====== 설르다 ====== ===== 설르다 put in order ===== * Translation: put in order, tidy up * Variant(s): 설르다, 서르다 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11342#21342|21342]] (tidy up, pack, manage), [[en:bunrui:11503#21503|21503]] (finish, take rest, stay), [[en:bunrui:13843#23843|23843]] (sweep), [[en:bunrui:13850#23850|23850]] (prepare) * Jeju basic words: 0821 ==== Associated word(s) ==== - * put in order, tidy up: **[[en:kindred:4366_4469_4363_4462_4355_4449#치우다 put in order|치우다]]**, 칩다 - * manage, pack, tidy up: [[en:kindred:4353_4467_4357_4469_4355_4449#끄리다 manage|끄리다]] - * tidy, trim, plume: **[[en:kindred:4355_4449_4355_4467_4535_4355_4449#다듬다 tidy|다듬다]]** - * get engaged: **[[en:kindred:4358_4449_4541_4366_4462_4355_4449#맞추다 get engaged|맞추다]]**, 맞초다 - * polish, wipe: **[[en:kindred:4355_4449_4353_4467_4355_4449#다끄다 polish|다끄다]]**, 따끄다 - * collapse: [[en:kindred:4358_4462_4354_4453_4364_4469_4355_4449#무너지다 collapse|무너지다]], [[en:kindred:4361_4469_4527_4357_4469_4355_4449#실리다 collapse|실리다]], [[en:kindred:4358_4462_4363_4454_4363_4455_4364_4469_4355_4449#무에여지다 collapse|무에여지다]] * be distorted, collapse: [[en:kindred:4358_4454_4527_4357_4449_4364_4469_4355_4449#멜라지다 be distorted|멜라지다]], 멜싸지다 * scatter: [[en:kindred:4370_4453_4353_4453_4364_4469_4355_4449#허꺼지다 scatter|허꺼지다]], 허터지다, 흐터지다, [[en:kindred:4370_4453_4527_4363_4453_4364_4469_4355_4449#헐어지다 scatter|헐어지다]] - * complete mess, confused: [[en:kindred:4352_4449_4527_4361_4449_4523_4364_4469_4527_4361_4449_4523#갈산질산 complete mess|갈산질산]], 갈산절산, [[en:kindred:4352_4449_4520_4357_4457_4361_4449_4520_4361_4449_4523#각로삭산 complete mess|각로삭산]] - * beyond one's capability, cannot bring under control: [[en:kindred:4363_4449_4354_4467_4535_4366_4449_4355_4449#아늠차다 beyond one's capability|아늠차다]], 아름차다 * coarse, harsh, lie waste, loose, neglected, rough, violent: **[[en:kindred:4352_4453_4366_4469_4527_4355_4449#거칠다 coarse|거칠다]]**, **[[en:kindred:4352_4453_4366_4469_4357_4453_4540_4370_4510_4355_4449#거치렁ᄒᆞ다 coarse|거치렁ᄒᆞ다]]**, 거치럽다 * be attached to, be installed, hang (on): [[en:kindred:4355_4510_4527_4357_4469_4355_4449#ᄃᆞᆯ리다 be attached to|ᄃᆞᆯ리다]] * attach, hang down, install: [[en:kindred:4355_4510_4527_4355_4449#ᄃᆞᆯ다 attach|ᄃᆞᆯ다]] * cure, heal, mend, repair: **[[en:kindred:4352_4457_4365_4469_4355_4449#고찌다 cure|고찌다]]**, 고치다 - * beyond one's capability: **[[en:kindred:4359_4453_4366_4469_4355_4449#버치다 beyond one's capability|버치다]]**, **[[en:kindred:4364_4454_4363_4462_4355_4449#제우다 beyond one's capability|제우다]]**, 젭다 - * break off: [[en:kindred:4355_4449_4523_4364_4453_4527_4370_4510_4355_4449#단절ᄒᆞ다 