====== 바르다 ====== ===== 바르다 net ===== * Translation: net * Variant(s): 바르다, 발르다 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11030#31030|31030]] (truly, right, correct) * Jeju basic words: 1159 ==== Associated word(s) ==== - * net: **[[en:kindred:4364_4457_4527_4359_4449_4357_4467_4355_4449#졸바르다 net|졸바르다]]**, 졸발르다 * right, correct: **[[en:kindred:4363_4457_4534_4355_4449#옳다 right|옳다]]**, 올흐다 - * true ..., ... by blood: [[en:kindred:4363_4463_4523#원 true ...|원]]-, [[en:kindred:4355_4449_4540#당 true ...|당]]-, [[en:kindred:4366_4469_4523#친 true ...|친]]-, [[en:kindred:4361_4453_4540#성 true ...|성]]- - * right, correct: **[[en:kindred:4364_4454_4357_4449_4370_4510_4355_4449#제라ᄒᆞ다 right|제라ᄒᆞ다]]** * truly: [[en:kindred:4364_4453_4540_4358_4449_4527#정말 truly|정말]], [[en:kindred:4364_4453_4540_4358_4449_4527_4357_4457#정말로 truly|정말로]], [[en:kindred:4366_4510_4535_4358_4449_4527#ᄎᆞᆷ말 truly|ᄎᆞᆷ말]], [[en:kindred:4364_4469_4523_4364_4453_4540#진정 truly|진정]] - * truth: [[en:kindred:4366_4510_4535_4358_4449_4527#ᄎᆞᆷ말 truth|ᄎᆞᆷ말]], [[en:kindred:4363_4457_4523_4358_4449_4527#온말 truth|온말]], [[en:kindred:4364_4453_4540_4358_4449_4527#정말 truth|정말]] * fact: **[[en:kindred:4361_4510_4361_4469_4527#ᄉᆞ실 fact|ᄉᆞ실]]** - * natural, no wonder: [[en:kindred:4355_4449_4540_4363_4455_4523_4370_4510_4355_4449#당연ᄒᆞ다 natural|당연ᄒᆞ다]] * of course, naturally: [[en:kindred:4355_4449_4540_4363_4455_4523_4363_4469#당연이 of course|당연이]] * be suitable, fit, plausible, suit: [[en:kindred:4355_4449_4529_4363_4449_4535_4364_4469_4520_4370_4510_4355_4449#닮암직ᄒᆞ다 be suitable|닮암직ᄒᆞ다]] * properly: [[en:kindred:4364_4457_4527_4359_4449_4357_4457#졸바로 properly|졸바로]], 졸바르 - * really: [[en:kindred:4366_4510_4535#ᄎᆞᆷ really|ᄎᆞᆷ]], 첨 - * of course, naturally: [[en:kindred:4358_4462_4527_4357_4457_4523#물론 of course|물론]] - * odd pair, wrongly matched pair: [[en:kindred:4366_4449_4520_4352_4467_4527_4357_4454_4352_4469#착글레기 odd pair|착글레기]], 짝글레기 * without permission, without reason, recklessly, thoughtlessly: [[en:kindred:4370_4510_4535_4359_4462_4357_4457#ᄒᆞᆷ부로 without permission|ᄒᆞᆷ부로]], ᄒᆞᆷ불로 - * groundless, baseless: [[en:kindred:4370_4453_4358_4462_4358_4450_4540_4357_4449_4540_4370_4510_4355_4449#허무맹랑ᄒᆞ다 groundless|허무맹랑ᄒᆞ다]] * easy, light: [[en:kindred:4352_4453_4356_4467_4523_4370_4510_4355_4449#거뜬ᄒᆞ다 easy|거뜬ᄒᆞ다]] * pure: [[en:kindred:4361_4462_4523_4361_4462#순수 pure|순수]] * monotonous: [[en:kindred:4363_4464_4358_4457_4520_4366_4453_4540#웨목청 monotonous|웨목청]] * easy, simple: [[en:kindred:4352_4449_4523_4355_4449_4523_4370_4510_4355_4449#간단ᄒᆞ다 easy|간단ᄒᆞ다]] - * peace: [[en:kindred:4369_4455_4540_4370_4458#평화 peace|평화]], [[en:kindred:4368_4450_4369_4454_4540#태펭 peace|태펭]] ===== 바르다 straight ===== * Translation: straight * Variant(s): 바르다, 발르다 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11800#31800|31800]] (straight, sharp, flat) * Jeju basic words: 1159 ==== Associated word(s) ==== - * straight: [[en:kindred:4352_4457_4526_4355_4449#곧다 