====== ᄄᆞᆯ르다 ====== ===== ᄄᆞᆯ르다 bore ===== * Translation: bore * Variant(s): ᄄᆞᆯ르다, ᄄᆞᆯ우다, 뚤루다, 뚤우다, ᄃᆞᆯ르다, ᄃᆞᆯ흐다 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11570#21570|21570]] (wave, squeeze, sharpen) * Jeju basic words: 0481 ==== Associated word(s) ==== - * bore: **[[en:kindred:4356_4510_4530_4355_4449#ᄄᆞᆲ다 bore|ᄄᆞᆲ다]]**, 뚧다, 뜳다, [[en:kindred:4352_4457_4358_4449_4540_4356_4510_4527_4357_4467_4355_4449#고망ᄄᆞᆯ르다 bore|고망ᄄᆞᆯ르다]], 고냥ᄄᆞᆯ르다, [[en:kindred:4353_4464_4361_4462_4355_4449#꿰수다 bore|꿰수다]], 께수다, 꿰속다 * bore, penetrate, pierce: [[en:kindred:4353_4464_4355_4449#꿰다 bore|꿰다]] - * pick one's nose: [[en:kindred:4370_4462_4359_4469_4355_4449#후비다 pick one's nose|후비다]] - * dig: **[[en:kindred:4369_4449_4355_4449#파다 dig|파다]]**, ᄑᆞ다 * cultivate, plough up: [[en:kindred:4363_4469_4352_4469_4355_4449#이기다 cultivate|이기다]], 익이다 - * place a dot, dot, imprint, stamp: **[[en:kindred:4365_4469_4520_4355_4449#찍다 place a dot|찍다]]**, 직다 - * dig: **[[en:kindred:4367_4454_4355_4449#케다 dig|케다]]**, 캐다 - * pass, pass over, tide over: **[[en:kindred:4354_4454_4540_4352_4469_4355_4449#넹기다 pass|넹기다]]**, 냉기다, 넘기다 - * open up: [[en:kindred:4368_4467_4355_4449#트다 open up|트다]] * cross, traverse: [[en:kindred:4352_4510_4357_4457_4364_4469_4527_4357_4467_4355_4449#ᄀᆞ로질르다 cross|ᄀᆞ로질르다]], ᄀᆞ로지르다 - * dab, pierce, sting, thrust: [[en:kindred:4364_4469_4527_4357_4467_4355_4449#질르다 dab|질르다]], 지르다, **[[en:kindred:4365_4469_4527_4357_4467_4355_4449#찔르다 dab|찔르다]]**, 찌르다 - * scrape off, shave off, slice off: [[en:kindred:4352_4449_4353_4449_4354_4510_4357_4466_4355_4449#가까ᄂᆞ류다 scrape off|가까ᄂᆞ류다]] * clear away, remove, tuck: [[en:kindred:4352_4453_4526_4355_4449#걷다 clear away|걷다]] * be cut, be sharpened, be shaved, be sheared: [[en:kindred:4352_4449_4353_4469_4355_4449#가끼다 be cut|가끼다]], 게끼다 * crop, cut, sharpen, shave, shear: **[[en:kindred:4352_4449_4353_4467_4355_4449#가끄다 crop|가끄다]]**, 까끄다〜깎으다 * bone, crack: **[[en:kindred:4359_4510_4527_4357_4467_4355_4449#ᄇᆞᆯ르다 bone|ᄇᆞᆯ르다]]**, ᄇᆞ르다, 발르다, 바르다 - * be reconciled with one's former spouse, come back to one's former spouse, get back, return: [[en:kindred:4355_4457_4355_4467_4527_4355_4449#도들다 be reconciled with one's former spouse|도들다]] * bind, pack, tie: [[en:kindred:4355_4457_4540_4352_4455_4358_4454_4355_4449#동겨메다 bind|동겨메다]] - * carve, chisel, engrave: [[en:kindred:4361_4450_4352_4469_4355_4449#새기다 carve|새기다]], 사기다 - * enclose, grease, oil, surround, wear, wrap: **[[en:kindred:4355_4462_4527_4357_4467_4355_4449#둘르다 enclose|둘르다]]**, 두르다 - * be blocked, be stopped: [[en:kindred:4358_4449_4520_4370_4469_4355_4449#막히다 be blocked|막히다]], 멕히다 * block up, choke up, defend, stop up: **[[en:kindred:4358_4449_4520_4355_4449#막다 block up|막다]]** ===== ᄄᆞ르다 follow ===== * Translation: follow * Variant(s): ᄄᆞ르다, ᄄᆞᆯ르다 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11110#21110|21110]] (connect, fasten, follow), [[en:bunrui:11131#21131|21131]] (connect, fasten, follow), [[en:bunrui:11525#21525|21525]] (obey, follow), [[en:bunrui:13670#23670|23670]] (suppress, forgive, follow) * Jeju basic words: 0479 ==== Associated