====== 뜨다 ====== ===== 뜨다 cauterize with moxa ===== * Translation: cauterize with moxa * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:13831#23831|23831]] (repair, mend, cure) ==== Associated word(s) ==== - * cauterize with moxa: [[en:kindred:4356_4467_4535_4356_4467_4355_4449#뜸뜨다 cauterize with moxa|뜸뜨다]] - * moxa cautery moxibustion: [[en:kindred:4356_4467_4535#뜸 moxa cautery moxibustion|뜸]] - * injection: [[en:kindred:4364_4462_4361_4449#주사 injection|주사]], 주세 - * cure, heal, mend, repair: **[[en:kindred:4352_4457_4365_4469_4355_4449#고찌다 cure|고찌다]]**, 고치다 * heal, cure: [[en:kindred:4366_4469_4357_4461_4370_4510_4355_4449#치료ᄒᆞ다 heal|치료ᄒᆞ다]] - * medical treatment: [[en:kindred:4366_4469_4357_4461#치료 medical treatment|치료]] - * castrate: [[en:kindred:4359_4462_4527_4359_4454_4355_4449#불베다 castrate|불베다]], 불베이다 * induce an abortion: [[en:kindred:4364_4469_4363_4462_4355_4449#지우다 induce an abortion|지우다]] - * otolaryngology: [[en:kindred:4363_4469_4359_4469_4363_4469_4523_4370_4462_4352_4458#이비인후과 otolaryngology|이비인후과]] - * ginseng: [[en:kindred:4361_4510_4535#ᄉᆞᆷ ginseng|ᄉᆞᆷ]], [[en:kindred:4363_4469_4523_4361_4510_4535#인ᄉᆞᆷ ginseng|인ᄉᆞᆷ]] * Epimedium koreanum: [[en:kindred:4363_4467_4535_4363_4451_4540_4352_4458_4520#음양곽 Epimedium koreanum|음양곽]], [[en:kindred:4352_4449_4361_4467_4540_4358_4449#가승마 Epimedium koreanum|가승마]] - * very thin and weak, haggard: [[en:kindred:4352_4449_4361_4467_4361_4467_4540_4370_4510_4355_4449#가스승ᄒᆞ다 very thin and weak|가스승ᄒᆞ다]], 거시싱ᄒᆞ다, 거스승ᄒᆞ다, [[en:kindred:4354_4449_4361_4467_4361_4467_4540_4370_4510_4355_4449#나스승ᄒᆞ다 very thin and weak|나스승ᄒᆞ다]], [[en:kindred:4367_4453_4361_4467_4361_4467_4540_4370_4510_4355_4449#커스승ᄒᆞ다 very thin and weak|커스승ᄒᆞ다]], 커시싱ᄒᆞ다 * be obsessed, be possessed, suffer from (disease): [[en:kindred:4355_4467_4527_4357_4469_4355_4449#들리다 be obsessed|들리다]] ===== 뜨다 open (eyes) ===== * Translation: open (eyes) * Variant(s): 뜨다, 트다 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:13393#23393|23393]] (drink, breathe hard, blink) ==== Associated word(s) ==== - * open one's eye: [[en:kindred:4354_4462_4523_4356_4467_4355_4449#눈뜨다 open one's eye|눈뜨다]], 눈트다 - * blink: [[en:kindred:4353_4467_4535_4359_4449_4520_4363_4469_4355_4449#끔박이다 blink|끔박이다]], 끔막이다, [[en:kindred:4353_4510_4358_4449_4520_4363_4469_4355_4449#ᄁᆞ막이다 blink|ᄁᆞ막이다]], ᄁᆞᆷ막이다 * blink, twinkle, wink: [[en:kindred:4353_4467_4358_4449_4520_4363_4469_4355_4449#끄막이다 blink|끄막이다]] - * close one's eyes: [[en:kindred:4354_4462_4523_4352_4510_4535_4355_4449#눈ᄀᆞᆷ다 close one's eyes|눈ᄀᆞᆷ다]] * close (eyes): **[[en:kindred:4352_4510_4535_4355_4449#ᄀᆞᆷ다 close (eyes)|ᄀᆞᆷ다]]** - * the outer corner of the eye, look (in person's