====== 무르다 ====== ===== 무르다 ===== * Translation: * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:15701#25701|25701]] (save, bloom, ripen) ==== Associated word(s) ==== - * be cooked, be done, get ripe, ripen: **[[en:kindred:4363_4469_4520_4355_4449#익다 be cooked|익다]]** - * half-cooked, inexperienced, unripe, inexpert, unskillful: **[[en:kindred:4361_4453_4527_4355_4449#설다 half-cooked|설다]]** - * grow (fruit), bear: [[en:kindred:4363_4514_4527_4355_4449#ᄋᆢᆯ다 grow (fruit)|ᄋᆢᆯ다]], ᄋᆢᆯ리다, 열리다 * bear fruit: **[[en:kindred:4363_4514_4527_4355_4449#ᄋᆢᆯ다 bear fruit|ᄋᆢᆯ다]]**, 열다 - * form bulb, grow big: [[en:kindred:4359_4462_4527_4370_4465_4355_4467_4527_4355_4449#불휘들다 form bulb|불휘들다]] - * fruit: [[en:kindred:4352_4458_4363_4469_4527#과일 fruit|과일]] * fruit, nut: **[[en:kindred:4363_4514_4357_4467_4535#ᄋᆢ름 fruit|ᄋᆢ름]]**, 여름, **[[en:kindred:4363_4514_4527_4358_4450#ᄋᆢᆯ매 fruit|ᄋᆢᆯ매]]**, 열매 * unripe fruit in its early stage (immediately after the falling of the petals): [[en:kindred:4355_4457_4540_4358_4454_4523_4352_4453_4538#동멘것 unripe fruit in its early stage (immediately after the falling of the petals)|동멘것]] - * early bean: [[en:kindred:4363_4469_4357_4467_4523_4367_4457_4540#이른콩 early bean|이른콩]] * make bloom, make open, emit, kindle, smoke: **[[en:kindred:4369_4469_4363_4462_4355_4449#피우다 make bloom|피우다]]** * bloom, catch fire, start burning: **[[en:kindred:4369_4469_4355_4449#피다 bloom|피다]]** * run to seed, sprout: [[en:kindred:4355_4457_4540_4364_4469_4361_4449_4355_4449#동지사다 run to seed|동지사다]], [[en:kindred:4355_4457_4540_4361_4449_4355_4449#동사다 run to seed|동사다]] - * inner covering, inner layer: [[en:kindred:4361_4457_4520_4352_4453_4369_4462_4527#속거풀 inner covering|속거풀]] * inner skin: [[en:kindred:4361_4457_4520_4352_4453_4536_4364_4469_4527#속겁질 inner skin|속겁질]] - * come into bud, bud: [[en:kindred:4368_4467_4355_4449#트다 come into bud|트다]] * sprout, bud: **[[en:kindred:4355_4457_4526_4355_4449#돋다 sprout|돋다]]** * grow [grass]: **[[en:kindred:4354_4449_4355_4449#나다 grow [grass]|나다]]** * grow thick: [[en:kindred:4363_4462_4352_4453_4364_4469_4355_4449#우거지다 grow thick|우거지다]] ===== 무르다 thin ===== * Translation: thin, weak * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:15130#35130|35130]] (damp, wet) ==== Associated word(s) ==== - * weak, thin: [[en:kindred:4358_4469_4540_4352_4467_4357_4449_4540_4370_4510_4355_4449#밍그랑ᄒᆞ다 weak|밍그랑ᄒᆞ다]] * thin, weak: [[en:kindred:4363_4451_4527_4357_4462_4536_4355_4449#얄룹다 thin|얄룹다]] - * damp, wet: [[en:kindred:4366_4462_4520_4366_4462_4520_4370_4510_4355_4449#축축ᄒᆞ다 