====== 뽑다 ====== ===== 뽑다 pull off ===== * Translation: pull off, take off, undo * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11210#21210|21210]] (come out, take off, conceal), [[en:bunrui:11211#21211|21211]] (happen, arise, rise), [[en:bunrui:11251#21251|21251]] (crop, cut, sharpen), [[en:bunrui:11340#21340|21340]] (tidy up, take off, scatter), [[en:bunrui:11531#21531|21531]] (issue, undo, depart), [[en:bunrui:11560#21560|21560]] (touch, connect, pull off) * Jeju basic words: 0768 ==== Associated word(s) ==== - * issue, pull off, subtract, take off, undo: **[[en:kindred:4360_4449_4355_4449#빠다 issue|빠다]]**, 빠이다, 빼다 - * blow one's nose, release, take off, undo, untie: **[[en:kindred:4369_4462_4527_4355_4449#풀다 blow one's nose|풀다]]** * take off, undo: **[[en:kindred:4353_4467_4527_4357_4467_4355_4449#끌르다 take off|끌르다]]**, 클르다, 크르다, 플르다 - * issue: [[en:kindred:4353_4467_4538_4363_4453_4354_4450_4355_4449#끗어내다 issue|끗어내다]], [[en:kindred:4363_4449_4538_4363_4449_4354_4450_4355_4449#앗아내다 issue|앗아내다]], [[en:kindred:4360_4449_4354_4450_4355_4449#빠내다 issue|빠내다]] * expose, issue, submit, take out: **[[en:kindred:4354_4450_4355_4449#내다 expose|내다]]** - * get out of joint, go against: [[en:kindred:4363_4453_4352_4467_4357_4453_4364_4469_4355_4449#어그러지다 get out of joint|어그러지다]] - * put out, take out: **[[en:kindred:4354_4450_4354_4457_4546_4355_4449#내놓다 put out|내놓다]]** - * thin out: [[en:kindred:4361_4510_4353_4457_4355_4449#ᄉᆞ꼬다 thin out|ᄉᆞ꼬다]], ᄉᆞ끄다, 소끄다 - * clear away, remove, tuck: [[en:kindred:4352_4453_4526_4355_4449#걷다 clear away|걷다]] * pull off: **[[en:kindred:4360_4510_4536_4355_4449#ᄈᆞᆸ다 pull off|ᄈᆞᆸ다]]** - * come out, depart, go out: **[[en:kindred:4354_4449_4352_4449_4355_4449#나가다 come out|나가다]]**, [[en:kindred:4354_4449_4352_4457_32_4352_4449_4355_4449#나고 가다 come out|나고 가다]] * come out: **[[en:kindred:4352_4469_4363_4453_4354_4449_4355_4449#기어나다 come out|기어나다]]** - * come forward, leave: **[[en:kindred:4354_4449_4361_4449_4355_4449#나사다 come forward|나사다]]**, 나ᄉᆞ다 - * remove: [[en:kindred:4364_4454_4353_4469_4355_4449#제끼다 remove|제끼다]] * be attached to, be installed, hang (on): [[en:kindred:4355_4510_4527_4357_4469_4355_4449#ᄃᆞᆯ리다 be attached to|ᄃᆞᆯ리다]] * attach, hang down, install: [[en:kindred:4355_4510_4527_4355_4449#ᄃᆞᆯ다 attach|ᄃᆞᆯ다]] - * out of joint: [[en:kindred:4363_4453_4352_4467_4357_4453_4364_4469_4355_4449#어그러지다 out of joint|어그러지다]] * attach, glue, stick: **[[en:kindred:4359_4462_4365_4469_4355_4449#부찌다 attach|부찌다]]**, 부치다 * dip: **[[en:kindred:4365_4469_4520_4355_4449#찍다 dip|찍다]]**, 적다, ᄌᆞᆨ다, ᄌᆞᆨ지다, 적지다 * dip in soy sauce: [[en:kindred:4358_4462_4527_4364_4449_4540_4364_4510_4520_4355_4449#물장ᄌᆞᆨ다 dip in soy sauce|물장ᄌᆞᆨ다]], 물장적다, 장물ᄌᆞᆨ다 - * abandon, cast away, throw out: **[[en:kindred:4359_4510_4357_4469_4355_4449#ᄇᆞ리다 abandon|ᄇᆞ리다]]**, 버리다 - * fleece, pluck, tear: **[[en:kindred:4356_4467_4526_4355_4449#뜯다 fleece|뜯다]]** - * come out, get out, appear: **[[en:kindred:4354_4449_4363_4457_4355_4449#나오다 come out|나오다]]** - * fall out, come out: **[[en:kindred:4360_4449_4364_4469_4355_4449#빠지다 fall out|빠지다]]** - * fish out, scoop, serve (rice): **[[en:kindred:4352_4453_4357_4469_4355_4449#거리다 fish out|거리다]]** * gather, graze, open, pluck, tear off: **[[en:kindred:4368_4510_4526_4355_4449#ᄐᆞᆮ다 gather|ᄐᆞᆮ다]]** * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]