====== 베록ᄌᆞᆷ ====== ===== 베록ᄌᆞᆷ ===== * Translation: * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:13003|13003]] (sleepiness) ==== Associated word(s) ==== - * light sleep: [[en:kindred:4363_4455_4361_4469_4364_4510_4535#여시ᄌᆞᆷ light sleep|여시ᄌᆞᆷ]], 예시ᄌᆞᆷ * catnap, doze, feigned sleep, make-believe sleep, nap, sham sleep: [[en:kindred:4354_4449_4359_4469_4364_4510_4535#나비ᄌᆞᆷ catnap|나비ᄌᆞᆷ]] - * sleepiness: [[en:kindred:4364_4457_4357_4449_4363_4467_4535#조라음 sleepiness|조라음]], 졸음 * sleep: **[[en:kindred:4364_4510_4535#ᄌᆞᆷ sleep|ᄌᆞᆷ]]** - * deep sleep, sound sleep: [[en:kindred:4370_4457_4540_4352_4454_4364_4510_4535#홍게ᄌᆞᆷ deep sleep|홍게ᄌᆞᆷ]], 훙게ᄌᆞᆷ * sound sleep: [[en:kindred:4355_4510_4523_4364_4510_4535#ᄃᆞᆫᄌᆞᆷ sound sleep|ᄃᆞᆫᄌᆞᆷ]] - * lie, lie down: **[[en:kindred:4354_4462_4520_4355_4449#눅다 lie|눅다]]**, 눕다, 누다, [[en:kindred:4355_4467_4357_4453_4354_4462_4520_4355_4449#드러눅다 lie|드러눅다]], 드러눕다 - * sleep: **[[en:kindred:4364_4510_4535_4364_4449_4355_4449#ᄌᆞᆷ자다 sleep|ᄌᆞᆷ자다]]**, **[[en:kindred:4364_4449_4355_4449#자다 sleep|자다]]** * fall asleep, get to sleep, go to sleep: [[en:kindred:4364_4510_4535_4355_4467_4527_4355_4449#ᄌᆞᆷ들다 fall asleep|ᄌᆞᆷ들다]] * tired, weary: [[en:kindred:4352_4457_4523_4370_4510_4355_4449#곤ᄒᆞ다 tired|곤ᄒᆞ다]] - * half asleep and half awake: [[en:kindred:4363_4469_4358_4457_4540_4364_4469_4358_4457_4540#이몽지몽 half asleep and half awake|이몽지몽]] * dream: **[[en:kindred:4353_4462_4535#꿈 dream|꿈]]** * appear in one's dream: [[en:kindred:4361_4453_4523_4358_4457_4540#선몽 appear in one's dream|선몽]] - * with a grating sound: [[en:kindred:4359_4449_4355_4467_4520_4359_4449_4355_4467_4520#바득바득 with a grating sound|바득바득]], [[en:kindred:4359_4449_4355_4467_4355_4467_4520_4359_4449_4355_4467_4355_4467_4520#바드득바드득 with a grating sound|바드득바드득]] - * hunger: [[en:kindred:4361_4469_4364_4449_4540_4352_4469#시장기 hunger|시장기]] * dream: [[en:kindred:4353_4462_4535_4359_4457_4355_4449#꿈보다 dream|꿈보다]], **[[en:kindred:4353_4462_4355_4449#꾸다 dream|꾸다]]** * wake up: [[en:kindred:4353_4454_4355_4449#께다 wake up|께다]] * hungriness, chronic hunber, limosis: [[en:kindred:4370_4453_4536_4370_4453_4536_4364_4469_4540#헙헙징 hungriness|헙헙징]], 헙짐, 헛짐 - * cut down, lay: [[en:kindred:4364_4469_4363_4462_4355_4449#지우다 cut down|지우다]] * lie down: **[[en:kindred:4354_4462_4520_4364_4469_4355_4449#눅지다 lie down|눅지다]]**, 눕지다, 뉘우다, 눕히다 - * snore: [[en:kindred:4367_4457_4538_4361_4457_4357_4469_4370_4510_4355_4449#콧소리ᄒᆞ다 snore|콧소리ᄒᆞ다]], **[[en:kindred:4352_4457_4527_4355_4449#골다 snore|골다]]** - * guess, sense, sign, wit: [[en:kindred:4354_4462_4523_4366_4469#눈치 guess|눈치]] * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]