====== 설레 ====== ===== 설레 sledge ===== * Translation: sledge * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:14650|14650]] (vehicle, automobile, bicycle) ==== Associated word(s) ==== - * sledge: [[en:kindred:4362_4453_4527_4358_4454#썰메 sledge|썰메]] - * hearse, catafalque: [[en:kindred:4361_4449_4540_4363_4456#상예 hearse|상예]], 상기, 상여, 생예, 생이 * palanquin, sedan chair: [[en:kindred:4352_4449_4358_4454#가메 palanquin|가메]], 가매, 가마 * stretcher: [[en:kindred:4355_4510_4527_4366_4454#ᄃᆞᆯ체 stretcher|ᄃᆞᆯ체]], ᄃᆞᆯ채 - * handbarrow: [[en:kindred:4361_4449_4523_4368_4450#산태 handbarrow|산태]], 삼태 - * automobile, car, motor-car, vehicle: **[[en:kindred:4366_4450#채 automobile|채]]**, 차 * bicycle: **[[en:kindred:4364_4510_4363_4455_4540_4352_4453#ᄌᆞ영거 bicycle|ᄌᆞ영거]]**, ᄌᆞ영개, ᄌᆞ영게, ᄌᆞ전채, **[[en:kindred:4364_4449_4364_4453_4523_4352_4453#자전거 bicycle|자전거]]** * horse-drawn carriage: [[en:kindred:4358_4449_4366_4450#마채 horse-drawn carriage|마채]], 마차 - * coif, hood: [[en:kindred:4355_4462_4352_4453_4523#두건 coif|두건]] * padded clothes: [[en:kindred:4361_4457_4352_4454_4363_4457_4538#소게옷 padded clothes|소게옷]] * scarf, muffler: [[en:kindred:4358_4457_4520_4361_4462_4352_4453_4523#목수건 scarf|목수건]], [[en:kindred:4358_4457_4520_4355_4457_4357_4469#목도리 scarf|목도리]] * snowshoe: [[en:kindred:4368_4450_4363_4458_4527#태왈 snowshoe|태왈]] - * tyre: [[en:kindred:4368_4449_4363_4469_4363_4453#타이어 tyre|타이어]] ===== 설레 exaggeration of pain ===== * Translation: exaggeration of pain, feigned dismay * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:15721|15721]] (health, piles, malaria), [[en:bunrui:13430|13430]] (labour, worker, labourer) ==== Associated word(s) ==== - * feigned illness: [[en:kindred:4353_4464_4538_4359_4469_4540#뀃빙 feigned illness|뀃빙]], 뀃벵 - * chronic disease: [[en:kindred:4359_4457_4523_4359_4454_4540#본벵 chronic disease|본벵]], 본빙 - * diseases, illness, sickness: **[[en:kindred:4359_4454_4540#벵 diseases|벵]]**, 병, 빙 * sudden illness: [[en:kindred:4352_4467_4536_4359_4454_4540#급벵 sudden illness|급벵]], 급빙, [[en:kindred:4352_4467_4536_4364_4469_4540#급징 sudden illness|급징]] * serious illness: [[en:kindred:4364_4462_4540_4359_4454_4540#중벵 serious illness|중벵]], 중병, 중빙 - * epidemic: [[en:kindred:4355_4457_4527_4357_4469_4535_4359_4454_4540#돌림벵 epidemic|돌림벵]], [[en:kindred:4355_4457_4527_4357_4469_4535#돌림 epidemic|돌림]], [[en:kindred:4361_4469_4352_4454_4355_4457_4527_4357_4469_4535#시게돌림 epidemic|시게돌림]] ===== 설레 harrow ===== * Translation: harrow, rake * Variant(s): 설레, 서으레, 서으래, 서을레, 서얼레, 서흐레 