====== 불르다 ====== ===== 불르다 call ===== * Translation: call * Variant(s): 불르다, 부르다 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11550#21550|21550]] (mingle, meet, gather), [[en:bunrui:11560#21560|21560]] (touch, connect, pull off), [[en:bunrui:13100#23100|23100]] (say, cry, recite), [[en:bunrui:13102#23102|23102]] (call), [[en:bunrui:13121#23121|23121]] (call), [[en:bunrui:13520#23520|23520]] (meet, guide, depart) * Jeju basic words: 0719 ==== Associated word(s) ==== - * cry, shout: [[en:kindred:4361_4457_4357_4469_4366_4469_4355_4449#소리치다 cry|소리치다]], [[en:kindred:4361_4457_4357_4469_4364_4469_4357_4467_4355_4449#소리지르다 cry|소리지르다]], 소리질르다 - * tempt, call for: [[en:kindred:4353_4457_4361_4467_4527_4357_4467_4355_4449#꼬슬르다 tempt|꼬슬르다]], 꼬실리다, 꼬슬리다, 꼬슬우다, 꾸슬리다, 꾸실룹다, 꾸실리다, [[en:kindred:4352_4462_4361_4467_4527_4357_4469_4355_4449#구슬리다 tempt|구슬리다]], 구시리다, [[en:kindred:4353_4457_4540_4355_4457_4540_4363_4469_4355_4449#꽁동이다 tempt|꽁동이다]], [[en:kindred:4353_4457_4361_4469_4355_4449#꼬시다 tempt|꼬시다]] - * say: **[[en:kindred:4352_4510_4526_4355_4449#ᄀᆞᆮ다 say|ᄀᆞᆮ다]]**, ᄀᆞᆯ다, **[[en:kindred:4358_4449_4527_4352_4510_4526_4355_4449#말ᄀᆞᆮ다 say|말ᄀᆞᆮ다]]**, 말ᄀᆞᆯ다, **[[en:kindred:4358_4449_4527_4370_4510_4355_4449#말ᄒᆞ다 say|말ᄒᆞ다]]**, **[[en:kindred:4361_4510_4527_4363_4462_4355_4449#ᄉᆞᆯ우다 say|ᄉᆞᆯ우다]]** - * changing one's name: [[en:kindred:4352_4454_4358_4455_4540#게명 changing one's name|게명]], 게멩 - * interrupt: [[en:kindred:4366_4454_4363_4462_4366_4469_4355_4449#체우치다 interrupt|체우치다]] - * meet: [[en:kindred:4358_4454_4358_4449_4541_4355_4449#메맞다 meet|메맞다]] - * greet, salute: [[en:kindred:4363_4469_4523_4361_4449_4370_4510_4355_4449#인사ᄒᆞ다 greet|인사ᄒᆞ다]] - * first name, name: **[[en:kindred:4363_4469_4527_4370_4457_4535#일홈 first name|일홈]]**, 일롬, 일름, 이름 * family name, surname: [[en:kindred:4361_4453_4540_4362_4469#성씨 family name|성씨]] * family name and given name: [[en:kindred:4361_4454_4540_4358_4454_4540#셍멩 family name and given name|셍멩]], 성명 * one's childhood name: [[en:kindred:4363_4510_4358_4455_4540#ᄋᆞ명 one's childhood name|ᄋᆞ명]] * nickname: **[[en:kindred:4359_4454_4527_4358_4454_4540#벨멩 nickname|벨멩]]**, 벨명, **[[en:kindred:4359_4454_4527_4357_4449_4540#벨랑 nickname|벨랑]]**, 벨량, 벨련, **[[en:kindred:4359_4454_4527_4357_4465#벨뤼 nickname|벨뤼]]**, 벨리, 벨호, 벨히 - * roar: [[en:kindred:4363_4449_4520_4361_4449_4527_4370_4510_4355_4449#악살ᄒᆞ다 roar|악살ᄒᆞ다]] - * abuse: [[en:kindred:4363_4461_4520_4370_4510_4355_4449#욕ᄒᆞ다 abuse|욕ᄒᆞ다]] - * guide, lead: [[en:kindred:4355_4510_4540_4352_4469_4355_4449#ᄃᆞᆼ기다 guide|ᄃᆞᆼ기다]] - * here doggy!, here boy!: [[en:kindred:4363_4453_4357_4469_4358_4453#어리머 here doggy!