====== 말다 ====== ===== 말다 abominable ===== * Translation: abominable * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:13020#33020|33020]] (familiar, charming, ridiculous) ==== Associated word(s) ==== - * abominable: **[[en:kindred:4361_4469_4527_4369_4467_4355_4449#실프다 abominable|실프다]]**〜실푸다, 슬프다 * bad, disgusting, irksome, unpleasant: **[[en:kindred:4352_4462_4541_4355_4449#궂다 bad|궂다]]** - * feel disgusted, be depressed: [[en:kindred:4364_4469_4523_4364_4453_4357_4469_4354_4449_4355_4449#진저리나다 feel disgusted|진저리나다]], [[en:kindred:4354_4453_4523_4355_4453_4357_4469_4354_4449_4355_4449#넌더리나다 feel disgusted|넌더리나다]] - * reluctantly, unwillingly: [[en:kindred:4361_4469_4527_4368_4467_4357_4449_4520_4361_4469_4527_4368_4467_4357_4449_4520#실트락실트락 reluctantly|실트락실트락]], [[en:kindred:4361_4469_4527_4365_4449_4520_4361_4469_4527_4365_4449_4520#실짝실짝 reluctantly|실짝실짝]] - * hateful, detestable: **[[en:kindred:4358_4469_4536_4355_4449#밉다 hateful|밉다]]** * envious: [[en:kindred:4359_4462_4527_4357_4462_4536_4355_4449#불룹다 envious|불룹다]], 부룹다, 붑다 - * does not please: [[en:kindred:4359_4462_4527_4370_4449_4536_4370_4510_4355_4449#불합ᄒᆞ다 does not please|불합ᄒᆞ다]] - * amiable: **[[en:kindred:4364_4457_4546_4355_4449#좋다 amiable|좋다]]** - * dislike: [[en:kindred:4361_4469_4527_4357_4453_4370_4449_4355_4449#실러하다 dislike|실러하다]], **[[en:kindred:4352_4462_4541_4363_4453_4357_4449_4370_4510_4355_4449#궂어라ᄒᆞ다 dislike|궂어라ᄒᆞ다]]**, 궂어ᄒᆞ다 - * disgraceful, shameful: [[en:kindred:4352_4462_4366_4454_4361_4467_4357_4453_4536_4355_4449#구체스럽다 disgraceful|구체스럽다]] - * disapproval, reluctance: [[en:kindred:4354_4449_4523_4361_4450_4520#난색 disapproval|난색]] * miss: **[[en:kindred:4352_4469_4357_4455_4536_4355_4449#기렵다 miss|기렵다]]**, 그렵다, 그립다, 기룹다, 그리웁다, 기럽다, 기릅다 - * covet: [[en:kindred:4368_4449_4535_4354_4450_4355_4449#탐내다 covet|탐내다]] - * reliable, trustworthy: [[en:kindred:4358_4469_4355_4453_4536_4355_4449#미덥다 reliable|미덥다]] * nasty, hateful: [[en:kindred:4363_4451_4527_4358_4469_4536_4355_4449#얄밉다 nasty|얄밉다]] * pitiable, regrettable, tantalizing: [[en:kindred:4363_4449_4523_4368_4449_4353_4449_4536_4355_4449#안타깝다 pitiable|안타깝다]] * be in good relations, be on good terms: [[en:kindred:4363_4468_4364_4457_4546_4355_4449#의좋다 be in good relations|의좋다]] * harmonious: [[en:kindred:4352_4449_4352_4467_4523_4370_4510_4355_4449#가근ᄒᆞ다 harmonious|가근ᄒᆞ다]] * familiar, intimate: **[[en:kindred:4366_4469_4523_4370_4510_4355_4449#친ᄒᆞ다 familiar|친ᄒᆞ다]]** * charming, lovely, please: **[[en:kindred:4363_4449_4353_4449_4536_4355_4449#아깝다 charming|아깝다]]** - * be shy with strangers: [[en:kindred:4354_4510_4538_4352_4510_4527_4357_4469_4355_4449#ᄂᆞᆺᄀᆞᆯ리다 be shy with strangers|ᄂᆞᆺᄀᆞᆯ리다]], ᄂᆞᆺ가리다 - * resentment, grudge: [[en:kindred:4363_4463_4523_4358_4449_4540#원망 resentment|원망]] - * unfeeling, heartless: [[en:kindred:4359_4449_4520_4370_4510_4355_4449#박ᄒᆞ다 unfeeling|박ᄒᆞ다]] * funny, ridiculous: **[[en:kindred:4363_4462_4361_4462_4536_4355_4449#우숩다 funny|우숩다]]** * promising: [[en:kindred:4355_4464_4527_4361_4453_4540_4359_4462_4357_4467_4355_4449#뒐성부르다 promising|뒐성부르다]], 