break off|단절ᄒᆞ다]] * erect, make stand, stop: **[[en:kindred:4361_4454_4363_4462_4355_4449#세우다 erect|세우다]]**, 세오다, 셉다 * halt, stand, stop: **[[en:kindred:4361_4449_4355_4449#사다 halt|사다]]**, ᄉᆞ다 * stay, remain: [[en:kindred:4358_4453_4358_4462_4527_4355_4449#머물다 stay|머물다]] ===== 설르다 do the washing-up ===== * Translation: do the washing-up * Variant(s): 설르다, 서르다〜설으다 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:13841#23841|23841]] (dye, wash, dry) * Jeju basic words: 0820 ==== Associated word(s) ==== - * bathe, wash: **[[en:kindred:4361_4469_4538_4355_4449#싯다 bathe|싯다]]**, 씻다, 시치다 - * wash: **[[en:kindred:4360_4510_4527_4355_4449#ᄈᆞᆯ다 wash|ᄈᆞᆯ다]]** - * wash: **[[en:kindred:4360_4510_4527_4357_4454_4370_4510_4355_4449#ᄈᆞᆯ레ᄒᆞ다 wash|ᄈᆞᆯ레ᄒᆞ다]]**, **[[en:kindred:4361_4453_4355_4449_4536_4370_4510_4355_4449#서답ᄒᆞ다 wash|서답ᄒᆞ다]]** - * dish-washing, washing-up: [[en:kindred:4361_4453_4357_4467_4535_4364_4469_4527#서름질 dish-washing|서름질]] - * rinse: **[[en:kindred:4370_4454_4363_4462_4355_4449#헤우다 rinse|헤우다]]**, 해우다, 헹구다, 헹굽다 - * washing up (one's face): **[[en:kindred:4361_4454_4361_4462#세수 washing up (one's face)|세수]]**, 시수 - * laundry, wash: **[[en:kindred:4361_4453_4355_4449_4536#서답 laundry|서답]]**, 세답, ᄉᆞ답 * laundry, wash, washing: **[[en:kindred:4360_4510_4527_4357_4454#ᄈᆞᆯ레 laundry|ᄈᆞᆯ레]]** - * polish, wipe: **[[en:kindred:4355_4449_4353_4467_4355_4449#다끄다 polish|다끄다]]**, 따끄다 - * distill: [[en:kindred:4361_4462_4527_4355_4449_4353_4467_4355_4449#술다끄다 distill|술다끄다]], [[en:kindred:4355_4449_4353_4467_4355_4449#다끄다 distill|다끄다]] - * sweep: **[[en:kindred:4362_4467_4527_4355_4449#쓸다 sweep|쓸다]]**, 씰다 * iron (out), press: **[[en:kindred:4355_4449_4357_4469_4355_4449#다리다 iron (out)|다리다]]**, 대리다 - * blow one's nose, release, take off, undo, untie: **[[en:kindred:4369_4462_4527_4355_4449#풀다 blow one's nose|풀다]]** - * strain, filter: [[en:kindred:4352_4453_4357_4467_4355_4449#거르다 strain|거르다]], 걸르다 * come out: [[en:kindred:4364_4469_4355_4449#지다 come out|지다]] - * blow one's nose: [[en:kindred:4367_4457_4369_4462_4527_4355_4449#코풀다 blow one's nose|코풀다]] - * boil down, short: [[en:kindred:4359_4510_4356_4467_4355_4449#ᄇᆞ뜨다 boil down|ᄇᆞ뜨다]] - * roast: **[[en:kindred:4352_4462_4536_4355_4449#굽다 roast|굽다]]**, 꿉다, **[[en:kindred:4359_4462_4527_4366_4457_4355_4449#불초다 roast|불초다]]**, 불추다, 불쪼다 * grill: [[en:kindred:4352_4467_4361_4467_4357_4469_4355_4449#그스리다 grill|그스리다]], 그슬리다, 그시리다〜긔시리다, 기시리다 * be cooked, be done, get ripe, ripen: **[[en:kindred:4363_4469_4520_4355_4449#익다 be cooked|익다]]** ===== 설르다 end ===== * Translation: end, finish, stop * Variant(s): 