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]