====== 바쁘다 ====== ===== 바쁘다 short-breathed ===== * Translation: short-breathed, gasping * Variant(s): 바쁘다, 가쁘다, ᄀᆞ쁘다 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:15710#35710|35710]] (nauseous, intact, be deaf) ==== Associated word(s) ==== - * pant, breathe hard: [[en:kindred:4370_4510_4527_4352_4449_4540_4352_4453_4357_4469_4355_4449#ᄒᆞᆯ강거리다 pant|ᄒᆞᆯ강거리다]], 할강거리다, [[en:kindred:4370_4510_4527_4352_4467_4357_4449_4540_4352_4453_4357_4469_4355_4449#ᄒᆞᆯ그랑거리다 pant|ᄒᆞᆯ그랑거리다]], 할그랑거리다, [[en:kindred:4370_4510_4527_4356_4449_4520_4352_4453_4357_4469_4355_4449#ᄒᆞᆯ딱거리다 pant|ᄒᆞᆯ딱거리다]], ᄒᆞᆯ딱이다, 할딱이다, [[en:kindred:4370_4510_4527_4352_4467_4523_4352_4453_4357_4469_4355_4449#ᄒᆞᆯ근거리다 pant|ᄒᆞᆯ근거리다]], 할근거리다, 할근ᄃᆞᆯ다 - * nauseous: [[en:kindred:4358_4454_4361_4462_4520_4358_4454_4361_4462_4520_4370_4510_4355_4449#메숙메숙ᄒᆞ다 nauseous|메숙메숙ᄒᆞ다]] - * dead-end: [[en:kindred:4358_4449_4520_4355_4449_4355_4510_4527_4355_4449#막다ᄃᆞᆯ다 dead-end|막다ᄃᆞᆯ다]], 막다들다 * blind alley, cul-de-sac, dead end, impasse: [[en:kindred:4358_4449_4520_4363_4467_4523_4366_4449_4540#막은창 blind alley|막은창]] - * sigh: [[en:kindred:4361_4454_4370_4449_4523_4361_4462_4535#세한숨 sigh|세한숨]] - * completely exhausted, dawdling, tardily: [[en:kindred:4354_4467_4357_4449_4538_4354_4467_4357_4449_4538#느랏느랏 completely exhausted|느랏느랏]] - * lose weight: **[[en:kindred:4364_4462_4527_4355_4449#줄다 lose weight|줄다]]**, [[en:kindred:4364_4469_4366_4469_4355_4449#지치다 lose weight|지치다]], [[en:kindred:4361_4510_4527_4360_4449_4364_4469_4355_4449#ᄉᆞᆯ빠지다 lose weight|ᄉᆞᆯ빠지다]] * be hoarse, breathe: **[[en:kindred:4361_4465_4355_4449#쉬다 be hoarse|쉬다]]** * breath, steam, vapor: **[[en:kindred:4364_4469_4535#짐 breath|짐]]** * snore: [[en:kindred:4367_4457_4538_4361_4457_4357_4469_4370_4510_4355_4449#콧소리ᄒᆞ다 snore|콧소리ᄒᆞ다]], **[[en:kindred:4352_4457_4527_4355_4449#골다 snore|골다]]** - * sink: [[en:kindred:4355_4467_4357_4453_4363_4449_4541_4355_4449#드러앚다 sink|드러앚다]] - * castrate: [[en:kindred:4359_4462_4527_4359_4454_4355_4449#불베다 castrate|불베다]], 불베이다 * castration: [[en:kindred:4364_4462_4540_4361_4453_4540_4352_4465#중성귀 castration|중성귀]] * vomit: [[en:kindred:4352_4454_4363_4462_4355_4449#게우다 vomit|게우다]], [[en:kindred:4354_4450_4366_4469_4355_4449#내치다 vomit|내치다]], [[en:kindred:4368_4457_4370_4510_4355_4449#토ᄒᆞ다 vomit|토ᄒᆞ다]] * sneeze: [[en:kindred:4370_4449_4538_4352_4449_4540_4363_4469#핫강이 sneeze|핫강이]], 핫겡이, 헛겅이, 헛겡이 - * abyss, pit: [[en:kindred:4352_4462_4357_4453_4540#구렁 abyss|구렁]], 굴헝, 골홈, 구룽, 굴, 굴렁, 굴랑, 굴렁지, 굴헝지, 굴렝이, 굴헹이, 굴헝창 - * have a miscarriage, miscarry: [[en:kindred:4363_4449_4352_4469_4364_4469_4355_4449#아기지다 