====== ᄆᆞᆯ방에 ====== ===== ᄆᆞᆯ방에 mill ===== * Translation: mill, horse-worked mill * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:12640|12640]] (factory, market) ==== Associated word(s) ==== - * mill, horse-worked mill: [[en:kindred:4358_4510_4527_4352_4510_4357_4454#ᄆᆞᆯᄀᆞ레 mill|ᄆᆞᆯᄀᆞ레]], [[en:kindred:4358_4510_4527_4352_4510_4357_4454_4363_4458_4540#ᄆᆞᆯᄀᆞ레왕 mill|ᄆᆞᆯᄀᆞ레왕]], ᄆᆞᆯᄀᆞ레황, [[en:kindred:4358_4510_4527_4359_4449_4540_4363_4469_4363_4458_4540#ᄆᆞᆯ방이왕 mill|ᄆᆞᆯ방이왕]], ᄆᆞᆯ뱅이왕 - * smithy, blacksmith's workshop: [[en:kindred:4359_4462_4527_4358_4469_4352_4449_4523#불미간 smithy|불미간]], 불미왕, 불미칩 * factory: **[[en:kindred:4352_4457_4540_4364_4449_4540#공장 factory|공장]]** * tilery: [[en:kindred:4364_4469_4363_4454_4352_4457_4540_4364_4449_4540#지에공장 tilery|지에공장]] - * henhouse: [[en:kindred:4355_4510_4520_4368_4453_4540_4363_4454#ᄃᆞᆨ텅에 henhouse|ᄃᆞᆨ텅에]], 텅에, 퉁, 퉁에, [[en:kindred:4355_4510_4520_4364_4469_4536#ᄃᆞᆨ집 henhouse|ᄃᆞᆨ집]], ᄃᆞᆨ망 * public hall: [[en:kindred:4352_4457_4540_4370_4464_4355_4449_4540#공훼당 public hall|공훼당]], [[en:kindred:4361_4449_4540_4361_4449#상사 public hall|상사]], 향사, [[en:kindred:4361_4449_4540_4361_4449_4366_4469_4536#상사칩 public hall|상사칩]], [[en:kindred:4361_4449_4540_4355_4465_4366_4469_4536#상뒤칩 public hall|상뒤칩]] * stable: [[en:kindred:4358_4510_4527_4358_4449_4520#ᄆᆞᆯ막 stable|ᄆᆞᆯ막]], ᄆᆞᆯ마귀, ᄆᆞᆯ방, [[en:kindred:4358_4510_4527_4352_4457_4357_4449_4540#ᄆᆞᆯ고랑 stable|ᄆᆞᆯ고랑]], [[en:kindred:4358_4449_4355_4465#마뒤 stable|마뒤]], 마두 * pigsty, pigpen: **[[en:kindred:4355_4457_4538_4368_4457_4540_4361_4469#돗통시 pigsty|돗통시]]**, **[[en:kindred:4355_4457_4538_4368_4457_4540#돗통 pigsty|돗통]]**, **[[en:kindred:4368_4457_4540_4361_4469#통시 pigsty|통시]]**, 통지, 통생이, 통쉐, 통쉬 * cowshed: [[en:kindred:4361_4464_4363_4458_4540#쉐왕 cowshed|쉐왕]], [[en:kindred:4361_4464_4358_4449_4520#쉐막 cowshed|쉐막]], 쉐막사리, 쉐마귀 - * rice mill: [[en:kindred:4359_4449_4540_4363_4450_4352_4457_4540_4364_4449_4540#방애공장 rice mill|방애공장]], 방엣공장, 방읫공장 - * booth, hut, lodge, shed: [[en:kindred:4358_4449_4520_4364_4469_4536#막집 booth|막집]] * hangar: [[en:kindred:4352_4455_4520_4354_4449_4536_4352_4457#격납고 hangar|격납고]] * shed on stilts for a melon patch[field] guard: **[[en:kindred:4363_4464_4538_4358_4449_4520#웻막 shed on stilts for a melon patch[field] guard|웻막]]**, 웨막, **[[en:kindred:4363_4463_4523_4355_4462_4358_4449_4520#원두막 shed on stilts for a melon patch[field] guard|원두막]]**, 원뒤막, **[[en:kindred:4363_4464_4358_4449_4520_4361_4449_4357_4469#웨막사리 shed on stilts for a melon patch[field] guard|웨막사리]]** - * schoolhouse, school building: [[en:kindred:4352_4461_4361_4449#교사 schoolhouse|교사]] ===== ᄆᆞᆯ방에 millstone worked by a horse or ox ===== * Translation: millstone