eyes): [[en:kindred:4354_4462_4523_4353_4449_4520#눈깍 the outer corner of the eye|눈깍]] - * give a sidelong glance: [[en:kindred:4354_4462_4523_4353_4449_4520_4355_4457_4527_4357_4449_4364_4469_4355_4449#눈깍돌라지다 give a sidelong glance|눈깍돌라지다]] * cast a reproachful glance: [[en:kindred:4370_4467_4527_4352_4469_4355_4449#흘기다 cast a reproachful glance|흘기다]], [[en:kindred:4361_4469_4527_4352_4462_4355_4449#실구다 cast a reproachful glance|실구다]], 실기다 * look askance: [[en:kindred:4354_4462_4523_4370_4467_4527_4352_4469_4355_4449#눈흘기다 look askance|눈흘기다]], [[en:kindred:4361_4469_4527_4352_4455_4359_4457_4355_4449#실겨보다 look askance|실겨보다]], [[en:kindred:4354_4462_4523_4353_4462_4527_4370_4510_4355_4449#눈꿀ᄒᆞ다 look askance|눈꿀ᄒᆞ다]] - * defend, watch: **[[en:kindred:4364_4469_4520_4370_4510_4355_4449#직ᄒᆞ다 defend|직ᄒᆞ다]]**, 지키다 * watch: [[en:kindred:4358_4449_4540_4359_4457_4355_4449#망보다 watch|망보다]] - * sidelong scowl: [[en:kindred:4354_4462_4523_4353_4462_4527#눈꿀 sidelong scowl|눈꿀]] - * nyah: [[en:kindred:4358_4454_4527_4357_4457_4520#멜록 nyah|멜록]], 맬록, 멜쪽, [[en:kindred:4358_4454_4527_4357_4457_4520_4370_4510_4357_4449#멜록ᄒᆞ라 nyah|멜록ᄒᆞ라]], 맬록ᄒᆞ라, 맬록가라, 멜쪽ᄒᆞ라 * shut one's mouth: [[en:kindred:4363_4469_4536_4352_4449_4358_4462_4527_4355_4449#입가물다 shut one's mouth|입가물다]], 입ᄀᆞ물다, 입다물다 ===== 뜨다 slow ===== * Translation: slow * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11913#31913|31913]] (quickly, slow), [[en:bunrui:13421#33421|33421]] (fool, inexpert, unskillful) ==== Associated word(s) ==== - * dull, insensitive, slow: [[en:kindred:4355_4462_4523_4370_4510_4355_4449#둔ᄒᆞ다 dull|둔ᄒᆞ다]] - * slow: [[en:kindred:4352_4462_4535_4356_4467_4355_4449#굼뜨다 slow|굼뜨다]] - * completely exhausted, dawdling, tardily: [[en:kindred:4354_4467_4357_4449_4538_4354_4467_4357_4449_4538#느랏느랏 completely exhausted|느랏느랏]] - * tardily, dawdling: [[en:kindred:4354_4467_4527_4365_4449_4520_4354_4467_4527_4365_4449_4520#늘짝늘짝 tardily|늘짝늘짝]], 늘싹늘싹, 늘지락늘지락 * as slowly as a snail: [[en:kindred:4352_4457_4535_4364_4449_4520_4352_4457_4535_4364_4449_4520#곰작곰작 as slowly as a snail|곰작곰작]] * as slowly as a snail, dilly-dally: [[en:kindred:4352_4462_4535_4364_4469_4357_4449_4520_4352_4462_4535_4364_4469_4357_4449_4520#굼지락굼지락 as slowly as a snail|굼지락굼지락]] - * linger on, dawdle: [[en:kindred:4352_4462_4535_4364_4469_4357_4449_4520_4352_4453_4357_4469_4355_4449#굼지락거리다 linger on|굼지락거리다]] - * slow: [[en:kindred:4355_4453_4355_4468_4355_4449#더듸다 slow|더듸다]], 더디다, **[[en:kindred:4354_4467_4357_4469_4355_4449#느리다 slow|느리다]]** - * dawdler, laggard: [[en:kindred:4354_4467_4357_4453_4540_4368_4450#느렁태 dawdler|느렁태]], 느렁테, 느렁텡이, [[en:kindred:4354_4467_4357_4453_4540_4364_4449_4540_4363_4469#느렁장이 dawdler|느렁장이]], 