====== 부름씨 ====== ===== 부름씨 errand ===== * Translation: errand * Variant(s): 부름씨, 부릅씨, 부룸씨 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:13460|13460]] (business, work, errand) * Jeju basic words: 0721 ==== Associated word(s) ==== - * errand: **[[en:kindred:4361_4469_4523_4359_4510_4357_4467_4535#신ᄇᆞ름 errand|신ᄇᆞ름]]**, 신ᄇᆞᄅᆞᆷ, 신ᄇᆞ룸, 신바람, 심바람, 신부름, 심부름 - * errand: [[en:kindred:4361_4510_4370_4458_4523#ᄉᆞ환 errand|ᄉᆞ환]] * go on an errand: **[[en:kindred:4359_4462_4357_4467_4535_4362_4469_4370_4510_4355_4449#부름씨ᄒᆞ다 go on an errand|부름씨ᄒᆞ다]]**, 부룸씨ᄒᆞ다, **[[en:kindred:4361_4469_4535_4359_4449_4357_4449_4535_4370_4510_4355_4449#심바람ᄒᆞ다 go on an errand|심바람ᄒᆞ다]]** - * business, job, occupation, profession, task, work: [[en:kindred:4363_4469_4527#일 business|일]] * business: [[en:kindred:4359_4457_4527_4363_4469_4527#볼일 business|볼일]] - * independence movement: [[en:kindred:4355_4457_4520_4357_4469_4536_4363_4462_4523_4355_4457_4540#독립운동 independence movement|독립운동]] - * labour: [[en:kindred:4354_4457_4355_4457_4540#노동 labour|노동]] - * night-work: [[en:kindred:4359_4449_4535_4363_4455_4520_4361_4469#밤역시 night-work|밤역시]] * work: [[en:kindred:4363_4469_4527_4370_4510_4355_4449#일ᄒᆞ다 work|일ᄒᆞ다]] * office work: [[en:kindred:4361_4510_4358_4462#ᄉᆞ무 office work|ᄉᆞ무]] - * to make vain efforts, to waste one's time and labour: [[en:kindred:4352_4510_4527_4366_4454_4359_4462_4364_4469_4357_4453_4523#ᄀᆞᆯ체부지런 to make vain efforts|ᄀᆞᆯ체부지런]] * let s.o. (go) (Causative): **[[en:kindred:4361_4469_4367_4469_4355_4449#시키다 let s.o. (go) (Causative)|시키다]]**, 시기다 * earn, gain: **[[en:kindred:4359_4453_4363_4467_4527_4355_4449#버을다 earn|버을다]]**, 버스다, 버슬다, 버실다, 벌다 - * holiday, leave: [[en:kindred:4370_4466_4352_4449#휴가 holiday|휴가]] * take a breather: [[en:kindred:4364_4453_4523_4364_4462_4355_4449#전주다 take a breather|전주다]] * trade, commerce, business: **[[en:kindred:4364_4449_4540_4361_4469#장시 trade|장시]]**, 장ᄉᆞ * physical labour, manual labour, rough work: [[en:kindred:4362_4449_4540_4363_4469_4527#쌍일 physical labour|쌍일]], 쌩일 * a job which requires one to stand: [[en:kindred:4361_4510_4523_4363_4469_4527#ᄉᆞᆫ일 a job which requires one to stand|ᄉᆞᆫ일]], 산일 * work for wages: [[en:kindred:4363_4455_4520_4355_4467_4527_4355_4449#역들다 work for wages|역들다]] * repose, take rest: **[[en:kindred:4361_4465_4355_4449#쉬다 repose|쉬다]]** - * market day: [[en:kindred:4364_4449_4540_4354_4449_4527#장날 market day|장날]] * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]