|어리머]], 어르머 - * insist, persist: [[en:kindred:4363_4462_4352_4455_4355_4450_4355_4449#우겨대다 insist|우겨대다]] ===== 불르다 be full ===== * Translation: be full * Variant(s): 불르다, 부르다, 불다 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:13003#33003|33003]] (hungry, suffocating, irksome) * Jeju basic words: 0720 ==== Associated word(s) ==== - * be full: [[en:kindred:4369_4457_4358_4449_4523_4370_4510_4355_4449#포만ᄒᆞ다 be full|포만ᄒᆞ다]], **[[en:kindred:4359_4454_4359_4462_4527_4357_4467_4355_4449#베불르다 be full|베불르다]]**, 베부르다, 배부르다, 배불르다, 베불다, 배불다, [[en:kindred:4359_4454_4353_4467_4355_4449#베끄다 be full|베끄다]] - * hunger: [[en:kindred:4361_4469_4364_4449_4540_4352_4469#시장기 hunger|시장기]] * hungriness, chronic hunber, limosis: [[en:kindred:4370_4453_4536_4370_4453_4536_4364_4469_4540#헙헙징 hungriness|헙헙징]], 헙짐, 헛짐 * hungry: **[[en:kindred:4359_4454_4352_4457_4369_4467_4355_4449#베고프다 hungry|베고프다]]**, [[en:kindred:4361_4469_4364_4449_4540_4370_4510_4355_4449#시장ᄒᆞ다 hungry|시장ᄒᆞ다]] * be thirsty: **[[en:kindred:4358_4457_4520_4358_4510_4527_4357_4467_4355_4449#목ᄆᆞᆯ르다 be thirsty|목ᄆᆞᆯ르다]]**, 목ᄆᆞ르다, **[[en:kindred:4363_4455_4363_4469_4355_4449#여이다 be thirsty|여이다]]** * very content : [[en:kindred:4369_4462_4364_4469_4352_4467_4523_4370_4510_4355_4449#푸지근ᄒᆞ다 very content |푸지근ᄒᆞ다]] * content : **[[en:kindred:4367_4457_4361_4449_4538_4370_4510_4355_4449#코삿ᄒᆞ다 content |코삿ᄒᆞ다]]**, 코사ᄒᆞ다 * quite satisfied: [[en:kindred:4354_4467_4352_4467_4538_4370_4510_4355_4449#느긋ᄒᆞ다 quite satisfied|느긋ᄒᆞ다]] - * sleep: **[[en:kindred:4364_4510_4535_4364_4449_4355_4449#ᄌᆞᆷ자다 sleep|ᄌᆞᆷ자다]]**, **[[en:kindred:4364_4449_4355_4449#자다 sleep|자다]]** * catnap, doze, feigned sleep, make-believe sleep, nap, sham sleep: [[en:kindred:4354_4449_4359_4469_4364_4510_4535#나비ᄌᆞᆷ catnap|나비ᄌᆞᆷ]] * wake up: [[en:kindred:4353_4454_4355_4449#께다 wake up|께다]] - * itching: **[[en:kindred:4352_4467_4523_4364_4469_4357_4453_4536_4355_4449#근지럽다 itching|근지럽다]]** - * be cloyed: [[en:kindred:4354_4457_4370_4469_4355_4449#노히다 be cloyed|노히다]], 노이다, 누이다, 눼다 - * raise: **[[en:kindred:4353_4454_4363_4462_4355_4449#께우다 raise|께우다]]**, 깨우다 - * steady, calm: [[en:kindred:4355_4510_4352_4467_4523_4370_4510_4355_4449#ᄃᆞ근ᄒᆞ다 steady|ᄃᆞ근ᄒᆞ다]], ᄄᆞ근ᄒᆞ다, 드근ᄒᆞ다 * appetite: [[en:kindred:4363_4469_4536_4358_4449_4538#입맛 appetite|입맛]] * pitiable, regrettable, tantalizing: [[en:kindred:4363_4449_4523_4368_4449_4353_4449_4536_4355_4449#안타깝다 pitiable|안타깝다]] * worry: [[en:kindred:4352_4467_4523_4361_4469_4535#근심 worry|근심]], [[en:kindred:4352_4453_4520_4364_4453_4540#걱정 worry|걱정]] * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]