느렁쟁이, [[en:kindred:4354_4467_4357_4467_4361_4465#느르쉬 dawdler|느르쉬]] * dullard: [[en:kindred:4356_4462_4357_4453_4535#뚜럼 dullard|뚜럼]] - * foolish, silly, stupid: [[en:kindred:4358_4457_4527_4358_4454_4540_4370_4510_4355_4449#몰멩ᄒᆞ다 foolish|몰멩ᄒᆞ다]], 몰멩지다, 몰명지다, 몰명ᄒᆞ다 - * slow in sensing a situation, dull, insensitive: [[en:kindred:4356_4467_4355_4449#뜨다 slow in sensing a situation|뜨다]] - * dull, insensitive: [[en:kindred:4358_4462_4366_4462_4540_4370_4510_4355_4449#무충ᄒᆞ다 dull|무충ᄒᆞ다]] * foolish: [[en:kindred:4358_4453_4540_4366_4453_4540_4370_4510_4355_4449#멍청ᄒᆞ다 foolish|멍청ᄒᆞ다]] - * sluggishly: [[en:kindred:4363_4453_4527_4352_4467_4535_4361_4453_4527_4352_4467_4535#얼금설금 sluggishly|얼금설금]] - * come untied of itself, glide, melt away, softly: [[en:kindred:4361_4467_4357_4467_4357_4467#스르르 come untied of itself|스르르]] - * toddling, tottering: [[en:kindred:4363_4449_4352_4467_4364_4449_4520_4363_4449_4352_4467_4364_4449_4520#아그작아그작 toddling|아그작아그작]], 아긔작아긔작 - * easy, light: [[en:kindred:4352_4453_4356_4467_4523_4370_4510_4355_4449#거뜬ᄒᆞ다 easy|거뜬ᄒᆞ다]] - * furtively: [[en:kindred:4361_4467_4527_4365_4449_4520_4361_4467_4527_4365_4449_4520#슬짝슬짝 furtively|슬짝슬짝]] - * quickly: **[[en:kindred:4364_4450_4352_4469#재기 quickly|재기]]**, 제기, 재게, 제게, 자게, **[[en:kindred:4370_4510_4523_4364_4453#ᄒᆞᆫ저 quickly|ᄒᆞᆫ저]]**, ᄒᆞᆫ정, **[[en:kindred:4360_4510_4527_4357_4469#ᄈᆞᆯ리 quickly|ᄈᆞᆯ리]]** * fast, quick: **[[en:kindred:4360_4510_4527_4357_4467_4355_4449#ᄈᆞᆯ르다 fast|ᄈᆞᆯ르다]]**, ᄈᆞ르다 - * blockheaded: [[en:kindred:4355_4462_4357_4462_4358_4453_4540_4366_4453_4540_4370_4510_4355_4449#두루멍청ᄒᆞ다 blockheaded|두루멍청ᄒᆞ다]], 두리멍청ᄒᆞ다 - * erect, silently, straight, upright: [[en:kindred:4363_4457_4352_4457_4538_4363_4457_4352_4457_4538#오곳오곳 erect|오곳오곳]] - * blind fool, illiterate: [[en:kindred:4368_4467_4523_4359_4457_4540_4361_4510#튼봉ᄉᆞ blind fool|튼봉ᄉᆞ]], [[en:kindred:4368_4467_4523_4361_4464_4352_4455_4540#튼쉐경 blind fool|튼쉐경]] ===== 뜨다 rise ===== * Translation: rise * Variant(s): 뜨다, 트다 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11540#21540|21540]] (lift, descend, let flow) ==== Associated word(s) ==== - * ascend, rise: [[en:kindred:4363_4457_4527_4357_4467_4355_4449#올르다 ascend|올르다]], 오르다 - * hold up, lift: **[[en:kindred:4355_4467_4527_4357_4467_4355_4449#들르다 hold up|들르다]]**, 드르다 - * erect, make stand, stop: **[[en:kindred:4361_4454_4363_4462_4355_4449#세우다 erect|세우다]]**, 세오다, 셉다 - * toss up, throw up: [[en:kindred:4366_4469_4366_4469_4355_4449#치치다 toss up|치치다]] - * bring down, descend, go down, lower: **[[en:kindred:4354_4510_4357_4469_4355_4449#ᄂᆞ리다 bring down|ᄂᆞ리다]]**, 네리다 * be scasttered, fall, set, sink: [[en:kindred:4364_4469_4355_4449#지다 be scasttered|지다]] * fall in (a