word(s) ==== - * follow: **[[en:kindred:4355_4510_4527_4357_4457_4355_4449#ᄃᆞᆯ로다 follow|ᄃᆞᆯ로다]]**, ᄃᆞᆯ오다, ᄃᆞᆯ루다, ᄃᆞᆯ우다, ᄃᆞᆯ르다, **[[en:kindred:4355_4510_4530_4355_4449#ᄃᆞᆲ다 follow|ᄃᆞᆲ다]]** - * head, lead: [[en:kindred:4352_4453_4354_4467_4357_4469_4355_4449#거느리다 head|거느리다]] - * follow: **[[en:kindred:4356_4510_4357_4449_4352_4449_4355_4449#ᄄᆞ라가다 follow|ᄄᆞ라가다]]**, **[[en:kindred:4356_4510_4357_4449_4363_4457_4355_4449#ᄄᆞ라오다 follow|ᄄᆞ라오다]]**, **[[en:kindred:4364_4457_4366_4449_4363_4457_4355_4449#조차오다 follow|조차오다]]** - * continue, inherit, join, link, succeed to: **[[en:kindred:4363_4469_4538_4355_4449#잇다 continue|잇다]]** - * interfere: [[en:kindred:4352_4449_4523_4361_4453_4536_4370_4510_4355_4449#간섭ᄒᆞ다 interfere|간섭ᄒᆞ다]] - * guide, lead: [[en:kindred:4355_4510_4540_4352_4469_4355_4449#ᄃᆞᆼ기다 guide|ᄃᆞᆼ기다]] - * let s.o. (go) (Causative): **[[en:kindred:4361_4469_4367_4469_4355_4449#시키다 let s.o. (go) (Causative)|시키다]]**, 시기다 - * interference: [[en:kindred:4352_4449_4523_4361_4453_4536#간섭 interference|간섭]] - * be accompanied, bring with, employ: **[[en:kindred:4355_4510_4357_4469_4355_4449#ᄃᆞ리다 be accompanied|ᄃᆞ리다]]**, 데리다, ᄃᆞᆯ다 - * bring with, be accompanied: **[[en:kindred:4355_4510_4357_4455_4352_4449_4355_4449#ᄃᆞ려가다 bring with|ᄃᆞ려가다]]**, 데려가다, **[[en:kindred:4355_4510_4527_4363_4449_4540_4352_4449_4355_4449#ᄃᆞᆯ앙가다 bring with|ᄃᆞᆯ앙가다]]**, ᄃᆞᆯ아가다, ᄃᆞ라가다, **[[en:kindred:4355_4510_4357_4455_4363_4457_4355_4449#ᄃᆞ려오다 bring with|ᄃᆞ려오다]]**, 데려오다, **[[en:kindred:4355_4510_4527_4363_4449_4540_4363_4457_4355_4449#ᄃᆞᆯ앙오다 bring with|ᄃᆞᆯ앙오다]]**, ᄃᆞᆯ아오다, ᄃᆞ라오다 - * lose sight of, lose, miss, stray: **[[en:kindred:4354_4457_4546_4366_4469_4355_4449#놓치다 lose sight of|놓치다]]**, 눼치다, 뇌치다, 뇌키다 * tempt, call for: [[en:kindred:4353_4457_4361_4467_4527_4357_4467_4355_4449#꼬슬르다 tempt|꼬슬르다]], 꼬실리다, 꼬슬리다, 꼬슬우다, 꾸슬리다, 꾸실룹다, 꾸실리다, [[en:kindred:4352_4462_4361_4467_4527_4357_4469_4355_4449#구슬리다 tempt|구슬리다]], 구시리다, [[en:kindred:4353_4457_4540_4355_4457_4540_4363_4469_4355_4449#꽁동이다 tempt|꽁동이다]], [[en:kindred:4353_4457_4361_4469_4355_4449#꼬시다 tempt|꼬시다]] - * lay a finger on, touch: **[[en:kindred:4352_4453_4361_4469_4355_4449#거시다 lay a finger on|거시다]]**, 거스다, **[[en:kindred:4352_4453_4365_4469_4355_4449#거찌다 lay a finger on|거찌다]]**, **[[en:kindred:4352_4453_4523_4355_4467_4527_4355_4449#건들다 lay a finger on|건들다]]** - * connect, fasten: [[en:kindred:4363_4455_4523_4352_4455_4527_4370_4510_4355_4449#연결ᄒᆞ다 connect|연결ᄒᆞ다]], [[en:kindred:4358_4454_4355_4449#메다 connect|메다]] - * obediently, submissively: [[en:kindred:4361_4457_4352_4457_4520_4361_4457_4352_4457_4520#소곡소곡 obediently|소곡소곡]] - * belong to: [[en:kindred:4361_4457_4520_4370_4510_4355_4449#속ᄒᆞ다 belong to|속ᄒᆞ다]] * force, compel: [[en:kindred:4366_4454_4363_4462_4355_4450_4352_4469_4355_4449#체우대기다 force|체우대기다]], [[en:kindred:4363_4462_4352_4455_4520_4355_4449_4364_4469_4535_4370_4510_4355_4449#우격다짐ᄒᆞ다 force|우격다짐ᄒᆞ다]] - * organize: [[en:kindred:4358_4462_4538_4355_4449#뭇다 organize|뭇다]], 무시다 * restriction, limit: [[en:kindred:4364_4454_4370_4510_4523#제ᄒᆞᆫ restriction|제ᄒᆞᆫ]] * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]