have a miscarriage|아기지다]], 아의지다, [[en:kindred:4364_4469_4355_4449#지다 have a miscarriage|지다]] - * go rotten: **[[en:kindred:4362_4453_4520_4355_4449#썩다 go rotten|썩다]]**, 석다 ===== 바쁘다 busy ===== * Translation: busy * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:13320#33320|33320]] (busy) ==== Associated word(s) ==== - * have no leisure, be busily engaged: **[[en:kindred:4364_4453_4357_4467_4527_4364_4469_4355_4449#저를지다 have no leisure|저를지다]]**, ᄌᆞ를지다, ᄌᆞ르지다, 저르지다 - * leisure, time to spare: **[[en:kindred:4364_4453_4357_4467_4527#저를 leisure|저를]]**, 저르, ᄌᆞ르, ᄌᆞ를 - * helter-skelter, hurriedly, hurry-scurry: [[en:kindred:4370_4453_4355_4462_4540_4364_4469_4355_4462_4540#허둥지둥 helter-skelter|허둥지둥]] - * spare time, room: **[[en:kindred:4368_4467_4535#틈 spare time|틈]]**, 트멍, 끄멍, 끔, 트망, 틈바기, 틈배기 - * restless: [[en:kindred:4355_4462_4540_4352_4454_4355_4462_4540_4352_4454#둥게둥게 restless|둥게둥게]] - * untoward event: [[en:kindred:4352_4462_4541_4363_4469_4523_4363_4469_4527#궂인일 untoward event|궂인일]], 구진일 - * composure, heart to spare: [[en:kindred:4354_4453_4370_4467#너흐 composure|너흐]] - * holiday, leave: [[en:kindred:4370_4466_4352_4449#휴가 holiday|휴가]] * repose, take rest: **[[en:kindred:4361_4465_4355_4449#쉬다 repose|쉬다]]** * take a breather: [[en:kindred:4364_4453_4523_4364_4462_4355_4449#전주다 take a breather|전주다]] * night-work: [[en:kindred:4359_4449_4535_4363_4455_4520_4361_4469#밤역시 night-work|밤역시]] * be diligent, be industrious: **[[en:kindred:4359_4462_4364_4469_4357_4453_4523_4370_4510_4355_4449#부지런ᄒᆞ다 be diligent|부지런ᄒᆞ다]]** * government post, government position: [[en:kindred:4359_4454_4361_4467_4527#베슬 government post|베슬]], 베실 * business, job, occupation, profession, task, work: [[en:kindred:4363_4469_4527#일 business|일]] * physical labour, manual labour, rough work: [[en:kindred:4362_4449_4540_4363_4469_4527#쌍일 physical labour|쌍일]], 쌩일 * a job which requires one to stand: [[en:kindred:4361_4510_4523_4363_4469_4527#ᄉᆞᆫ일 a job which requires one to stand|ᄉᆞᆫ일]], 산일 * labour: [[en:kindred:4354_4457_4355_4457_4540#노동 labour|노동]] * work: [[en:kindred:4363_4469_4527_4370_4510_4355_4449#일ᄒᆞ다 work|일ᄒᆞ다]] * work for wages: [[en:kindred:4363_4455_4520_4355_4467_4527_4355_4449#역들다 work for wages|역들다]] * reluctantly, unwillingly: [[en:kindred:4361_4469_4527_4368_4467_4357_4449_4520_4361_4469_4527_4368_4467_4357_4449_4520#실트락실트락 reluctantly|실트락실트락]], [[en:kindred:4361_4469_4527_4365_4449_4520_4361_4469_4527_4365_4449_4520#실짝실짝 reluctantly|실짝실짝]] * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]