pit): **[[en:kindred:4368_4453_4527_4363_4453_4364_4469_4355_4449#털어지다 fall in (a pit)|털어지다]]**, 떨어지다 * lower: **[[en:kindred:4354_4510_4366_4462_4355_4449#ᄂᆞ추다 lower|ᄂᆞ추다]]**, ᄂᆞ초다 * drop: **[[en:kindred:4370_4467_4527_4357_4469_4355_4449#흘리다 drop|흘리다]]**, 헐리다, 흘치다 - * drift, float: **[[en:kindred:4356_4467_4355_4449#뜨다 drift|뜨다]]**, 트다 * aloft: [[en:kindred:4363_4457_4352_4457_4361_4454_4540_4363_4469#오고셍이 aloft|오고셍이]], 우그생이 * spill, pour: **[[en:kindred:4361_4510_4526_4355_4449#ᄉᆞᆮ다 spill|ᄉᆞᆮ다]]** * spill, spilt: [[en:kindred:4361_4510_4526_4363_4449_4364_4469_4355_4449#ᄉᆞᆮ아지다 spill|ᄉᆞᆮ아지다]] * let flow, spill: [[en:kindred:4370_4467_4527_4357_4469_4355_4449#흘리다 let flow|흘리다]], 흘치다 * spill: [[en:kindred:4363_4453_4545_4364_4469_4527_4357_4467_4355_4449#엎질르다 spill|엎질르다]], 엎지르다, [[en:kindred:4361_4457_4526_4355_4449#솓다 spill|솓다]], 쏟다 - * be nappy, increase in power, rise: [[en:kindred:4363_4469_4527_4355_4449#일다 be nappy|일다]] * aloft, high, lofty, towering: [[en:kindred:4352_4453_4355_4467_4527_4357_4449_4520#거들락 aloft|거들락]] - * heaped up, swollen: **[[en:kindred:4358_4462_4357_4462_4520_4370_4510_4355_4449#무룩ᄒᆞ다 heaped up|무룩ᄒᆞ다]]** * high, highly, aloft: **[[en:kindred:4354_4457_4520_4352_4469#녹기 high|녹기]]**〜노끼, 노피〜높이 * high: **[[en:kindred:4354_4457_4369_4467_4355_4449#노프다 high|노프다]]**, 노끄다 - * rise: **[[en:kindred:4355_4457_4526_4355_4449#돋다 rise|돋다]]** * acclivity, uphill: [[en:kindred:4363_4457_4357_4457_4538#오롯 acclivity|오롯]], 노릇 - * tall lank person: [[en:kindred:4352_4453_4520_4355_4450_4361_4465#걱대쉬 tall lank person|걱대쉬]], 걱대, [[en:kindred:4370_4459_4538_4355_4450_4361_4465#횃대쉬 tall lank person|횃대쉬]], 휏대쉬, [[en:kindred:4352_4453_4523_4364_4449_4540_4364_4454#건장제 tall lank person|건장제]] - * hang down, dangle, droop, be pendent: [[en:kindred:4370_4467_4527_4357_4449_4540_4370_4510_4355_4449#흘랑ᄒᆞ다 hang down|흘랑ᄒᆞ다]] - * pour: [[en:kindred:4356_4510_4357_4467_4355_4449#ᄄᆞ르다 pour|ᄄᆞ르다]], ᄄᆞᆯ로다, ᄄᆞᆯ오다 ===== 뜨다 come off ===== * Translation: come off * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11560#21560|21560]] (touch, connect, pull off), [[en:bunrui:11580#21580|21580]] (increase, cut, save up) ==== Associated word(s) ==== - * become vacant: **[[en:kindred:4359_4469_4355_4449#비다 become vacant|비다]]** - * at long intervals, sparse: [[en:kindred:4353_4467_4535_4353_4467_4535_4370_4510_4355_4449#끔끔ᄒᆞ다 at long intervals|끔끔ᄒᆞ다]] * little by little, dotting, here and there, sparsely: [[en:kindred:4355_4462_4358_4449_4540_4355_4462_4358_4449_4540#두망두망 little by little|두망두망]] * be turned up slightly: [[en:kindred:4355_4467_4527_4357_4449_4520_4370_4510_4355_4449#들락ᄒᆞ다 be turned up slightly|들락ᄒᆞ다]] - * get near, approach closer: [[en:kindred:4355_4449_4352_4449_4361_4449_4355_4449#다가사다 get near|다가사다]] - * be filled: **[[en:kindred:4366_4510_4355_4449#ᄎᆞ다 be filled|ᄎᆞ다]]**, 차다 * fill: **[[en:kindred:4366_4450_4363_4462_4355_4449#채우다 fill|채우다]]**, 챕다, 체우다, 쳅다 - * lack: **[[en:kindred:4360_4449_4364_4469_4355_4449#빠지다 lack|빠지다]]** - * few: **[[en:kindred:4364_4457_4520_4355_4449#족다 few|족다]]** - * pile up: **[[en:kindred:4355_4449_4535_4355_4449#담다 pile up|담다]]** * sit close: [[en:kindred:4355_4449_4352_4449_4363_4449_4541_4355_4449#다가앚다 sit close|다가앚다]], [[en:kindred:4355_4467_4357_4453_4363_4449_4541_4355_4449#드러앚다 sit close|드러앚다]] * fill up, put on, stop up, fix: [[en:kindred:4358_4454_4363_4462_4355_4449#메우다 fill up|메우다]] * drag: **[[en:kindred:4353_4467_4538_4355_4449#끗다 drag|끗다]]** * go away, leave, remove: [[en:kindred:4356_4453_4354_4449_4355_4449#떠나다 go away|떠나다]] * drop by, drop in for a short visit: **[[en:kindred:4355_4454_4540_4352_4455_4352_4449_4355_4449#뎅겨가다 drop by|뎅겨가다]]**, **[[en:kindred:4355_4510_4354_4455_4352_4449_4355_4449#ᄃᆞ녀가다 drop by|ᄃᆞ녀가다]]**, **[[en:kindred:4363_4457_4357_4449_4352_4449_4355_4449#오라가다 drop by|오라가다]]**, 와가다 * come closer: [[en:kindred:4355_4449_4352_4449_4363_4457_4355_4449#다가오다 come closer|다가오다]] * accumulate, collect, gather, save up: **[[en:kindred:4358_4457_4355_4457_4355_4449#모도다 accumulate|모도다]]**, 모두다, 몯다, **[[en:kindred:4358_4464_4363_4462_4355_4449#뭬우다 accumulate|뭬우다]]**, 뫼오다, 메우다, 모이다 - * add, get worse, grow harder, more: **[[en:kindred:4355_4453_4370_4510_4355_4449#더ᄒᆞ다 add|더ᄒᆞ다]]**, 더의다, 더으다 * accumulate, increase, swell: [[en:kindred:4359_4462_4527_4363_4453_4354_4449_4355_4449#불어나다 accumulate|불어나다]] * improve, increase: **[[en:kindred:4354_4467_4527_4355_4449#늘다 improve|늘다]]** * add: **[[en:kindred:4359_4457_4368_4450_4355_4449#보태다 add|보태다]]**, 보테다 * cover, get back, recover: [[en:kindred:4366_4462_4359_4462_4523_4370_4510_4355_4449#추분ᄒᆞ다 cover|추분ᄒᆞ다]] * lessen, lighten: **[[en:kindred:4355_4453_4527_4355_4449#덜다 lessen|덜다]]** * decrease: [[en:kindred:4364_4462_4527_4363_4453_4355_4467_4527_4355_4449#줄어들다 decrease|줄어들다]] * lose weight: **[[en:kindred:4364_4462_4527_4355_4449#줄다 lose weight|줄다]]** ===== 뜨다 cut off ===== * Translation: cut off, scoop up, slice * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11533#21533|21533]] (permeate, filter, fish out), [[en:bunrui:11571#21571|21571]] (cut, crack, tear off), [[en:bunrui:13392#23392|23392]] (lift, touch, kick) * Jeju basic words: 0473 ==== Associated word(s) ==== - * draw up, fish out, scoop: **[[en:kindred:4369_4462_4355_4449#푸다 draw up|푸다]]** - * fish out, scoop, serve (rice): **[[en:kindred:4352_4453_4357_4469_4355_4449#거리다 fish out|거리다]]** - * fish out, scoop: **[[en:kindred:4352_4453_4523_4364_4469_4355_4449#건지다 fish out|건지다]]** - * draw up: **[[en:kindred:4364_4469_4526_4355_4449#짇다 draw up|짇다]]**, 질다 - * gather, graze, open, pluck, tear off: **[[en:kindred:4368_4510_4526_4355_4449#ᄐᆞᆮ다 gather|ᄐᆞᆮ다]]** - * fleece, pluck, tear: **[[en:kindred:4356_4467_4526_4355_4449#뜯다 fleece|뜯다]]** - * cut out, clip: **[[en:kindred:4355_4457_4540_4352_4467_4357_4469_4355_4449#동그리다 cut out|동그리다]]** - * bite off: [[en:kindred:4358_4462_4527_4363_4453_4368_4467_4526_4355_4449#물어튿다 bite off|물어튿다]], 물어뜯다 * be cut, be sharpened, be shaved, be sheared: [[en:kindred:4352_4449_4353_4469_4355_4449#가끼다 be cut|가끼다]], 게끼다 * crop, cut, sharpen, shave, shear: **[[en:kindred:4352_4449_4353_4467_4355_4449#가끄다 crop|가끄다]]**, 까끄다〜깎으다 - * chop, cut, hew, mow: **[[en:kindred:4359_4469_4355_4449#비다 chop|비다]]**, 버이다, 베다 * cut (with scissors): [[en:kindred:4358_4510_4357_4467_4355_4449#ᄆᆞ르다 cut (with scissors)|ᄆᆞ르다]], ᄆᆞᆯ르다 - * harden, hash, mince: [[en:kindred:4355_4449_4364_4469_4355_4449#다지다 harden|다지다]] * gather, pluck: **[[en:kindred:4368_4449_4355_4449#타다 gather|타다]]**, ᄐᆞ다, 따다, ᄄᆞ다 * cut: **[[en:kindred:4352_4467_4366_4469_4355_4449#그치다 cut|그치다]]**, 기치다, 끄치다, 끈치다, 끈다, 끊다, 긏다, **[[en:kindred:4364_4510_4527_4357_4467_4355_4449#ᄌᆞᆯ르다 cut|ᄌᆞᆯ르다]]**, ᄌᆞ르다, ᄍᆞᆯ르다, ᄍᆞ르다 * chop, hash: **[[en:kindred:4362_4453_4527_4355_4449#썰다 chop|썰다]]** - * light up, saw, turn on: **[[en:kindred:4362_4449_4355_4449#싸다 light up|싸다]]**, ᄊᆞ다 - * chop: [[en:kindred:4352_4510_4527_4352_4469_4355_4449#ᄀᆞᆯ기다 chop|ᄀᆞᆯ기다]] - * be broken: [[en:kindred:4352_4453_4353_4453_4364_4469_4355_4449#거꺼지다 be broken|거꺼지다]] * catch, grasp, grip, hold, seize: **[[en:kindred:4361_4469_4535_4355_4449#심다 catch|심다]]**, **[[en:kindred:4364_4449_4536_4355_4449#잡다 catch|잡다]]** * with a single stroke: [[en:kindred:4355_4449_4523_4367_4449_4527_4363_4454#단칼에 with a single stroke|단칼에]] ===== 뜨다 drift ===== * Translation: drift, float * Variant(s): 뜨다, 트다 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11541#21541|21541]] (ride, drift, soak) * Jeju basic words: 0474 ==== Associated word(s) ==== - * sink: [[en:kindred:4352_4510_4527_4357_4449_4363_4449_4524_4355_4449#ᄀᆞᆯ라앉다 sink|ᄀᆞᆯ라앉다]], ᄀᆞᆯ라앚다, ᄀᆞᆯ라지다 - * be nappy, increase in power, rise: [[en:kindred:4363_4469_4527_4355_4449#일다 be nappy|일다]] - * swell: [[en:kindred:4369_4462_4361_4457_4535_4363_4469_4527_4355_4449#푸솜일다 swell|푸솜일다]], 푸숨일다, 푸슴일다 * rise: [[en:kindred:4356_4467_4355_4449#뜨다 rise|뜨다]], 트다 * ascend, rise: [[en:kindred:4363_4457_4527_4357_4467_4355_4449#올르다 ascend|올르다]], 오르다 - * acclivity, uphill: [[en:kindred:4363_4457_4357_4457_4538#오롯 acclivity|오롯]], 노릇 - * diving: [[en:kindred:4364_4510_4535_4361_4462#ᄌᆞᆷ수 