====== 도다리 ====== ===== 도다리 ===== * Translation: * Scientific name: Pseudorhombus cinnamoneus, Verasper moseri * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:15504|15504]] (fish, codfish, porgy) ==== Associated word(s) ==== - * sole, flounder: [[en:kindred:4352_4449_4364_4454_4358_4469#가제미 sole|가제미]], 가재미, [[en:kindred:4355_4453_4520_4352_4454#덕게 sole|덕게]], [[en:kindred:4354_4449_4536_4361_4454_4358_4469#납세미 sole|납세미]], [[en:kindred:4363_4464_4354_4462_4523_4359_4454_4520_4363_4469#웨눈벡이 sole|웨눈벡이]] * shotted halibut: [[en:kindred:4352_4449_4364_4450_4358_4469#가재미 shotted halibut|가재미]] - * Areliscus hollandi, Cynoglossus gracilis: [[en:kindred:4361_4453_4355_4450#서대 Areliscus hollandi|서대]], 서치, 섯, [[en:kindred:4361_4469_4523_4366_4449_4520_4352_4464_4352_4469#신착궤기 Areliscus hollandi|신착궤기]] * Citharoides macrolepidotus: [[en:kindred:4361_4469_4536_4355_4453_4536_4352_4454#십덥게 Citharoides macrolepidotus|십덥게]] * olive flounder, bastard halibut, Japanese halibut: [[en:kindred:4354_4453_4536_4366_4469#넙치 olive flounder|넙치]], [[en:kindred:4354_4453_4359_4450_4540_4363_4469#너뱅이 olive flounder|너뱅이]], [[en:kindred:4352_4458_4540_4363_4453#광어 olive flounder|광어]] * Pleuronichthys cornutus: [[en:kindred:4355_4457_4355_4449_4357_4469#도다리 Pleuronichthys cornutus|도다리]] - * Makaira mitsukurii: [[en:kindred:4370_4449_4523_4361_4457_4366_4469#한소치 Makaira mitsukurii|한소치]], 한솔치, 황솔치 * filefish, leatherfish: **[[en:kindred:4352_4454_4520_4364_4462_4357_4469#겍주리 filefish|겍주리]]**, 객주리, 깩주리, 꺾주리, **[[en:kindred:4354_4449_4536_4364_4449_4520_4353_4450_4520_4364_4462_4357_4469#납작깩주리 filefish|납작깩주리]]**, **[[en:kindred:4358_4462_4527_4364_4449_4540_4352_4462_4523#물장군 filefish|물장군]]** * scorpion fish: [[en:kindred:4358_4454_4523_4363_4462_4357_4453_4520#멘우럭 scorpion fish|멘우럭]] * Chinese mackerel, bonito, skipjack tuna: [[en:kindred:4352_4449_4355_4449_4357_4469#가다리 Chinese mackerel|가다리]] * bonito, skipjack tuna: [[en:kindred:4358_4453_4540_4366_4469#멍치 bonito|멍치]], 멍쳉이, 멍어리, 멍텅구리 ===== 도다리 ===== * Translation: * Scientific name: Pleuronichthys cornutus * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:15504|15504]] (fish, codfish, porgy) ==== Associated word(s) ==== - * sole, flounder: [[en:kindred:4352_4449_4364_4454_4358_4469#가제미 sole|가제미]], 가재미, [[en:kindred:4355_4453_4520_4352_4454#덕게 sole|덕게]], [[en:kindred:4354_4449_4536_4361_4454_4358_4469#납세미 sole|납세미]], [[en:kindred:4363_4464_4354_4462_4523_4359_4454_4520_4363_4469#웨눈벡이 sole|웨눈벡이]] * Pseudorhombus cinnamoneus, Verasper moseri: [[en:kindred:4355_4457_4355_4449_4357_4469#도다리 Pseudorhombus cinnamoneus|도다리]] * Areliscus hollandi, Cynoglossus gracilis: [[en:kindred:4361_4453_4355_4450#서대 Areliscus hollandi|서대]], 서치, 섯, [[en:kindred:4361_4469_4523_4366_4449_4520_4352_4464_4352_4469#신착궤기 Areliscus hollandi|신착궤기]] * Citharoides macrolepidotus: [[en:kindred:4361_4469_4536_4355_4453_4536_4352_4454#십덥게 Citharoides macrolepidotus|십덥게]] * shotted halibut: [[en:kindred:4352_4449_4364_4450_4358_4469#가재미 shotted halibut|가재미]] - * olive flounder, bastard halibut, Japanese halibut: [[en:kindred:4354_4453_4536_4366_4469#넙치 olive flounder|넙치]], [[en:kindred:4354_4453_4359_4450_4540_4363_4469#너뱅이 olive flounder|너뱅이]], [[en:kindred:4352_4458_4540_4363_4453#광어 olive flounder|광어]] - * darkbanded rockfish: [[en:kindred:4359_4510_4527_4357_4449_4520#ᄇᆞᆯ락 darkbanded rockfish|ᄇᆞᆯ락]], ᄇᆞᆯ래기, 뽈래기, [[en:kindred:4354_4462_4523_4367_4467_4523_4359_4510_4527_4357_4449_4520#눈큰ᄇᆞᆯ락 darkbanded rockfish|눈큰ᄇᆞᆯ락]], [[en:kindred:4354_4467_4357_4467_4361_4465#느르쉬 darkbanded rockfish|느르쉬]] * Sebastes vulpes: [[en:kindred:4354_4462_4357_4462_4361_4469_4359_4510_4527_4357_4449_4520#누루시ᄇᆞᆯ락 Sebastes vulpes|누루시ᄇᆞᆯ락]], 누렁쉬ᄇᆞᆯ락, [[en:kindred:4354_4462_4357_4462_4361_4469#누루시 Sebastes vulpes|누루시]], 누룽시 * armor clad rockfish: [[en:kindred:4363_4462_4357_4453_4520#우럭 armor clad rockfish|우럭]], [[en:kindred:4359_4449_4540_4364_4449_4540_4363_4462_4357_4453_4520#방장우럭 armor clad rockfish|방장우럭]], 방쟁우럭 * Sebastes schlegeli: [[en:kindred:4352_4453_4535_4363_4467_4523_4363_4462_4357_4453_4520#검은우럭 Sebastes schlegeli|검은우럭]], [[en:kindred:4369_4450_4352_4449_4535_4361_4465#패감쉬 Sebastes schlegeli|패감쉬]], 패감시, 페감쉬, [[en:kindred:4369_4450_4352_4449_4535_4361_4450_4540_4363_4469#패감생이 Sebastes schlegeli|패감생이]], 페감젱이, [[en:kindred:4369_4450_4361_4462_4523_4363_4469#패순이 Sebastes schlegeli|패순이]] * Sebastes sp.: [[en:kindred:4364_4453_4535_4359_4454_4352_4469_4359_4510_4527_4354_4449_4520#점베기ᄇᆞᆯ낙 Sebastes sp.|점베기ᄇᆞᆯ낙]], [[en:kindred:4370_4458_4540_4359_4510_4527_4357_4449_4520#황ᄇᆞᆯ락 Sebastes sp.|황ᄇᆞᆯ락]], [[en:kindred:4352_4453_4535_4363_4467_4523_4359_4510_4527_4354_4449_4520#검은ᄇᆞᆯ낙 Sebastes sp.|검은ᄇᆞᆯ낙]] * Sebastes joyneri: [[en:kindred:4359_4462_4527_4359_4510_4527_4357_4449_4520#불ᄇᆞᆯ락 Sebastes joyneri|불ᄇᆞᆯ락]], 불볼락, [[en:kindred:4359_4462_4528_4363_4467_4523_4359_4457_4527_4357_4449_4520#붉은볼락 Sebastes joyneri|붉은볼락]] * Sebastes longispinis: [[en:kindred:4361_4469_4523_4359_4449_4540_4363_4462_4357_4453_4520#신방우럭 Sebastes longispinis|신방우럭]] * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]