====== 둥글다 ====== ===== 둥글다 roll ===== * Translation: roll * Variant(s): 둥글다, 둥을다 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11513#21513|21513]] (incline, spread, span) ==== Associated word(s) ==== - * roll: [[en:kindred:4352_4462_4527_4357_4467_4355_4449#굴르다 roll|굴르다]] - * fall down, tumble: [[en:kindred:4354_4510_4357_4455_4364_4469_4355_4449#ᄂᆞ려지다 fall down|ᄂᆞ려지다]], [[en:kindred:4354_4453_4535_4363_4453_4364_4469_4355_4449#넘어지다 fall down|넘어지다]], [[en:kindred:4359_4462_4355_4453_4364_4469_4355_4449#부더지다 fall down|부더지다]], 푸더지다, 내부더지다 - * turn, turn round, turn to: **[[en:kindred:4355_4457_4527_4355_4449#돌다 turn|돌다]]** * around and around: [[en:kindred:4360_4469_4540_4360_4469_4540#삥삥 around and around|삥삥]] * spin, spin oneself round: [[en:kindred:4352_4449_4535_4364_4449_4540_4355_4457_4527_4355_4449#감장돌다 spin|감장돌다]] - * acrobatics, handspring, somersault, somerset, tumbling: [[en:kindred:4352_4463_4523_4364_4449_4520#권작 acrobatics|권작]] - * collapse: [[en:kindred:4358_4462_4354_4453_4364_4469_4355_4449#무너지다 collapse|무너지다]], [[en:kindred:4361_4469_4527_4357_4469_4355_4449#실리다 collapse|실리다]], [[en:kindred:4358_4462_4363_4454_4363_4455_4364_4469_4355_4449#무에여지다 collapse|무에여지다]] * bristle up, do a handstand: [[en:kindred:4370_4449_4540_4352_4457_4536_4361_4449_4355_4449#항곱사다 bristle up|항곱사다]], [[en:kindred:4352_4453_4523_4355_4462_4363_4458_4520_4361_4449_4355_4449#건두왁사다 bristle up|건두왁사다]], 건주왁사다, 곤작사다, 곤주왁사다, 곤지사다, 권작사다 * fall down: [[en:kindred:4362_4467_4357_4453_4364_4469_4355_4449#쓰러지다 fall down|쓰러지다]], 씌러지다, 씨러지다 * throw down, fell, bring down: [[en:kindred:4352_4453_4357_4469_4366_4469_4355_4449#거리치다 throw down|거리치다]], [[en:kindred:4362_4467_4357_4453_4366_4469_4363_4462_4355_4449#쓰러치우다 throw down|쓰러치우다]] - * twist: [[en:kindred:4355_4464_4363_4462_4355_4449#뒈우다 twist|뒈우다]], 데우다, 뛔우다, [[en:kindred:4359_4469_4368_4467_4527_4363_4462_4355_4449#비틀우다 twist|비틀우다]], [[en:kindred:4368_4467_4527_4357_4462_4355_4449#틀루다 twist|틀루다]], 틀우다 * wind: **[[en:kindred:4352_4449_4535_4355_4449#감다 wind|감다]]** - * lean against: **[[en:kindred:4364_4469_4520_4361_4449_4523_4370_4510_4355_4449#직산ᄒᆞ다 lean against|직산ᄒᆞ다]]** * fluttering noise, streaming noise: [[en:kindred:4369_4510_4527_4357_4449_4520_4352_4453_4357_4469_4355_4449#ᄑᆞᆯ락거리다 fluttering noise|ᄑᆞᆯ락거리다]], 팔락거리다 - * rattling: [[en:kindred:4355_4510_4527_4352_4449_4520_4355_4510_4527_4352_4449_4520#ᄃᆞᆯ각ᄃᆞᆯ각 rattling|ᄃᆞᆯ각ᄃᆞᆯ각]] ===== 둥글다 walk ===== * Translation: walk * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11522#21522|21522]] (walk, bound, slide) ==== Associated word(s) ==== - * walk: **[[en:kindred:4352_4453_4526_4355_4449#걷다 walk|걷다]]** * make (a person) walk, walk: [[en:kindred:4352_4453_4527_4357_4469_4363_4462_4355_4449#걸리우다 make (a person) walk|걸리우다]], [[en:kindred:4352_4453_4527_4357_4469_4355_4449#걸리다 make (a person) walk|걸리다]], 걸루다, 걸룹다 - * walking: [[en:kindred:4355_4457_4359_4457#도보 walking|도보]] * step, walk: **[[en:kindred:4352_4453_4527_4363_4467_4535#걸음 step|걸음]]** - * strut, swagger: [[en:kindred:4370_4458_4527_4366_4469_4355_4449#활치다 strut|활치다]] * swing one's arms in walking: [[en:kindred:4370_4458_4527_4364_4453_4538_4355_4449#활젓다 swing one's arms in walking|활젓다]] * flap one's wings, swing one's arms in walking: [[en:kindred:4363_4451_4540_4370_4458_4527_4366_4469_4355_4449#양활치다 