diving|ᄌᆞᆷ수]] - * hang (over): **[[en:kindred:4365_4469_4355_4449#찌다 hang (over)|찌다]]**, 끼다 - * dip, soak: [[en:kindred:4364_4453_4520_4364_4469_4355_4449#적지다 dip|적지다]], **[[en:kindred:4355_4510_4540_4352_4467_4355_4449#ᄃᆞᆼ그다 dip|ᄃᆞᆼ그다]]**, ᄃᆞᆼ으다 - * bring down, descend, go down, lower: **[[en:kindred:4354_4510_4357_4469_4355_4449#ᄂᆞ리다 bring down|ᄂᆞ리다]]**, 네리다 * bury: [[en:kindred:4358_4462_4526_4355_4449#묻다 bury|묻다]] - * hold up, lift: **[[en:kindred:4355_4467_4527_4357_4467_4355_4449#들르다 hold up|들르다]]**, 드르다 - * collapse: [[en:kindred:4358_4462_4354_4453_4364_4469_4355_4449#무너지다 collapse|무너지다]], [[en:kindred:4361_4469_4527_4357_4469_4355_4449#실리다 collapse|실리다]], [[en:kindred:4358_4462_4363_4454_4363_4455_4364_4469_4355_4449#무에여지다 collapse|무에여지다]] * (rain) heavily, tagging: [[en:kindred:4364_4462_4527_4364_4462_4527#줄줄 (rain) heavily|줄줄]] - * summit, top: [[en:kindred:4353_4457_4520_4355_4454_4352_4469#꼭데기 summit|꼭데기]], 꼭대기, 곡데기, [[en:kindred:4361_4457_4355_4467_4527_4352_4454#소들게 summit|소들게]], [[en:kindred:4361_4449_4523_4353_4457_4520_4355_4450_4352_4469#산꼭대기 summit|산꼭대기]], [[en:kindred:4361_4449_4523_4352_4457_4352_4457_4357_4469#산고고리 summit|산고고리]] - * water that just covers something: [[en:kindred:4364_4449_4359_4449_4520_4364_4449_4359_4449_4520#자박자박 water that just covers something|자박자박]] * load: [[en:kindred:4364_4469_4529_4355_4449#짊다 load|짊다]], 질무다, **[[en:kindred:4361_4469_4353_4467_4355_4449#시끄다 load|시끄다]]**, 씨끄다, **[[en:kindred:4361_4469_4527_4357_4467_4355_4449#실르다 load|실르다]]**, 시르다, 실다, 싣다 * take in, set on a horse: **[[en:kindred:4368_4454_4363_4462_4355_4449#테우다 take in|테우다]]**, 태우다 * put on the head: [[en:kindred:4363_4469_4540_4363_4467_4355_4449#잉으다 put on the head|잉으다]] * ride: **[[en:kindred:4368_4449_4355_4449#타다 ride|타다]]**, ᄐᆞ다 - * abyss, pit: [[en:kindred:4352_4462_4357_4453_4540#구렁 abyss|구렁]], 굴헝, 골홈, 구룽, 굴, 굴렁, 굴랑, 굴렁지, 굴헝지, 굴렝이, 굴헹이, 굴헝창 * be caught, get stuck, hang: [[en:kindred:4352_4453_4527_4357_4469_4355_4449#걸리다 be caught|걸리다]] ===== 뜨다 slow in sensing a situation ===== * Translation: slow in sensing a situation, dull, insensitive * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11800#31800|31800]] (straight, sharp, flat), [[en:bunrui:13421#33421|33421]] (fool, inexpert, unskillful) ==== Associated word(s) ==== - * dull, insensitive, slow: [[en:kindred:4355_4462_4523_4370_4510_4355_4449#둔ᄒᆞ다 dull|둔ᄒᆞ다]] - * dull, insensitive: [[en:kindred:4358_4462_4366_4462_4540_4370_4510_4355_4449#무충ᄒᆞ다 dull|무충ᄒᆞ다]] - * foolish, silly, stupid: [[en:kindred:4358_4457_4527_4358_4454_4540_4370_4510_4355_4449#몰멩ᄒᆞ다 foolish|몰멩ᄒᆞ다]], 몰멩지다, 몰명지다, 몰명ᄒᆞ다 - * blunt, dull: [[en:kindred:4358_4462_4353_4469_4355_4449#무끼다 