====== 똑기 ====== ===== 똑기 without fail ===== * Translation: without fail, certainly * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:13100#43100|43100]] (without fail, naturally, well), [[en:bunrui:13130#43130|43130]] (without fail, certainly), [[en:bunrui:11230#31230|31230]] (without fail, certainly) * Jeju basic words: 0471 ==== Associated word(s) ==== - * without fail, certainly: [[en:kindred:4359_4449_4523_4355_4467_4361_4469#반드시 without fail|반드시]], **[[en:kindred:4356_4457_4520#똑 without fail|똑]]**, **[[en:kindred:4353_4457_4520#꼭 without fail|꼭]]** * certainly, without fail: [[en:kindred:4352_4469_4363_4455_4363_4469#기여이 certainly|기여이]] - * on any account: [[en:kindred:4361_4454_4540_4361_4469_4527#셍실 on any account|셍실]] - * never: [[en:kindred:4364_4453_4527_4367_4457#절코 never|절코]] - * at ease, refreshed, cool, fresh, refreshing: **[[en:kindred:4361_4469_4363_4463_4523_4370_4510_4355_4449#시원ᄒᆞ다 at ease|시원ᄒᆞ다]]**, 시원허다, 시언허다, 씨원ᄒᆞ다, 씨원하다 - * wherever one may go, constantly: [[en:kindred:4352_4449_4354_4449_4363_4457_4354_4449#가나오나 wherever one may go|가나오나]] * always: **[[en:kindred:4354_4467_4357_4469#느리 always|느리]]**〜늘이, 늘, **[[en:kindred:4354_4467_4357_4449_4540#느랑 always|느랑]]**, 느량, 늘랑, 늘량, 늬량, 늬향, **[[en:kindred:4354_4467_4527_4361_4449_4540#늘상 always|늘상]]**, **[[en:kindred:4369_4454_4540_4363_4451#펭야 always|펭야]]**, **[[en:kindred:4354_4450_4354_4449_4540#내낭 always|내낭]]**, **[[en:kindred:4354_4457#노 always|노]]** - * without permission, without reason, recklessly, thoughtlessly: [[en:kindred:4370_4510_4535_4359_4462_4357_4457#ᄒᆞᆷ부로 without permission|ᄒᆞᆷ부로]], ᄒᆞᆷ불로 - * with a single stroke: [[en:kindred:4355_4449_4523_4367_4449_4527_4363_4454#단칼에 with a single stroke|단칼에]] - * cheap, easy, inexpensive, lenient, light: [[en:kindred:4370_4453_4527_4370_4510_4355_4449#헐ᄒᆞ다 cheap|헐ᄒᆞ다]] - * at a breath, at a stretch, at a stroke, at once, by one effort, immediately, on the spot, right away: [[en:kindred:4355_4449_4523_4364_4449_4520_4363_4454#단작에 at a breath|단작에]], 대박에, 데빡에 - * well: [[en:kindred:4352_4453_4527_4361_4454#걸세 well|걸세]], 겔세, 겔쎄 - * excessively, too much: **[[en:kindred:4358_4449_4520#막 excessively|막]]** - * reliable, trustworthy: [[en:kindred:4358_4469_4355_4453_4536_4355_4449#미덥다 reliable|미덥다]] - * monotonous: [[en:kindred:4363_4464_4358_4457_4520_4366_4453_4540#웨목청 monotonous|웨목청]] * before one knows it, one way or another, so-so: [[en:kindred:4352_4469_4363_4455_4540_4364_4453_4363_4455_4540#기영저영 before one knows it|기영저영]], 경정 - * low: **[[en:kindred:4354_4510_4364_4449_4536_4355_4449#ᄂᆞ잡다 low|ᄂᆞ잡다]]**, ᄂᆞ찹다, ᄂᆞᆾ갑다, ᄂᆞᆾ압다〜ᄂᆞᆾ찹다, ᄂᆞ줍다, **[[en:kindred:4354_4510_4541_4355_4449#ᄂᆞᆽ다 low|ᄂᆞᆽ다]]** * almost, nearly: **[[en:kindred:4352_4453_4363_4468#거의 almost|거의]]**, **[[en:kindred:4352_4453_4364_4449#거자 almost|거자]]**〜거쟈, 거저, 건자, **[[en:kindred:4352_4453_4364_4462_4535#거줌 almost|거줌]]**, 건줌, 거짐, 거진, 거즘, 건즘 ===== 똑 exactly ===== * Translation: exactly * Variant(s): 똑, 똑기 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11130#31130|31130]] (same, like, different) ==== Associated word(s) ==== - * exactly: [[en:kindred:4353_4457_4520#꼭 exactly|꼭]] - * resemblance to one's father's side: [[en:kindred:4361_4453_4540_4368_4449_4520#성탁 resemblance to one's father's side|성탁]] * resemblance to one's mother's side: [[en:kindred:4363_4464_4368_4449_4520#웨탁 resemblance to one's mother's side|웨탁]] - * the same as: [[en:kindred:4358_4450_4370_4510_4523_4352_4449_4364_4469#매ᄒᆞᆫ가지 the same as|매ᄒᆞᆫ가지]] * the same: [[en:kindred:4356_4457_4520_4352_4510_4366_4469#똑ᄀᆞ치 the same|똑ᄀᆞ치]] * same: **[[en:kindred:4352_4510_4356_4467_4355_4449#ᄀᆞ뜨다 same|ᄀᆞ뜨다]]**, ᄀᆞ트다 * like, resemble, same: **[[en:kindred:4355_4449_4529_4355_4449#닮다 like|닮다]]**, 달므다, 답다 - * like: **[[en:kindred:4352_4510_4365_4469#ᄀᆞ찌 like|ᄀᆞ찌]]**, ᄀᆞ치, ᄀᆞ띠, ᄀᆞ티 - * resemble, like: **[[en:kindred:4359_4469_4361_4467_4538_4370_4510_4355_4449#비슷ᄒᆞ다 resemble|비슷ᄒᆞ다]]**, 비듯ᄒᆞ다, 비슥ᄒᆞ다, 비젓ᄒᆞ다, [[en:kindred:4359_4469_4361_4467_4535_4370_4510_4355_4449#비슴ᄒᆞ다 resemble|비슴ᄒᆞ다]] * appropriate, apt, suitable: **[[en:kindred:4363_4449_4527_4358_4449_4541_4355_4449#알맞다 appropriate|알맞다]]**, [[en:kindred:4358_4449_4364_4469_4520_4370_4510_4355_4449#마직ᄒᆞ다 appropriate|마직ᄒᆞ다]] - * scrupulously, step by step: [[en:kindred:4352_4457_4355_4449_4523_4352_4457_4355_4449_4523#고단고단 scrupulously|고단고단]], 고단고단이, [[en:kindred:4366_4510_4352_4467_4523_4366_4510_4352_4467_4523#ᄎᆞ근ᄎᆞ근 scrupulously|ᄎᆞ근ᄎᆞ근]], [[en:kindred:4364_4457_4364_4469_4523_4364_4457_4364_4469_4523#조진조진 scrupulously|조진조진]] - * the same kind: [[en:kindred:4355_4467_4540_4358_4462_4527#등물 the same kind|등물]] * much the same as: [[en:kindred:4363_4453_4352_4467_4523_4359_4469_4352_4467_4523_4370_4510_4355_4449#어근비근ᄒᆞ다 much the same as|어근비근ᄒᆞ다]], [[en:kindred:4363_4453_4352_4467_4523_4359_4469_4352_4467_4523#어근비근 much the same as|어근비근]] * on the contrary: [[en:kindred:4355_4457_4357_4469_4363_4455#도리여 on the contrary|도리여]] - * heap up, overlap: [[en:kindred:4364_4453_4536_4366_4469_4355_4449#접치다 heap up|접치다]] - * equal, uniform: **[[en:kindred:4367_4510_4365_4469_4540_4370_4510_4355_4449#ᄏᆞ찡ᄒᆞ다 equal|ᄏᆞ찡ᄒᆞ다]]**, 크찡ᄒᆞ다, 코칭ᄒᆞ다, **[[en:kindred:4367_4510_4356_4467_4540_4370_4510_4355_4449#ᄏᆞ뜽ᄒᆞ다 equal|ᄏᆞ뜽ᄒᆞ다]]**, ᄏᆞ등ᄒᆞ다, 크뜽ᄒᆞ다 * evenly: [[en:kindred:4352_4457_4527_4357_4457_4357_4457#골로로 evenly|골로로]], 골호로, 골오로, 골고루 * different: **[[en:kindred:4368_4510_4354_4449_4355_4449#ᄐᆞ나다 different|ᄐᆞ나다]]**, ᄄᆞ나다, ᄐᆞᆫ나다, ᄄᆞᆫ나다, ᄄᆞ너다, **[[en:kindred:4355_4449_4357_4467_4355_4449#다르다 different|다르다]]**, 달르다, **[[en:kindred:4356_4510_4355_4449#ᄄᆞ다 different|ᄄᆞ다]]**, ᄐᆞ다, **[[en:kindred:4356_4467_4527_4357_4469_4355_4449#뜰리다 different|뜰리다]]** - * a thing worth: [[en:kindred:4352_4453_4357_4469#거리 a thing worth|거리]], [[en:kindred:4365_4449_4357_4469#짜리 a thing worth|짜리]] * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]