====== 더럽다 ====== ===== 더럽다 dirty ===== * Translation: dirty * Variant(s): 더럽다, 데럽다, 덜럽다, 더룹다, 덜룹다, 델럽다, 델룹다 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11345#31345|31345]] (beautiful, fine, dirty) * Jeju basic words: 0373 ==== Associated word(s) ==== - * dirty: [[en:kindred:4352_4454_4355_4453_4359_4462_4523_4370_4510_4355_4449#게더분ᄒᆞ다 dirty|게더분ᄒᆞ다]] - * be clean: **[[en:kindred:4367_4510_4367_4510_4527_4370_4510_4355_4449#ᄏᆞᄏᆞᆯᄒᆞ다 be clean|ᄏᆞᄏᆞᆯᄒᆞ다]]**, ᄏᆞᆯᄏᆞᆯᄒᆞ다, ᄏᆞ컬ᄒᆞ다, ᄏᆞᆯ청ᄒᆞ다, **[[en:kindred:4353_4454_4353_4467_4538_4370_4510_4355_4449#께끗ᄒᆞ다 be clean|께끗ᄒᆞ다]]** - * beautiful, fine: **[[en:kindred:4352_4457_4536_4355_4449#곱다 beautiful|곱다]]**, **[[en:kindred:4352_4457_4536_4355_4467_4527_4357_4449_4520_4370_4510_4355_4449#곱들락ᄒᆞ다 beautiful|곱들락ᄒᆞ다]]**, **[[en:kindred:4352_4457_4536_4355_4449_4520_4370_4510_4355_4449#곱닥ᄒᆞ다 beautiful|곱닥ᄒᆞ다]]**, **[[en:kindred:4352_4457_4536_4355_4510_4352_4467_4527_4357_4449_4520_4370_4510_4355_4449#곱ᄃᆞ글락ᄒᆞ다 beautiful|곱ᄃᆞ글락ᄒᆞ다]]**, [[en:kindred:4363_4449_4357_4467_4535_4355_4449_4536_4355_4449#아름답다 beautiful|아름답다]] * pretty: [[en:kindred:4363_4456_4360_4467_4355_4449#예쁘다 pretty|예쁘다]] - * covered thick (with dirt), layer after layer (of dirt): [[en:kindred:4355_4450_4364_4449_4520_4355_4450_4364_4449_4520#대작대작 covered thick (with dirt)|대작대작]], 데작데작, 다닥다닥 * pulpy from rot: [[en:kindred:4354_4467_4523_4364_4449_4520_4354_4467_4523_4364_4449_4520#는작는작 pulpy from rot|는작는작]], 는닥는닥, 는달는달, 문달문달 - * pure: [[en:kindred:4361_4462_4523_4361_4462#순수 pure|순수]] - * go rotten: **[[en:kindred:4362_4453_4520_4355_4449#썩다 go rotten|썩다]]**, 석다 - * finely, with tender care: **[[en:kindred:4352_4464_4363_4451_4540#궤양 finely|궤양]]**, 고양, ᄀᆞ양, 고영, 궤영 - * dreg, remnant: [[en:kindred:4364_4462_4361_4454_4540_4363_4469#주셍이 dreg|주셍이]], 주시, [[en:kindred:4365_4469_4352_4454_4540_4363_4469#찌겡이 dreg|찌겡이]] * waste: [[en:kindred:4358_4469_4366_4465#미취 waste|미취]], 미추 - * stain: [[en:kindred:4352_4462_4541_4364_4469_4355_4449#궂지다 stain|궂지다]], 궂치다, [[en:kindred:4355_4453_4527_4357_4462_4355_4449#덜루다 stain|덜루다]] * get dirty: **[[en:kindred:4359_4453_4358_4462_4527_4355_4449#버물다 get dirty|버물다]]**〜버믈다 * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]