blunt|무끼다]] - * sharp: [[en:kindred:4359_4469_4365_4462_4520_4359_4469_4365_4462_4520_4370_4510_4355_4449#비쭉비쭉ᄒᆞ다 sharp|비쭉비쭉ᄒᆞ다]], 삐죽삐죽ᄒᆞ다, [[en:kindred:4360_4469_4365_4462_4520_4360_4469_4365_4462_4520_4370_4510_4355_4449#삐쭉삐쭉ᄒᆞ다 sharp|삐쭉삐쭉ᄒᆞ다]] * sharp, acute: [[en:kindred:4354_4510_4361_4469_4527_4355_4449#ᄂᆞ실다 sharp|ᄂᆞ실다]], ᄂᆞ슬다, ᄂᆞᆯ쓰다 - * slow: [[en:kindred:4356_4467_4355_4449#뜨다 slow|뜨다]], [[en:kindred:4352_4462_4535_4356_4467_4355_4449#굼뜨다 slow|굼뜨다]] - * blunt, stumpy, stubby: [[en:kindred:4358_4457_4527_4366_4449_4520_4370_4510_4355_4449#몰착ᄒᆞ다 blunt|몰착ᄒᆞ다]], 몬착ᄒᆞ다, ᄆᆞᆫ착ᄒᆞ다, [[en:kindred:4358_4462_4357_4462_4520_4370_4510_4355_4449#무룩ᄒᆞ다 blunt|무룩ᄒᆞ다]] - * dawdler, laggard: [[en:kindred:4354_4467_4357_4453_4540_4368_4450#느렁태 dawdler|느렁태]], 느렁테, 느렁텡이, [[en:kindred:4354_4467_4357_4453_4540_4364_4449_4540_4363_4469#느렁장이 dawdler|느렁장이]], 느렁쟁이, [[en:kindred:4354_4467_4357_4467_4361_4465#느르쉬 dawdler|느르쉬]] - * foolish: [[en:kindred:4358_4453_4540_4366_4453_4540_4370_4510_4355_4449#멍청ᄒᆞ다 foolish|멍청ᄒᆞ다]] - * dullard: [[en:kindred:4356_4462_4357_4453_4535#뚜럼 dullard|뚜럼]] - * be sharp: [[en:kindred:4355_4467_4527_4355_4449#들다 be sharp|들다]] - * have a keen edge: [[en:kindred:4354_4510_4527_4361_4449_4355_4449#ᄂᆞᆯ사다 have a keen edge|ᄂᆞᆯ사다]] * round and flat: [[en:kindred:4355_4457_4540_4352_4467_4527_4354_4449_4536_4364_4449_4520#동글납작 round and flat|동글납작]] - * square: [[en:kindred:4354_4454_4358_4457_4364_4469_4355_4449#네모지다 square|네모지다]] * round: **[[en:kindred:4355_4462_4540_4352_4467_4527_4355_4449#둥글다 round|둥글다]]**, 둥을다, 둥굴다, 둥울다, **[[en:kindred:4355_4457_4540_4352_4467_4527_4355_4449#동글다 round|동글다]]**, 동골다, **[[en:kindred:4355_4462_4540_4352_4467_4357_4453_4540_4370_4510_4355_4449#둥그렁ᄒᆞ다 round|둥그렁ᄒᆞ다]]**, 둥굴랑ᄒᆞ다, 둥그랑ᄒᆞ다, 둥글랑ᄒᆞ다, 둥울랑ᄒᆞ다, 둥을랑ᄒᆞ다, 뚱글렁ᄒᆞ다, 둥글렁ᄒᆞ다, **[[en:kindred:4355_4462_4540_4352_4467_4527_4357_4449_4520_4370_4510_4355_4449#둥글락ᄒᆞ다 round|둥글락ᄒᆞ다]]**, 둥굴락ᄒᆞ다, 둥클락ᄒᆞ다, **[[en:kindred:4355_4457_4540_4352_4467_4357_4449_4540_4370_4510_4355_4449#동그랑ᄒᆞ다 round|동그랑ᄒᆞ다]]**, 동고랑ᄒᆞ다, 동골랑ᄒᆞ다, 동글랑ᄒᆞ다, 똥고랑ᄒᆞ다, 똥그랑ᄒᆞ다, **[[en:kindred:4355_4457_4540_4352_4467_4527_4357_4449_4520_4370_4510_4355_4449#동글락ᄒᆞ다 round|동글락ᄒᆞ다]]**, 동골락ᄒᆞ다, 동클락ᄒᆞ다 * blockhead, halfwit, thickhead: [[en:kindred:4355_4462_4357_4462_4358_4453_4540_4366_4453_4540_4363_4469#두루멍청이 blockhead|두루멍청이]] - * blockheaded: [[en:kindred:4355_4462_4357_4462_4358_4453_4540_4366_4453_4540_4370_4510_4355_4449#두루멍청ᄒᆞ다 blockheaded|두루멍청ᄒᆞ다]], 두리멍청ᄒᆞ다 - * easy, light: [[en:kindred:4352_4453_4356_4467_4523_4370_4510_4355_4449#거뜬ᄒᆞ다 easy|거뜬ᄒᆞ다]] - * fool, madman, stupid: [[en:kindred:4355_4462_4357_4462_4363_4464#두루웨 fool|두루웨]], 두레, 두루훼, 두리웨, 두리훼 * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]