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:14540|14540]] (pickaxe, mortar, trap) ==== Associated word(s) ==== - * harrow, rake: [[en:kindred:4361_4453_4527_4358_4450#설매 harrow|설매]], 설메 * soil rake: [[en:kindred:4358_4469_4527_4357_4454#밀레 soil rake|밀레]] - * forked rake, rake, scraper: [[en:kindred:4361_4464_4361_4467_4357_4449_4540#쉐스랑 forked rake|쉐스랑]], 쉐시렁, 쉐시랑, 쉐스렁, 소스렁, 소스랑, 소시랑 * wooden spade: [[en:kindred:4354_4449_4540_4352_4449_4527_4357_4454_4364_4462_4520#낭갈레죽 wooden spade|낭갈레죽]], [[en:kindred:4354_4449_4540_4352_4449_4357_4454#낭가레 wooden spade|낭가레]], [[en:kindred:4354_4449_4540_4361_4449_4536#낭삽 wooden spade|낭삽]] * plough: [[en:kindred:4364_4449_4535_4355_4450#잠대 plough|잠대]], 담데, [[en:kindred:4364_4450_4540_4352_4469#쟁기 plough|쟁기]], [[en:kindred:4359_4449_4538_4355_4454#밧데 plough|밧데]] * plough with a baseless bent, plough used for light plowing: [[en:kindred:4352_4457_4527_4364_4450_4540_4352_4469#골쟁기 plough with a baseless bent|골쟁기]] * hoe: [[en:kindred:4352_4464_4540_4363_4469#궹이 hoe|궹이]], 광이 * ploughshare, share: [[en:kindred:4359_4457_4361_4453_4536#보섭 ploughshare|보섭]], 보ᄉᆞᆸ, 보습, 보섯 * plough drawn by a yoke of two oxen: [[en:kindred:4364_4453_4357_4469_4538_4364_4449_4535_4355_4450#저릿잠대 plough drawn by a yoke of two oxen|저릿잠대]], 저리잠데, [[en:kindred:4364_4453_4357_4469_4538_4364_4450_4540_4352_4469#저릿쟁기 plough drawn by a yoke of two oxen|저릿쟁기]], [[en:kindred:4364_4453_4357_4469#저리 plough drawn by a yoke of two oxen|저리]] * pickaxe, mattock: [[en:kindred:4358_4457_4538_4352_4458_4540_4363_4469#못광이 pickaxe|못광이]], 못괭이, 못궹이, 목궹이, 목광이 * the front end of a plough-beam: [[en:kindred:4355_4510_4527_4359_4454_4540_4363_4469_4360_4462_4527#ᄃᆞᆯ벵이뿔 the front end of a plough-beam|ᄃᆞᆯ벵이뿔]], [[en:kindred:4355_4467_4527_4359_4450_4540_4363_4469_4360_4462_4527#들뱅이뿔 the front end of a plough-beam|들뱅이뿔]] * weederplough, a kind of small plough: [[en:kindred:4356_4449_4359_4469#따비 weederplough|따비]], 때비, 땅비, 다비 * spade: [[en:kindred:4352_4449_4357_4454#가레 spade|가레]], 가래, 갈레, [[en:kindred:4352_4449_4357_4450_4364_4462_4520#가래죽 spade|가래죽]], 가레죽, 갈래죽, 갈레죽, [[en:kindred:4361_4449_4536_4352_4449_4357_4454#삽가레 spade|삽가레]], [[en:kindred:4361_4449_4536#삽 spade|삽]], [[en:kindred:4361_4467_4352_4462_4535_4369_4462#스굼푸 spade|스굼푸]] * the blade-guard of a plough: [[en:kindred:4358_4457_4540_4367_4467_4527#몽클 the blade-guard of a plough|몽클]], 무클, 묵흔, ᄆᆞᆼ콜, [[en:kindred:4364_4450_4540_4352_4469_4538_4358_4457_4540_4367_4467_4527#쟁깃몽클 the blade-guard of a plough|쟁깃몽클]], 쟁깃무클 * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]