flap one's wings|양활치다]] - * crawl, creep: **[[en:kindred:4352_4469_4355_4449#기다 crawl|기다]]** * short and quick steps, trot: [[en:kindred:4364_4457_4540_4364_4457_4540_4352_4453_4527_4363_4467_4535#종종걸음 short and quick steps|종종걸음]] * run: **[[en:kindred:4355_4510_4526_4355_4449#ᄃᆞᆮ다 run|ᄃᆞᆮ다]]**, **[[en:kindred:4355_4510_4527_4357_4455_4352_4449_4355_4449#ᄃᆞᆯ려가다 run|ᄃᆞᆯ려가다]]**, ᄃᆞᆯ아가다, **[[en:kindred:4355_4510_4527_4357_4469_4355_4449#ᄃᆞᆯ리다 run|ᄃᆞᆯ리다]]** * jump, run: **[[en:kindred:4368_4465_4355_4449#튀다 jump|튀다]]**, 퀴다, 뛰다 * come running: **[[en:kindred:4355_4510_4527_4357_4455_4363_4457_4355_4449#ᄃᆞᆯ려오다 come running|ᄃᆞᆯ려오다]]**, ᄃᆞᆯ아오다 - * glide, slip, slide: [[en:kindred:4354_4468_4540_4353_4469_4357_4469_4355_4449#닁끼리다 glide|닁끼리다]], 닝끼리다, 느끼리다 - * jump: [[en:kindred:4361_4462_4527_4357_4449_4520_4368_4465_4355_4449#술락튀다 jump|술락튀다]] * drive, pursue: **[[en:kindred:4358_4510_4527_4355_4449#ᄆᆞᆯ다 drive|ᄆᆞᆯ다]]**, 몰다 - * going in and out incessantly: [[en:kindred:4355_4467_4527_4357_4449_4520_4354_4449_4527_4357_4449_4520#들락날락 going in and out incessantly|들락날락]] * fly: **[[en:kindred:4354_4510_4527_4355_4449#ᄂᆞᆯ다 fly|ᄂᆞᆯ다]]** ===== 둥글다 round ===== * Translation: round * Variant(s): 둥글다, 둥을다, 둥굴다, 둥울다 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11800#31800|31800]] (straight, sharp, flat) * Jeju basic words: 0426 ==== Associated word(s) ==== - * round: **[[en:kindred:4355_4457_4540_4352_4467_4527_4355_4449#동글다 round|동글다]]**, 동골다, **[[en:kindred:4355_4462_4540_4352_4467_4357_4453_4540_4370_4510_4355_4449#둥그렁ᄒᆞ다 round|둥그렁ᄒᆞ다]]**, 둥굴랑ᄒᆞ다, 둥그랑ᄒᆞ다, 둥글랑ᄒᆞ다, 둥울랑ᄒᆞ다, 둥을랑ᄒᆞ다, 뚱글렁ᄒᆞ다, 둥글렁ᄒᆞ다, **[[en:kindred:4355_4462_4540_4352_4467_4527_4357_4449_4520_4370_4510_4355_4449#둥글락ᄒᆞ다 round|둥글락ᄒᆞ다]]**, 둥굴락ᄒᆞ다, 둥클락ᄒᆞ다, **[[en:kindred:4355_4457_4540_4352_4467_4357_4449_4540_4370_4510_4355_4449#동그랑ᄒᆞ다 round|동그랑ᄒᆞ다]]**, 동고랑ᄒᆞ다, 동골랑ᄒᆞ다, 동글랑ᄒᆞ다, 똥고랑ᄒᆞ다, 똥그랑ᄒᆞ다, **[[en:kindred:4355_4457_4540_4352_4467_4527_4357_4449_4520_4370_4510_4355_4449#동글락ᄒᆞ다 round|동글락ᄒᆞ다]]**, 동골락ᄒᆞ다, 동클락ᄒᆞ다 * round and flat: [[en:kindred:4355_4457_4540_4352_4467_4527_4354_4449_4536_4364_4449_4520#동글납작 round and flat|동글납작]] - * blunt, stumpy, stubby: [[en:kindred:4358_4457_4527_4366_4449_4520_4370_4510_4355_4449#몰착ᄒᆞ다 blunt|몰착ᄒᆞ다]], 몬착ᄒᆞ다, ᄆᆞᆫ착ᄒᆞ다, [[en:kindred:4358_4462_4357_4462_4520_4370_4510_4355_4449#무룩ᄒᆞ다 blunt|무룩ᄒᆞ다]] - * circle: [[en:kindred:4355_4457_4540_4352_4467_4357_4454_4358_4469#동그레미 circle|동그레미]], 동글레기 - * square: [[en:kindred:4354_4454_4358_4457_4364_4469_4355_4449#네모지다 square|네모지다]] - * slow in sensing a situation, dull, insensitive: [[en:kindred:4356_4467_4355_4449#뜨다 slow in sensing a situation|뜨다]] - * sharp: [[en:kindred:4359_4469_4365_4462_4520_4359_4469_4365_4462_4520_4370_4510_4355_4449#비쭉비쭉ᄒᆞ다 sharp|비쭉비쭉ᄒᆞ다]], 삐죽삐죽ᄒᆞ다, [[en:kindred:4360_4469_4365_4462_4520_4360_4469_4365_4462_4520_4370_4510_4355_4449#삐쭉삐쭉ᄒᆞ다 sharp|삐쭉삐쭉ᄒᆞ다]] * sharp, acute: [[en:kindred:4354_4510_4361_4469_4527_4355_4449#ᄂᆞ실다 sharp|ᄂᆞ실다]], ᄂᆞ슬다, ᄂᆞᆯ쓰다 * blunt, dull: [[en:kindred:4358_4462_4353_4469_4355_4449#무끼다 blunt|무끼다]] - * loop: [[en:kindred:4367_4457_4352_4457_4527_4357_4450_4352_4469#코골래기 loop|코골래기]], 코글래기, 코글레기, [[en:kindred:4367_4457#코 loop|코]] - * be sharp: [[en:kindred:4355_4467_4527_4355_4449#들다 be sharp|들다]] * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]