damp|축축ᄒᆞ다]] - * damp: [[en:kindred:4354_4462_4352_4469_4365_4469_4355_4449#누기찌다 damp|누기찌다]], 누기차다 - * wet through: [[en:kindred:4352_4449_4527_4366_4449_4520_4352_4449_4527_4366_4449_4520#갈착갈착 wet through|갈착갈착]] * sloppily: [[en:kindred:4364_4469_4527_4370_4449_4520_4364_4469_4527_4370_4449_4520#질학질학 sloppily|질학질학]] * dripping wet: [[en:kindred:4359_4449_4527_4357_4449_4520#발락 dripping wet|발락]] - * at ease, refreshed, cool, fresh, refreshing: **[[en:kindred:4361_4469_4363_4463_4523_4370_4510_4355_4449#시원ᄒᆞ다 at ease|시원ᄒᆞ다]]**, 시원허다, 시언허다, 씨원ᄒᆞ다, 씨원하다 * thick, rich, heavy: [[en:kindred:4368_4467_4536_4368_4467_4536_4370_4510_4355_4449#틉틉ᄒᆞ다 thick|틉틉ᄒᆞ다]] * greasy, fatty: [[en:kindred:4354_4468_4367_4467_4523_4370_4510_4355_4449#늬큰ᄒᆞ다 greasy|늬큰ᄒᆞ다]], 늴큰ᄒᆞ다 * bland, insipid: **[[en:kindred:4361_4469_4540_4352_4453_4536_4355_4449#싱겁다 bland|싱겁다]]** - * dense: [[en:kindred:4364_4469_4368_4467_4355_4449#지트다 dense|지트다]] * get soggy, soak in water (until they become soft): [[en:kindred:4358_4462_4363_4467_4356_4467_4355_4449#무으뜨다 get soggy|무으뜨다]] * soak in water (until they become soft): [[en:kindred:4358_4462_4363_4467_4365_4469_4355_4449#무으찌다 soak in water (until they become soft)|무으찌다]] * get soggy: [[en:kindred:4358_4462_4527_4363_4462_4356_4467_4355_4449#물우뜨다 get soggy|물우뜨다]] - * crumbly: [[en:kindred:4359_4457_4364_4469_4527_4359_4457_4364_4469_4527#보질보질 crumbly|보질보질]] * (rain) heavily, tagging: [[en:kindred:4364_4462_4527_4364_4462_4527#줄줄 (rain) heavily|줄줄]] * dry and crumbly: [[en:kindred:4352_4449_4361_4467_4527_4357_4449_4520_4352_4449_4361_4467_4527_4357_4449_4520_4370_4510_4355_4449#가슬락가슬락ᄒᆞ다 dry and crumbly|가슬락가슬락ᄒᆞ다]], 게삭게삭ᄒᆞ다 - * moisture, humidity: [[en:kindred:4354_4462_4352_4469#누기 moisture|누기]] * humidity, damp, moisture: [[en:kindred:4361_4467_4536_4352_4469#습기 humidity|습기]] * get wet, damp: [[en:kindred:4364_4453_4541_4355_4449#젖다 get wet|젖다]] - * brimming over, overflowing: **[[en:kindred:4366_4449_4527_4366_4449_4527#찰찰 brimming over|찰찰]]** ===== 무르다 have a refund ===== * Translation: have a refund * Variant(s): 무르다, 물르다 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:13780#23780|23780]] (lay, deposit, repay) ==== Associated word(s) ==== - * give back, return: **[[en:kindred:4355_4457_4527_4357_4455_4364_4462_4355_4449#돌려주다 give back|돌려주다]]** - * pay back, repay, reward: **[[en:kindred:4352_4449_4369_4467_4355_4449#가프다 pay back|가프다]]** - * keep, take charge of, undertake: **[[en:kindred:4358_4449_4368_4467_4355_4449#마트다 keep|마트다]]** * deposit: **[[en:kindred:4358_4449_4353_4469_4355_4449#마끼다 deposit|마끼다]]**, 맷기다〜맽기다〜매끼다, 머치다 - * cover, get back, recover: [[en:kindred:4366_4462_4359_4462_4523_4370_4510_4355_4449#추분ᄒᆞ다 cover|추분ᄒᆞ다]] * invest, lay, lend out widely, spread: **[[en:kindred:4353_4510_4527_4355_4449#ᄁᆞᆯ다 invest|ᄁᆞᆯ다]]** * lend: [[en:kindred:4353_4465_4363_4458_4364_4462_4355_4449#뀌와주다 lend|뀌와주다]], 꾸어주다, [[en:kindred:4359_4469_4538_4364_4469_4355_4449#빗지다 lend|빗지다]], [[en:kindred:4359_4469_4538_4364_4462_4355_4449#빗주다 lend|빗주다]], [[en:kindred:4353_4465_4363_4462_4355_4449#뀌우다 lend|뀌우다]], [[en:kindred:4359_4469_4541_4364_4455_4364_4462_4355_4449#빚져주다 lend|빚져주다]]〜비쪄주다 * let out: [[en:kindred:4366_4462_4527_4361_4454_4370_4510_4355_4449#출세ᄒᆞ다 let out|출세ᄒᆞ다]], 출세내다 * borrow: **[[en:kindred:4359_4469_4527_4355_4449#빌다 borrow|빌다]]**, **[[en:kindred:4359_4469_4527_4357_4469_4355_4449#빌리다 borrow|빌리다]]**, **[[en:kindred:4353_4465_4363_4462_4355_4449#뀌우다 borrow|뀌우다]]**, **[[en:kindred:4353_4462_4355_4449#꾸다 borrow|꾸다]]**, 뀌다 * owe: [[en:kindred:4359_4469_4538_4364_4469_4355_4449#빗지다 owe|빗지다]]〜비찌다, 빚지다 - * be reconciled with one's former spouse, come back to one's former spouse, get back, return: [[en:kindred:4355_4457_4355_4467_4527_4355_4449#도들다 be reconciled with one's former spouse|도들다]] - * dedicate, offer to a god: **[[en:kindred:4359_4449_4366_4469_4355_4449#바치다 dedicate|바치다]]**, 바찌다, **[[en:kindred:4359_4449_4366_4469_4370_4510_4355_4449#바치ᄒᆞ다 dedicate|바치ᄒᆞ다]]**, 바찌ᄒᆞ다 * lease, rent: [[en:kindred:4361_4454#세 lease|세]] * borrowing, loan: [[en:kindred:4366_4449_4363_4461_4540#차용 borrowing|차용]], 채용 * debt: [[en:kindred:4359_4469_4538_4366_4450#빗채 debt|빗채]] * debt, liabilities: [[en:kindred:4359_4469_4538#빗 debt|빗]], 빚 - * be under obligation to, bear on one's back, owe: **[[en:kindred:4364_4469_4355_4449#지다 be under obligation to|지다]]** - * tribute: [[en:kindred:4361_4453_4523_4358_4462_4527_4361_4454#선물세 tribute|선물세]] * household furniture, household goods: [[en:kindred:4361_4454_4352_4449_4523#세간 household furniture|세간]] - * portion out of food offerings: **[[en:kindred:4359_4449_4523#반 portion out of food offerings|반]]** * rice offering: **[[en:kindred:4358_4454#메 rice offering|메]]**, **[[en:kindred:4358_4454_4538_4359_4449_4536#멧밥 rice offering|멧밥]]**, 멥밥 * soup for memorial service: **[[en:kindred:4352_4454_4540#겡 soup for memorial service|겡]]**, 갱, 거영, 게영, 개영, **[[en:kindred:4352_4454_4540_4352_4462_4520#겡국 soup for memorial service|겡국]]**, 갱국, 게영쿡, 개영쿡, 거영쿡 * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]