설르다, 서르다〜설으다 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11503#21503|21503]] (finish, take rest, stay) * Jeju basic words: 0819 ==== Associated word(s) ==== - * finish: **[[en:kindred:4358_4510_4353_4467_4355_4449#ᄆᆞ끄다 finish|ᄆᆞ끄다]]**, ᄆᆞ치다, **[[en:kindred:4358_4510_4538_4355_4449#ᄆᆞᆺ다 finish|ᄆᆞᆺ다]]**, ᄆᆞᆾ다 * finish, end: [[en:kindred:4353_4467_4538_4354_4450_4355_4449#끗내다 finish|끗내다]], [[en:kindred:4358_4510_4366_4469_4355_4449#ᄆᆞ치다 finish|ᄆᆞ치다]], 마치다, [[en:kindred:4358_4510_4353_4467_4355_4449#ᄆᆞ끄다 finish|ᄆᆞ끄다]] * die: [[en:kindred:4369_4449_4370_4449_4355_4449#파하다 die|파하다]] - * cease: **[[en:kindred:4352_4467_4366_4469_4355_4449#그치다 cease|그치다]]**, 끄치다 * stop: [[en:kindred:4352_4467_4358_4449_4523_4355_4462_4355_4449#그만두다 stop|그만두다]], [[en:kindred:4361_4453_4527_4357_4453_4359_4462_4527_4355_4449#설러불다 stop|설러불다]] - * finish, end: **[[en:kindred:4353_4467_4538_4354_4449_4355_4449#끗나다 finish|끗나다]]** * erect, make stand, stop: **[[en:kindred:4361_4454_4363_4462_4355_4449#세우다 erect|세우다]]**, 세오다, 셉다 - * halt, stand, stop: **[[en:kindred:4361_4449_4355_4449#사다 halt|사다]]**, ᄉᆞ다 - * edge, end, point, tip: **[[en:kindred:4353_4467_4538#끗 edge|끗]]**, 끝, 긋, **[[en:kindred:4353_4467_4538_4352_4450_4540_4363_4469#끗갱이 edge|끗갱이]]** * end: [[en:kindred:4353_4467_4368_4454_4540_4363_4469#끄텡이 end|끄텡이]]? - * repose, take rest: **[[en:kindred:4361_4465_4355_4449#쉬다 repose|쉬다]]** - * completion: [[en:kindred:4363_4458_4523_4361_4453_4540#완성 completion|완성]] - * have a miscarriage, miscarry: [[en:kindred:4363_4449_4352_4469_4364_4469_4355_4449#아기지다 have a miscarriage|아기지다]], 아의지다, [[en:kindred:4364_4469_4355_4449#지다 have a miscarriage|지다]] * graduate: [[en:kindred:4364_4457_4527_4363_4453_4536_4370_4510_4355_4449#졸업ᄒᆞ다 graduate|졸업ᄒᆞ다]] - * be prudent, keep from: [[en:kindred:4361_4449_4535_4352_4449_4355_4449#삼가다 be prudent|삼가다]], 삼개다, 삼가ᄒᆞ다 - * break off: [[en:kindred:4355_4449_4523_4364_4453_4527_4370_4510_4355_4449#단절ᄒᆞ다 break off|단절ᄒᆞ다]] - * die: **[[en:kindred:4364_4462_4520_4355_4449#죽다 die|죽다]]** - * take a breather: [[en:kindred:4364_4453_4523_4364_4462_4355_4449#전주다 take a breather|전주다]] - * sleep: **[[en:kindred:4364_4510_4535_4364_4449_4355_4449#ᄌᆞᆷ자다 sleep|ᄌᆞᆷ자다]]**, **[[en:kindred:4364_4449_4355_4449#자다 sleep|자다]]** - * begin: [[en:kindred:4361_4469_4364_4449_4520_4370_4510_4355_4449#시작ᄒᆞ다 begin|시작ᄒᆞ다]] - * severance, gap: [[en:kindred:4355_4449_4523_4364_4453_4527#단절 severance|단절]] - * pass, pass over, tide over: **[[en:kindred:4354_4454_4540_4352_4469_4355_4449#넹기다 pass|넹기다]]**, 냉기다, 넘기다 * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]