straight|곧다]], [[en:kindred:4352_4462_4365_4449_4520_4352_4462_4365_4449_4520_4370_4510_4355_4449#구짝구짝ᄒᆞ다 straight|구짝구짝ᄒᆞ다]], [[en:kindred:4359_4449_4523_4355_4467_4538_4370_4510_4355_4449#반듯ᄒᆞ다 straight|반듯ᄒᆞ다]], 반득ᄒᆞ다, **[[en:kindred:4352_4457_4526_4364_4449_4520_4370_4510_4355_4449#곧작ᄒᆞ다 straight|곧작ᄒᆞ다]]**, ᄀᆞᆮ작ᄒᆞ다, 굳작ᄒᆞ다, 괃작ᄒᆞ다〜과짝ᄒᆞ다, **[[en:kindred:4364_4457_4527_4359_4449_4357_4467_4355_4449#졸바르다 straight|졸바르다]]**, 졸발르다 * straight, direct: **[[en:kindred:4352_4462_4365_4449_4520#구짝 straight|구짝]]**, 굳작, 고짝, 곧작, 과짝, ᄀᆞᆮ작, 괃작, **[[en:kindred:4352_4462_4365_4449_4540#구짱 straight|구짱]]** - * windingly, meanderingly: [[en:kindred:4352_4457_4359_4462_4357_4449_4540_4352_4457_4359_4462_4357_4449_4540#고부랑고부랑 windingly|고부랑고부랑]] - * erect, silently, straight, upright: [[en:kindred:4363_4457_4352_4457_4538_4363_4457_4352_4457_4538#오곳오곳 erect|오곳오곳]] - * aloft, high, lofty, towering: [[en:kindred:4352_4453_4355_4467_4527_4357_4449_4520#거들락 aloft|거들락]] * around and around: [[en:kindred:4360_4469_4540_4360_4469_4540#삥삥 around and around|삥삥]] ===== ᄇᆞᆯ르다 bone ===== * Translation: bone, crack * Variant(s): ᄇᆞᆯ르다, ᄇᆞ르다, 발르다, 바르다 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11570#21570|21570]] (wave, squeeze, sharpen) * Jeju basic words: 0762 ==== Associated word(s) ==== - * scrape off, shave off, slice off: [[en:kindred:4352_4449_4353_4449_4354_4510_4357_4466_4355_4449#가까ᄂᆞ류다 scrape off|가까ᄂᆞ류다]] * be cut, be sharpened, be shaved, be sheared: [[en:kindred:4352_4449_4353_4469_4355_4449#가끼다 be cut|가끼다]], 게끼다 * crop, cut, sharpen, shave, shear: **[[en:kindred:4352_4449_4353_4467_4355_4449#가끄다 crop|가끄다]]**, 까끄다〜깎으다 - * gather, graze, open, pluck, tear off: **[[en:kindred:4368_4510_4526_4355_4449#ᄐᆞᆮ다 gather|ᄐᆞᆮ다]]** * take off, detach: **[[en:kindred:4356_4454_4355_4449#떼다 take off|떼다]]**, 때다, 띠다, 테다, 트다, 티다, **[[en:kindred:4363_4449_4538_4363_4449_4359_4462_4527_4355_4449#앗아불다 take off|앗아불다]]** * take away: **[[en:kindred:4353_4449_4355_4449#까다 take away|까다]]**, ᄁᆞ다 * peel: **[[en:kindred:4359_4454_4538_4352_4469_4355_4449#벳기다 peel|벳기다]]**, 베끼다 - * clear away, remove, tuck: [[en:kindred:4352_4453_4526_4355_4449#걷다 clear away|걷다]] - * bore: **[[en:kindred:4356_4510_4530_4355_4449#ᄄᆞᆲ다 bore|ᄄᆞᆲ다]]**, 뚧다, 뜳다, **[[en:kindred:4356_4510_4527_4357_4467_4355_4449#ᄄᆞᆯ르다 bore|ᄄᆞᆯ르다]]**, ᄄᆞᆯ우다, 뚤루다, 뚤우다, ᄃᆞᆯ르다, ᄃᆞᆯ흐다, [[en:kindred:4352_4457_4358_4449_4540_4356_4510_4527_4357_4467_4355_4449#고망ᄄᆞᆯ르다 bore|고망ᄄᆞᆯ르다]], 고냥ᄄᆞᆯ르다, [[en:kindred:4353_4464_4361_4462_4355_4449#꿰수다 bore|꿰수다]], 께수다, 꿰속다 * bore, penetrate, pierce: [[en:kindred:4353_4464_4355_4449#꿰다 bore|꿰다]] - * place a dot, dot, imprint, stamp: **[[en:kindred:4365_4469_4520_4355_4449#찍다 place a dot|찍다]]**, 직다 - * carve, chisel, engrave: [[en:kindred:4361_4450_4352_4469_4355_4449#새기다 carve|새기다]], 사기다 * pick one's nose: [[en:kindred:4370_4462_4359_4469_4355_4449#후비다 pick one's nose|후비다]] * dig: **[[en:kindred:4369_4449_4355_4449#파다 dig|파다]]**, ᄑᆞ다 * cultivate, plough up: [[en:kindred:4363_4469_4352_4469_4355_4449#이기다 cultivate|이기다]], 