====== 떨다 ====== ===== 떨다 tremble ===== * Translation: tremble * Variant(s): 떨다, 털다 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11510#21510|21510]] (move), [[en:bunrui:15721#25721|25721]] (suffer, heal, swell) * Jeju basic words: 0468 ==== Associated word(s) ==== - * tremble: [[en:kindred:4368_4453_4527_4357_4469_4355_4449#털리다 tremble|털리다]], [[en:kindred:4359_4453_4527_4359_4453_4527_4356_4453_4527_4355_4449#벌벌떨다 tremble|벌벌떨다]], 벌벌털다, [[en:kindred:4359_4449_4527_4359_4449_4527_4356_4453_4527_4355_4449#발발떨다 tremble|발발떨다]], 발발털다, [[en:kindred:4359_4449_4520_4359_4449_4520_4368_4453_4527_4355_4449#박박털다 tremble|박박털다]], 박박떨다 - * trembling: [[en:kindred:4359_4510_4527_4359_4510_4527#ᄇᆞᆯᄇᆞᆯ trembling|ᄇᆞᆯᄇᆞᆯ]], [[en:kindred:4359_4449_4520_4359_4449_4520#박박 trembling|박박]], [[en:kindred:4359_4449_4527_4359_4449_4527#발발 trembling|발발]], [[en:kindred:4359_4453_4527_4359_4453_4527#벌벌 trembling|벌벌]] - * feel disgusted, be depressed: [[en:kindred:4364_4469_4523_4364_4453_4357_4469_4354_4449_4355_4449#진저리나다 feel disgusted|진저리나다]], [[en:kindred:4354_4453_4523_4355_4453_4357_4469_4354_4449_4355_4449#넌더리나다 feel disgusted|넌더리나다]] - * tremor of the hand, palsy in the arm: [[en:kindred:4361_4462_4364_4453_4540_4353_4469#수정끼 tremor of the hand|수정끼]] - * get gooseflesh: [[en:kindred:4355_4510_4520_4361_4510_4527_4361_4449_4355_4449#ᄃᆞᆨᄉᆞᆯ사다 get gooseflesh|ᄃᆞᆨᄉᆞᆯ사다]] - * lift up: [[en:kindred:4352_4450_4355_4457_4540_4355_4457_4520_4355_4449_4520#개동독닥 lift up|개동독닥]] - * gooseflesh: [[en:kindred:4355_4510_4520_4361_4510_4527#ᄃᆞᆨᄉᆞᆯ gooseflesh|ᄃᆞᆨᄉᆞᆯ]], [[en:kindred:4361_4457_4357_4467_4535#소름 gooseflesh|소름]] - * (one's teeth) be set on edge, numb (with cold), stiff: [[en:kindred:4352_4457_4536_4355_4449#곱다 (one's teeth) be set on edge|곱다]], 굽다 - * trembling, shivering: [[en:kindred:4355_4449_4520_4355_4449_4520#닥닥 trembling|닥닥]] - * lift up: [[en:kindred:4352_4449_4355_4457_4540_4352_4449_4355_4457_4540#가동가동 lift up|가동가동]], 개동개동, [[en:kindred:4352_4449_4355_4457_4540_4352_4449_4540_4352_4449_4355_4457_4540_4352_4449_4540#가동강가동강 lift up|가동강가동강]], [[en:kindred:4352_4449_4355_4467_4527_4357_4449_4540_4352_4449_4355_4467_4527_4357_4449_4540#가들랑가들랑 lift up|가들랑가들랑]] - * move: **[[en:kindred:4363_4462_4535_4364_4469_4520_4363_4469_4355_4449#움직이다 move|움직이다]]**, 움질기다 * wriggle: **[[en:kindred:4363_4457_4358_4457_4540_4370_4510_4355_4449#오몽ᄒᆞ다 wriggle|오몽ᄒᆞ다]]**, 오멍ᄒᆞ다 - * get cramp in the calf: [[en:kindred:4364_4449_4357_4469_4355_4449#자리다 get cramp in the calf|자리다]], 저리다, 제리다 * shake: **[[en:kindred:4370_4467_4523_4355_4467_4527_4355_4449#흔들다 shake|흔들다]]**, 흥글다 * get numb: [[en:kindred:4352_4457_4538_4355_4449#곳다 get numb|곳다]] - * paralyze: [[en:kindred:4362_4469_4527_4357_4469_4355_4449#씰리다 paralyze|씰리다]], 쓸리다, 실리다 - * freeze: [[en:kindred:4363_4453_4527_4355_4449#얼다 freeze|얼다]], 얼위다 - * helter-skelter, hurriedly, hurry-scurry: [[en:kindred:4370_4453_4355_4462_4540_4364_4469_4355_4462_4540#허둥지둥 helter-skelter|허둥지둥]] - * intense cold: [[en:kindred:4352_4449_4540_4366_4462_4363_4465#강추위 intense cold|강추위]] - * cure, heal, mend, repair: **[[en:kindred:4352_4457_4365_4469_4355_4449#고찌다 cure|고찌다]]**, 고치다 * beat, row, shake, stir, wave: **[[en:kindred:4364_4453_4538_4355_4449#젓다 beat|젓다]]** - * itchy, creepy-crawly: [[en:kindred:4361_4467_4358_4467_4527_4361_4467_4358_4467_4527#스믈스믈 itchy|스믈스믈]] ===== 털다 ===== * Translation: * Variant(s): 털다, 떨다 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11561#21561|21561]] (hit, thrash, clap) * Jeju basic words: 1336 ==== Associated word(s) ==== - * beat, clap, hit, knock, slap (v), strike, tap: [[en:kindred:4356_4454_4357_4469_4355_4449#떼리다 beat|떼리다]], ᄄᆞ리다 * beat, hit, punch, strike, thrash: [[en:kindred:4366_4469_4355_4449#치다 beat|치다]] * knock, tap, clap: **[[en:kindred:4355_4462_4355_4467_4357_4469_4355_4449#두드리다 knock|두드리다]]**〜두들이다, 두들기다 - * thresh: [[en:kindred:4368_4450_4364_4449_4520_4370_4510_4355_4449#태작ᄒᆞ다 thresh|태작ᄒᆞ다]] - * be hit, be struck: **[[en:kindred:4358_4449_4541_4355_4449#맞다 be hit|맞다]]** * give a hard punch, hit hard: [[en:kindred:4364_4464_4363_4455_4364_4469_4357_4467_4355_4449#줴여지르다 give a hard punch|줴여지르다]], 줴지르다, 줴여질르다, 줴질르다 * thrash, strike, punch: [[en:kindred:4369_4454_4355_4449#페다 thrash|페다]] * knuckle: [[en:kindred:4364_4464_4363_4455_4359_4449_4520_4355_4449#줴여박다 knuckle|줴여박다]] - * dab, pierce, sting, thrust: [[en:kindred:4364_4469_4527_4357_4467_4355_4449#질르다 dab|질르다]], 지르다, **[[en:kindred:4365_4469_4527_4357_4467_4355_4449#찔르다 dab|찔르다]]**, 찌르다 - * shoot: [[en:kindred:4362_4457_4355_4449#쏘다 shoot|쏘다]] * drive in, nail, wedge: **[[en:kindred:4359_4449_4520_4355_4449#박다 drive in|박다]]** - * issue, pull off, subtract, take off, undo: **[[en:kindred:4360_4449_4355_4449#빠다 issue|빠다]]**, 빠이다, 빼다 * abandon, cast away, throw out: **[[en:kindred:4359_4510_4357_4469_4355_4449#ᄇᆞ리다 abandon|ᄇᆞ리다]]**, 버리다 - * pull off, take off, undo: **[[en:kindred:4360_4457_4536_4355_4449#뽑다 pull off|뽑다]]** * clear away, remove, tuck: [[en:kindred:4352_4453_4526_4355_4449#걷다 clear away|걷다]] - * thin out: [[en:kindred:4361_4510_4353_4457_4355_4449#ᄉᆞ꼬다 thin out|ᄉᆞ꼬다]], ᄉᆞ끄다, 소끄다 - * hit, touch: **[[en:kindred:4355_4450_4355_4449#대다 hit|대다]]**, 데다, 대이다 * clash into, collide with: [[en:kindred:4359_4462_4355_4449_4520_4366_4469_4355_4449#부닥치다 clash into|부닥치다]] - * remove: [[en:kindred:4364_4454_4353_4469_4355_4449#제끼다 remove|제끼다]] - * flail: [[en:kindred:4355_4457_4353_4454#도께 flail|도께]], 도깨 * swipple, swingle: [[en:kindred:4355_4457_4353_4454_4363_4449_4355_4510_4527#도께아ᄃᆞᆯ swipple|도께아ᄃᆞᆯ]] - * cross out, encircle: [[en:kindred:4363_4454_4363_4462_4355_4449#에우다 cross out|에우다]] * throw out: **[[en:kindred:4355_4454_4353_4469_4355_4449#데끼다 throw out|데끼다]]** * throw, cast: **[[en:kindred:4355_4453_4523_4364_4469_4355_4449#던지다 throw|던지다]]**, 더지다, **[[en:kindred:4354_4454_4353_4469_4355_4449#네끼다 throw|네끼다]]**, 내끼다, **[[en:kindred:4354_4510_4527_4357_4469_4355_4449#ᄂᆞᆯ리다 throw|ᄂᆞᆯ리다]]**, 널리다, 넬리다, **[[en:kindred:4355_4454_4353_4469_4355_4449#데끼다 throw|데끼다]]**, 대끼다 * throw at: **[[en:kindred:4358_4449_4366_4469_4355_4449#마치다 throw at|마치다]]** - * last, maintain, prop, support: [[en:kindred:4364_4469_4368_4454_4540_4370_4510_4355_4449#지텡ᄒᆞ다 last|지텡ᄒᆞ다]] - * all, completely, entirely: [[en:kindred:4364_4464_4355_4449#줴다 all|줴다]] * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]