뒐상부르다, [[en:kindred:4355_4464_4527_4361_4449_4540_4361_4469_4369_4467_4355_4449#뒐상시프다 promising|뒐상시프다]], 뒐성시프다 * pitiable: **[[en:kindred:4359_4462_4527_4362_4449_4540_4370_4510_4355_4449#불쌍ᄒᆞ다 pitiable|불쌍ᄒᆞ다]]**, 풀쌍ᄒᆞ다 * stay-at-home: [[en:kindred:4352_4457_4358_4449_4540_4352_4465#고망귀 stay-at-home|고망귀]] ===== ᄆᆞᆯ다 roll ===== * Translation: roll * Variant(s): ᄆᆞᆯ다, 말다 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11570#21570|21570]] (wave, squeeze, sharpen) * Jeju basic words: 0505 ==== Associated word(s) ==== - * wind: **[[en:kindred:4352_4449_4535_4355_4449#감다 wind|감다]]** - * enclose, grease, oil, surround, wear, wrap: **[[en:kindred:4355_4462_4527_4357_4467_4355_4449#둘르다 enclose|둘르다]]**, 두르다 * bind, pack, tie: [[en:kindred:4355_4457_4540_4352_4455_4358_4454_4355_4449#동겨메다 bind|동겨메다]] - * around and around: [[en:kindred:4360_4469_4540_4360_4469_4540#삥삥 around and around|삥삥]] - * bend: [[en:kindred:4352_4462_4359_4462_4357_4449_4364_4469_4355_4449#구부라지다 bend|구부라지다]], 구부러지다, [[en:kindred:4352_4462_4536_4355_4449#굽다 bend|굽다]], [[en:kindred:4352_4462_4359_4462_4357_4469_4355_4449#구부리다 bend|구부리다]], [[en:kindred:4352_4462_4536_4370_4469_4355_4449#굽히다 bend|굽히다]] * break: **[[en:kindred:4352_4453_4353_4467_4355_4449#거끄다 break|거끄다]]**, 꺼끄다 * fold: [[en:kindred:4364_4453_4536_4355_4449#접다 fold|접다]], ᄌᆞᆸ다, [[en:kindred:4352_4457_4359_4469_4364_4469_4355_4449#고비지다 fold|고비지다]] * clear (weather), fold, fold up: **[[en:kindred:4352_4450_4355_4449#개다 clear (weather)|개다]]** * twist: [[en:kindred:4355_4464_4363_4462_4355_4449#뒈우다 twist|뒈우다]], 데우다, 뛔우다, [[en:kindred:4359_4469_4368_4467_4527_4363_4462_4355_4449#비틀우다 twist|비틀우다]], [[en:kindred:4368_4467_4527_4357_4462_4355_4449#틀루다 twist|틀루다]], 틀우다 - * clear away, remove, tuck: [[en:kindred:4352_4453_4526_4355_4449#걷다 clear away|걷다]] - * crease, pleat: [[en:kindred:4364_4462_4357_4467_4535_4363_4449_4523_4366_4469_4355_4449#주름안치다 crease|주름안치다]], 주름안지다 - * twist, twirl: [[en:kindred:4364_4510_4536_4363_4449_4368_4467_4527_4355_4449#ᄌᆞᆸ아틀다 twist|ᄌᆞᆸ아틀다]], ᄌᆞᆸ아틀루다, ᄌᆞᆸ아틀르다, ᄌᆞᆸ아들다, [[en:kindred:4368_4467_4527_4355_4449#틀다 twist|틀다]] - * collapse: [[en:kindred:4358_4462_4354_4453_4364_4469_4355_4449#무너지다 collapse|무너지다]], [[en:kindred:4361_4469_4527_4357_4469_4355_4449#실리다 collapse|실리다]], [[en:kindred:4358_4462_4363_4454_4363_4455_4364_4469_4355_4449#무에여지다 collapse|무에여지다]] * be distorted, collapse: [[en:kindred:4358_4454_4527_4357_4449_4364_4469_4355_4449#멜라지다 be distorted|멜라지다]], 멜싸지다 * become mild, loosen: [[en:kindred:4354_4462_4352_4469_4355_4449#누기다 become mild|누기다]]〜눅이다, 늦추다 * be crumpled, be wrinkled: [[en:kindred:4352_4457_4359_4469_4364_4469_4355_4449#고비지다 be crumpled|고비지다]] * fasten, tighten: [[en:kindred:4364_4464_4363_4462_4355_4449#줴우다 fasten|줴우다]], 줴다 * relax, loosen: [[en:kindred:4354_4462_4520_4363_4469_4355_4449#눅이다 relax|눅이다]], [[en:kindred:4354_4467_4541_4366_4462_4355_4449#늦추다 relax|늦추다]] - * curly, frizzy: [[en:kindred:4352_4457_4361_4467_4527_4357_4449_4520_4352_4457_4361_4467_4527_4357_4449_4520#고슬락고슬락 curly|고슬락고슬락]], 고실락고실락, 꼬글락꼬글락, 꼬실락꼬실락 * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]