익이다 - * be broken: [[en:kindred:4352_4453_4353_4453_4364_4469_4355_4449#거꺼지다 be broken|거꺼지다]] * enclose, grease, oil, surround, wear, wrap: **[[en:kindred:4355_4462_4527_4357_4467_4355_4449#둘르다 enclose|둘르다]]**, 두르다 * bind, pack, tie: [[en:kindred:4355_4457_4540_4352_4455_4358_4454_4355_4449#동겨메다 bind|동겨메다]] ===== ᄇᆞᆯ르다 smear ===== * Translation: smear, paint * Variant(s): ᄇᆞᆯ르다, ᄇᆞ르다, 발르다, 바르다 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:13851#23851|23851]] (knead, smear, take) * Jeju basic words: 0762 ==== Associated word(s) ==== - * enclose, grease, oil, surround, wear, wrap: **[[en:kindred:4355_4462_4527_4357_4467_4355_4449#둘르다 enclose|둘르다]]**, 두르다 - * polish, wipe: **[[en:kindred:4355_4449_4353_4467_4355_4449#다끄다 polish|다끄다]]**, 따끄다 * sharpen: **[[en:kindred:4352_4510_4527_4355_4449#ᄀᆞᆯ다 sharpen|ᄀᆞᆯ다]]** * tan, dress: [[en:kindred:4355_4449_4527_4357_4462_4355_4449#달루다 tan|달루다]] - * shoot: [[en:kindred:4362_4457_4355_4449#쏘다 shoot|쏘다]] * beat, row, shake, stir, wave: **[[en:kindred:4364_4453_4538_4355_4449#젓다 beat|젓다]]** * charge with powder, load (a gun): [[en:kindred:4364_4449_4540_4363_4455_4520_4370_4510_4355_4449#장역ᄒᆞ다 charge with powder|장역ᄒᆞ다]], 쟁역ᄒᆞ다 * complexion: [[en:kindred:4354_4510_4538_4359_4469_4538#ᄂᆞᆺ빗 complexion|ᄂᆞᆺ빗]], [[en:kindred:4354_4510_4538_4361_4450_4520#ᄂᆞᆺ색 complexion|ᄂᆞᆺ색]] * comb (v): **[[en:kindred:4359_4469_4538_4355_4449#빗다 comb (v)|빗다]]** - * light up, saw, turn on: **[[en:kindred:4362_4449_4355_4449#싸다 light up|싸다]]**, ᄊᆞ다 * get dyed: [[en:kindred:4358_4462_4527_4355_4467_4527_4355_4449#물들다 get dyed|물들다]] * dye: [[en:kindred:4358_4462_4527_4355_4467_4527_4363_4469_4355_4449#물들이다 dye|물들이다]], 물멕이다 - * dress up, refurbish, refurnish: [[en:kindred:4355_4449_4523_4364_4449_4540_4370_4510_4355_4449#단장ᄒᆞ다 dress up|단장ᄒᆞ다]] - * decoration, ornament: [[en:kindred:4364_4449_4540_4361_4469_4520#장식 decoration|장식]] * fill up, put on, stop up, fix: [[en:kindred:4358_4454_4363_4462_4355_4449#메우다 fill up|메우다]] * be cut, be sharpened, be shaved, be sheared: [[en:kindred:4352_4449_4353_4469_4355_4449#가끼다 be cut|가끼다]], 게끼다 * crop, cut, sharpen, shave, shear: **[[en:kindred:4352_4449_4353_4467_4355_4449#가끄다 crop|가끄다]]**, 까끄다〜깎으다 * twist, twine: [[en:kindred:4355_4468_4357_4469_4355_4449#듸리다 twist|듸리다]], 드리다 * sparsely dotted with black hair: [[en:kindred:4352_4449_4535_4361_4469_4527_4352_4449_4535_4361_4469_4527#감실감실 sparsely dotted with black hair|감실감실]], ᄀᆞᆷ실ᄀᆞᆷ실, 감슬감슬 * photograph, take: [[en:kindred:4365_4469_4520_4355_4449#찍다 photograph|찍다]], [[en:kindred:4366_4469_4355_4449#치다 photograph|치다]] * knead: [[en:kindred:4363_4469_4352_4469_4355_4449#이기다 knead|이기다]], [[en:kindred:4353_4465_4355_4449#뀌다 knead|뀌다]], [[en:kindred:4353_4462_4364_4454_4352_4469_4355_4449#꾸제기다 knead|꾸제기다]], [[en:kindred:4365_4469_4355_4449#찌다 knead|찌다]], [[en:kindred:4355_4449_4527_4357_4462_4355_4449#달루다 knead|달루다]], [[en:kindred:4358_4510_4527_4355_4449#ᄆᆞᆯ다 knead|ᄆᆞᆯ다]] * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]