worked by a horse or ox * Variant(s): ᄆᆞᆯ방에, ᄆᆞᆯ방애, ᄆᆞᆯ방이〜ᄆᆞᆯ방의, ᄆᆞᆯ뱅이 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:14540|14540]] (pickaxe, mortar, trap) * Jeju basic words: 0625 ==== Associated word(s) ==== - * millstone worked by a horse or ox: **[[en:kindred:4358_4510_4527_4352_4510_4357_4454#ᄆᆞᆯᄀᆞ레 millstone worked by a horse or ox|ᄆᆞᆯᄀᆞ레]]**, ᄆᆞᆯᄀᆞ래, ᄆᆞᆯ구레, ᄆᆞᆯ가리ᄆᆞᆯᄀᆞ랑, ᄆᆞᆯ그랑, **[[en:kindred:4358_4510_4527_4359_4449_4540_4363_4469#ᄆᆞᆯ방이 millstone worked by a horse or ox|ᄆᆞᆯ방이]]**, **[[en:kindred:4361_4464_4359_4449_4540_4363_4454#쉐방에 millstone worked by a horse or ox|쉐방에]]** * wood mortar: **[[en:kindred:4354_4449_4535_4359_4449_4540_4363_4454#남방에 wood mortar|남방에]]**, 남방이, 남방의, **[[en:kindred:4363_4469_4363_4453_4355_4457_4359_4449_4540_4363_4454#이어도방에 wood mortar|이어도방에]]** * mill, millstones: **[[en:kindred:4352_4510_4357_4454#ᄀᆞ레 mill|ᄀᆞ레]]**, ᄀᆞ래, **[[en:kindred:4352_4510_4357_4454_4538_4355_4457_4527#ᄀᆞ렛돌 mill|ᄀᆞ렛돌]]**, **[[en:kindred:4355_4457_4527_4352_4510_4357_4450#돌ᄀᆞ래 mill|돌ᄀᆞ래]]** * mortar: **[[en:kindred:4359_4449_4540_4363_4454#방에 mortar|방에]]**, 방애, 방이〜방의, 뱅이〜뱅의 - * the hollow of a mortar: [[en:kindred:4370_4457_4520#혹 the hollow of a mortar|혹]], [[en:kindred:4359_4449_4540_4363_4454_4370_4457_4520#방에혹 the hollow of a mortar|방에혹]], 방엣ᄒᆞᆨ, 방엣혹, 방잇혹, 방에ᄐᆞᆨ, 뱅잇혹 * large mortar, mortar, pestle: [[en:kindred:4364_4453_4527_4352_4465#절귀 large mortar|절귀]] - * pestle: [[en:kindred:4364_4453_4527_4352_4465_4538_4355_4450#절귓대 pestle|절귓대]], 절굿대 - * flail: [[en:kindred:4355_4457_4353_4454#도께 flail|도께]], 도깨 * swipple, swingle: [[en:kindred:4355_4457_4353_4454_4363_4449_4355_4510_4527#도께아ᄃᆞᆯ swipple|도께아ᄃᆞᆯ]] - * thresher, threshing machine: [[en:kindred:4364_4510_4535_4364_4469_4523_4367_4467_4527#ᄌᆞᆷ진클 thresher|ᄌᆞᆷ진클]], 게게 * threshing machine, rice-thresher: [[en:kindred:4370_4457_4527_4368_4450#홀태 threshing machine|홀태]], 홀테, 훌테, [[en:kindred:4370_4457_4527_4368_4454_4352_4469#홀테기 threshing machine|홀테기]], [[en:kindred:4352_4467_4523_4355_4454#근데 threshing machine|근데]], [[en:kindred:4364_4510_4536_4352_4454#ᄌᆞᆸ게 threshing machine|ᄌᆞᆸ게]] * barley-thresher: [[en:kindred:4359_4457_4357_4469_4367_4467_4527#보리클 barley-thresher|보리클]] * the handle of a flail: [[en:kindred:4355_4457_4353_4454_4363_4453_4361_4469#도께어시 the handle of a flail|도께어시]] - * anvil: [[en:kindred:4358_4457_4357_4469_4538_4355_4457_4527#모릿돌 anvil|모릿돌]] - * pound, hull: **[[en:kindred:4360_4510_4538_4355_4449#ᄈᆞᆺ다 pound|ᄈᆞᆺ다]]**, ᄈᆞ스다, **[[en:kindred:4364_4469_4546_4355_4449#짛다 pound|짛다]]**, 지다, 찍다, 찌다 - * strainer: [[en:kindred:4352_4453_4357_4467_4535_4366_4454#거름체 strainer|거름체]] * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]