====== 붓다 ====== ===== 붓다 swell ===== * Translation: swell * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:15721#25721|25721]] (suffer, heal, swell) * Jeju basic words: 0743 ==== Associated word(s) ==== - * swell: [[en:kindred:4359_4462_4369_4462_4527_4355_4449#부풀다 swell|부풀다]] - * heaped up, swollen: **[[en:kindred:4358_4462_4357_4462_4520_4370_4510_4355_4449#무룩ᄒᆞ다 heaped up|무룩ᄒᆞ다]]** * get a rash, be poisoned: [[en:kindred:4368_4449_4355_4449#타다 get a rash|타다]] * suppurate, fester: [[en:kindred:4354_4457_4540_4363_4449_4541_4355_4449#농앚다 suppurate|농앚다]], 농앉다 * fester, form pus: **[[en:kindred:4352_4457_4529_4355_4449#곪다 fester|곪다]]**, 골므다 - * boil, inflammation, sore: [[en:kindred:4370_4453_4358_4453_4527#허멀 boil|허멀]], 허물 - * get easily affected by the heat: [[en:kindred:4355_4453_4363_4465_4368_4449_4355_4449#더위타다 get easily affected by the heat|더위타다]], 더위ᄐᆞ다 * cure, heal, mend, repair: **[[en:kindred:4352_4457_4365_4469_4355_4449#고찌다 cure|고찌다]]**, 고치다 * fall ill: [[en:kindred:4359_4454_4540_4355_4467_4527_4355_4449#벵들다 fall ill|벵들다]], 병들다, 빙들다, [[en:kindred:4359_4454_4540_4354_4449_4355_4449#벵나다 fall ill|벵나다]], 빙나다, [[en:kindred:4359_4454_4540_4352_4453_4527_4357_4469_4355_4449#벵걸리다 fall ill|벵걸리다]] * be infected, catch: [[en:kindred:4363_4464_4540_4352_4469_4355_4449#웽기다 be infected|웽기다]], 옮다 * get (sick): [[en:kindred:4352_4453_4527_4357_4469_4355_4449#걸리다 get (sick)|걸리다]] * be obsessed, be possessed, suffer from (disease): [[en:kindred:4355_4467_4527_4357_4469_4355_4449#들리다 be obsessed|들리다]] * suffer, become ill: **[[en:kindred:4363_4449_4527_4357_4467_4355_4449#알르다 suffer|알르다]]**, 알흐다 * recover, heal: **[[en:kindred:4364_4457_4546_4355_4449#좋다 recover|좋다]]**, **[[en:kindred:4354_4449_4538_4355_4449#낫다 recover|낫다]]** * close up, heal up: [[en:kindred:4363_4449_4358_4462_4527_4355_4449#아물다 close up|아물다]], 아ᄆᆞᆯ다, 암ᄃᆞᆯ다, 앙글다 * violent purging, explosive diarrhea: [[en:kindred:4370_4459_4538_4356_4457_4540#횃똥 violent purging|횃똥]], 횃대똥 * get cold: **[[en:kindred:4352_4457_4360_4462_4527_4355_4467_4527_4357_4469_4355_4449#고뿔들리다 get cold|고뿔들리다]]**, **[[en:kindred:4352_4457_4360_4462_4527_4370_4510_4355_4449#고뿔ᄒᆞ다 get cold|고뿔ᄒᆞ다]]**, **[[en:kindred:4352_4449_4535_4352_4469_4352_4453_4527_4357_4469_4355_4449#감기걸리다 get cold|감기걸리다]]**, **[[en:kindred:4352_4449_4535_4352_4469_4370_4510_4355_4449#감기ᄒᆞ다 get cold|감기ᄒᆞ다]]** * suffer from the summer heat: [[en:kindred:4355_4453_4363_4465_4358_4453_4520_4355_4449#더위먹다 suffer from the summer heat|더위먹다]] * hangnails: [[en:kindred:4361_4457_4523_4352_4453_4361_4467_4535#손거슴 hangnails|손거슴]], [[en:kindred:4352_4453_4361_4467_4535#거슴 hangnails|거슴]], 거심 ===== 부수다 pour ===== * Translation: pour * Variant(s): 부수다, 부으다, 붓다 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11533#21533|21533]] (permeate, filter, fish out) * Jeju basic words: 0751 ==== Associated word(s) ==== - * pour: [[en:kindred:4356_4510_4357_4467_4355_4449#ᄄᆞ르다 pour|ᄄᆞ르다]], ᄄᆞᆯ로다, ᄄᆞᆯ오다, **[[en:kindred:4359_4469_4363_4462_4355_4449#비우다 pour|비우다]]**, 빕다 - * pour, splash: [[en:kindred:4364_4469_4366_4469_4355_4449#지치다 pour|지치다]] * fish out, scoop, serve (rice): **[[en:kindred:4352_4453_4357_4469_4355_4449#거리다 fish out|거리다]]** * cut off, scoop up, slice: **[[en:kindred:4356_4467_4355_4449#뜨다 cut off|뜨다]]** * fish out, scoop: **[[en:kindred:4352_4453_4523_4364_4469_4355_4449#건지다 fish out|건지다]]** * draw up: **[[en:kindred:4364_4469_4526_4355_4449#짇다 draw up|짇다]]**, 질다 * draw up, fish out, scoop: **[[en:kindred:4369_4462_4355_4449#푸다 draw up|푸다]]** - * strain, filter: [[en:kindred:4352_4453_4357_4467_4355_4449#거르다 strain|거르다]], 걸르다 * permeate, soak into: [[en:kindred:4369_4469_4355_4449#피다 permeate|피다]] * leak out: **[[en:kindred:4361_4454_4355_4449#세다 leak out|세다]]**, 셀다 - * douse oneself with: [[en:kindred:4355_4465_4364_4469_4536_4363_4453_4362_4467_4355_4449#뒤집어쓰다 douse oneself with|뒤집어쓰다]] - * brimming over, overflowing: **[[en:kindred:4366_4449_4527_4366_4449_4527#찰찰 brimming over|찰찰]]** - * spill, pour: **[[en:kindred:4361_4510_4526_4355_4449#ᄉᆞᆮ다 spill|ᄉᆞᆮ다]]** * dip, soak: [[en:kindred:4364_4453_4520_4364_4469_4355_4449#적지다 dip|적지다]], **[[en:kindred:4355_4510_4540_4352_4467_4355_4449#ᄃᆞᆼ그다 dip|ᄃᆞᆼ그다]]**, ᄃᆞᆼ으다 * put (rice into soup): **[[en:kindred:4364_4510_4535_4355_4449#ᄌᆞᆷ다 put (rice into soup)|ᄌᆞᆷ다]]**, **[[en:kindred:4358_4510_4527_4355_4449#ᄆᆞᆯ다 put (rice into soup)|ᄆᆞᆯ다]]** * spill, spilt: [[en:kindred:4361_4510_4526_4363_4449_4364_4469_4355_4449#ᄉᆞᆮ아지다 spill|ᄉᆞᆮ아지다]] * let flow, spill: [[en:kindred:4370_4467_4527_4357_4469_4355_4449#흘리다 let flow|흘리다]], 흘치다 * be hit, be struck: **[[en:kindred:4358_4449_4541_4355_4449#맞다 be hit|맞다]]** * spill: [[en:kindred:4363_4453_4545_4364_4469_4527_4357_4467_4355_4449#엎질르다 spill|엎질르다]], 엎지르다, [[en:kindred:4361_4457_4526_4355_4449#솓다 spill|솓다]], 쏟다 - * spew, spit, spit out: **[[en:kindred:4359_4449_4353_4467_4355_4449#바끄다 spew|바끄다]]**, 바트다 * vomit: [[en:kindred:4352_4454_4363_4462_4355_4449#게우다 vomit|게우다]], [[en:kindred:4354_4450_4366_4469_4355_4449#내치다 vomit|내치다]], [[en:kindred:4368_4457_4370_4510_4355_4449#토ᄒᆞ다 vomit|토ᄒᆞ다]] * vomiting: [[en:kindred:4352_4462_4363_4455_4520_4364_4469_4540#구역징 vomiting|구역징]], 귀역질, 귀역징 - * flow, stream: **[[en:kindred:4370_4467_4527_4357_4467_4355_4449#흘르다 flow|흘르다]]**, 흐르다 * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]