====== 멜락 ====== ===== 멜락 (fall) with a thud ===== * Translation: (fall) with a thud * Variant(s): 멜락, 멜싹 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11513#31513|31513]] () ==== Associated word(s) ==== - * sink: [[en:kindred:4355_4467_4357_4453_4363_4449_4541_4355_4449#드러앚다 sink|드러앚다]] - * sit close: [[en:kindred:4355_4449_4352_4449_4363_4449_4541_4355_4449#다가앚다 sit close|다가앚다]], [[en:kindred:4355_4467_4357_4453_4363_4449_4541_4355_4449#드러앚다 sit close|드러앚다]] - * sit: **[[en:kindred:4363_4449_4364_4469_4355_4449#아지다 sit|아지다]]**, 안즈다, 안지다, 앉다, 앚다 * seat (someone), have (someone) sit down: **[[en:kindred:4363_4449_4541_4364_4469_4355_4449#앚지다 seat (someone)|앚지다]]**, 앚주다, 앉주다, 앉지다 - * completely exhausted, dawdling, tardily: [[en:kindred:4354_4467_4357_4449_4538_4354_4467_4357_4449_4538#느랏느랏 completely exhausted|느랏느랏]] * erect, silently, straight, upright: [[en:kindred:4363_4457_4352_4457_4538_4363_4457_4352_4457_4538#오곳오곳 erect|오곳오곳]] - * sit cross-legged: [[en:kindred:4355_4457_4361_4449_4357_4455_4363_4449_4541_4355_4449#도사려앚다 sit cross-legged|도사려앚다]] - * secretly, still: [[en:kindred:4352_4510_4358_4449_4523_4363_4469#ᄀᆞ만이 secretly|ᄀᆞ만이]], [[en:kindred:4352_4510_4358_4449_4523#ᄀᆞ만 secretly|ᄀᆞ만]] - * bristle up, do a handstand: [[en:kindred:4370_4449_4540_4352_4457_4536_4361_4449_4355_4449#항곱사다 bristle up|항곱사다]], [[en:kindred:4352_4453_4523_4355_4462_4363_4458_4520_4361_4449_4355_4449#건두왁사다 bristle up|건두왁사다]], 건주왁사다, 곤작사다, 곤주왁사다, 곤지사다, 권작사다 - * get tired: **[[en:kindred:4364_4469_4366_4469_4355_4449#지치다 get tired|지치다]]** * be tired: [[en:kindred:4369_4469_4352_4457_4523_4370_4510_4355_4449#피곤ᄒᆞ다 be tired|피곤ᄒᆞ다]] * illness from fatigue, general fatigue: [[en:kindred:4358_4457_4535_4361_4449_4527#몸살 illness from fatigue|몸살]] - * pant, breathe hard: [[en:kindred:4370_4510_4527_4352_4449_4540_4352_4453_4357_4469_4355_4449#ᄒᆞᆯ강거리다 pant|ᄒᆞᆯ강거리다]], 할강거리다, [[en:kindred:4370_4510_4527_4352_4467_4357_4449_4540_4352_4453_4357_4469_4355_4449#ᄒᆞᆯ그랑거리다 pant|ᄒᆞᆯ그랑거리다]], 할그랑거리다, [[en:kindred:4370_4510_4527_4356_4449_4520_4352_4453_4357_4469_4355_4449#ᄒᆞᆯ딱거리다 pant|ᄒᆞᆯ딱거리다]], ᄒᆞᆯ딱이다, 할딱이다, [[en:kindred:4370_4510_4527_4352_4467_4523_4352_4453_4357_4469_4355_4449#ᄒᆞᆯ근거리다 pant|ᄒᆞᆯ근거리다]], 할근거리다, 할근ᄃᆞᆯ다 - * trembling: [[en:kindred:4359_4510_4527_4359_4510_4527#ᄇᆞᆯᄇᆞᆯ trembling|ᄇᆞᆯᄇᆞᆯ]], [[en:kindred:4359_4449_4520_4359_4449_4520#박박 trembling|박박]], [[en:kindred:4359_4449_4527_4359_4449_4527#발발 trembling|발발]], [[en:kindred:4359_4453_4527_4359_4453_4527#벌벌 trembling|벌벌]] - * with a very slight move: [[en:kindred:4363_4457_4535_4365_4469_4520_4355_4510_4527_4362_4449_4520#옴찍ᄃᆞᆯ싹 with a very slight move|옴찍ᄃᆞᆯ싹]] * trembling, shivering: [[en:kindred:4355_4449_4520_4355_4449_4520#닥닥 trembling|닥닥]] * halt, stand, stop: **[[en:kindred:4361_4449_4355_4449#사다 halt|사다]]**, ᄉᆞ다 - * guess, sense, sign, wit: [[en:kindred:4354_4462_4523_4366_4469#눈치 guess|눈치]] * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]