====== 담다 ====== ===== 담다 pile up ===== * Translation: pile up * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11580#21580|21580]] (increase, cut, save up) * Jeju basic words: 0362 ==== Associated word(s) ==== - * heap up, store up: [[en:kindred:4364_4454_4352_4469_4355_4449#제기다 heap up|제기다]] * heap up: **[[en:kindred:4355_4454_4358_4469_4355_4449#데미다 heap up|데미다]]**, 더미다, [[en:kindred:4355_4449_4536_4355_4449#답다 heap up|답다]], 다다, 다우다, 다웁다, 다으다, 닿다, [[en:kindred:4362_4449_4355_4449#싸다 heap up|싸다]] - * accumulate, collect, gather, save up: **[[en:kindred:4358_4457_4355_4457_4355_4449#모도다 accumulate|모도다]]**, 모두다, 몯다, **[[en:kindred:4358_4464_4363_4462_4355_4449#뭬우다 accumulate|뭬우다]]**, 뫼오다, 메우다, 모이다 - * pile up: [[en:kindred:4369_4457_4352_4450_4355_4449#포개다 pile up|포개다]], [[en:kindred:4369_4457_4354_4457_4546_4355_4449#포놓다 pile up|포놓다]], [[en:kindred:4354_4462_4527_4355_4449#눌다 pile up|눌다]] - * heap up, overlap: [[en:kindred:4364_4453_4536_4366_4469_4355_4449#접치다 heap up|접치다]] * fish out, scoop, serve (rice): **[[en:kindred:4352_4453_4357_4469_4355_4449#거리다 fish out|거리다]]** * heap up: [[en:kindred:4369_4457_4359_4462_4365_4469_4355_4449#포부찌다 heap up|포부찌다]] - * fill up, put on, stop up, fix: [[en:kindred:4358_4454_4363_4462_4355_4449#메우다 fill up|메우다]] - * serve (rice): **[[en:kindred:4369_4462_4355_4449#푸다 serve (rice)|푸다]]** - * stack of rice straw, pile, rick, stack: [[en:kindred:4354_4462_4527#눌 stack of rice straw|눌]] * pile, stack: [[en:kindred:4355_4454_4358_4469#데미 pile|데미]], 더미, 덤 * pile, mountain: [[en:kindred:4361_4449_4523_4355_4454_4358_4469#산데미 pile|산데미]], 산뎅이 - * be filled: **[[en:kindred:4366_4510_4355_4449#ᄎᆞ다 be filled|ᄎᆞ다]]**, 차다 * fill: **[[en:kindred:4366_4450_4363_4462_4355_4449#채우다 fill|채우다]]**, 챕다, 체우다, 쳅다 - * stack of Ecklonia cava: [[en:kindred:4352_4449_4535_4368_4450_4354_4462_4527#감태눌 stack of Ecklonia cava|감태눌]] - * be blocked, be stopped: [[en:kindred:4358_4449_4520_4370_4469_4355_4449#막히다 be blocked|막히다]], 멕히다 * block up, choke up, defend, stop up: **[[en:kindred:4358_4449_4520_4355_4449#막다 block up|막다]]** - * double: [[en:kindred:4363_4469_4364_4462_4540#이중 double|이중]] * come off: [[en:kindred:4356_4467_4355_4449#뜨다 come off|뜨다]] * become vacant: **[[en:kindred:4359_4469_4355_4449#비다 become vacant|비다]]** - * load: [[en:kindred:4364_4469_4529_4355_4449#짊다 load|짊다]], 질무다, **[[en:kindred:4361_4469_4353_4467_4355_4449#시끄다 load|시끄다]]**, 씨끄다, **[[en:kindred:4361_4469_4527_4357_4467_4355_4449#실르다 load|실르다]]**, 시르다, 실다, 싣다 ===== ᄃᆞᆷ다 marinate ===== * Translation: marinate * Variant(s): ᄃᆞᆷ다, ᄃᆞᆷ으다, 담다 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11532#21532|21532]] (enter, drive in, pierce), [[en:bunrui:11541#21541|21541]] (ride, drift, soak), [[en:bunrui:13842#23842|23842]] (make, boil down, fish out) * Jeju basic words: 0460 ==== Associated word(s) ==== - * salt: [[en:kindred:4361_4457_4352_4457_4535_32_4364_4453_4527_4363_4469_4355_4449#소곰 절이다 salt|소곰 절이다]] * prepare kimchi for the winter: **[[en:kindred:4352_4469_4535_4366_4469_4370_4510_4355_4449#김치ᄒᆞ다 prepare kimchi for the winter|김치ᄒᆞ다]]**, **[[en:kindred:4364_4469_4535_4366_4469_4355_4510_4535_4355_4449#짐치ᄃᆞᆷ다 prepare kimchi for the winter|짐치ᄃᆞᆷ다]]**, **[[en:kindred:4352_4469_4535_4364_4449_4540_4355_4510_4535_4355_4449#김장ᄃᆞᆷ다 prepare kimchi for the winter|김장ᄃᆞᆷ다]]** - * dip, soak: [[en:kindred:4364_4453_4520_4364_4469_4355_4449#적지다 dip|적지다]], **[[en:kindred:4355_4510_4540_4352_4467_4355_4449#ᄃᆞᆼ그다 dip|ᄃᆞᆼ그다]]**, ᄃᆞᆼ으다 - * dress, add dressing and mix: **[[en:kindred:4358_4462_4366_4469_4355_4449#무치다 dress|무치다]]** * kimchi, preparing kimchi for the winter: **[[en:kindred:4352_4469_4535_4364_4449_4540#김장 kimchi|김장]]** * preparing kimchi for the winter: **[[en:kindred:4364_4469_4535_4366_4469#짐치 preparing kimchi for the winter|짐치]]** - * pound, hull: **[[en:kindred:4360_4510_4538_4355_4449#ᄈᆞᆺ다 pound|ᄈᆞᆺ다]]**, ᄈᆞ스다, **[[en:kindred:4364_4469_4546_4355_4449#짛다 pound|짛다]]**, 지다, 찍다, 찌다 - * put (rice into soup): **[[en:kindred:4364_4510_4535_4355_4449#ᄌᆞᆷ다 put (rice into soup)|ᄌᆞᆷ다]]**, **[[en:kindred:4358_4510_4527_4355_4449#ᄆᆞᆯ다 put (rice into soup)|ᄆᆞᆯ다]]** - * clean by washing: [[en:kindred:4363_4469_4527_4355_4449#일다 clean by washing|일다]] - * season: [[en:kindred:4352_4449_4523_4370_4510_4355_4449#간ᄒᆞ다 season|간ᄒᆞ다]] - * boil down, short: [[en:kindred:4359_4510_4356_4467_4355_4449#ᄇᆞ뜨다 boil down|ᄇᆞ뜨다]] - * pan-fry: **[[en:kindred:4364_4469_4364_4469_4355_4449#지지다 pan-fry|지지다]]** * steam: **[[en:kindred:4366_4469_4355_4449#치다 steam|치다]]**, 찌다 * roast: **[[en:kindred:4352_4462_4536_4355_4449#굽다 roast|굽다]]**, 꿉다, **[[en:kindred:4359_4462_4527_4366_4457_4355_4449#불초다 roast|불초다]]**, 불추다, 불쪼다 * grill: [[en:kindred:4352_4467_4361_4467_4357_4469_4355_4449#그스리다 grill|그스리다]], 그슬리다, 그시리다〜긔시리다, 기시리다 * boil: **[[en:kindred:4361_4510_4527_4358_4467_4355_4449#ᄉᆞᆯ므다 boil|ᄉᆞᆯ므다]]**, ᄉᆞᆱ다, ᄉᆞᆷ다, **[[en:kindred:4362_4510_4529_4355_4449#ᄊᆞᆱ다 boil|ᄊᆞᆱ다]]**, [[en:kindred:4364_4457_4527_4357_4457_4355_4449#졸로다 boil|졸로다]], 졸르다, 졸오다 * blanch, parboil, scald: [[en:kindred:4355_4454_4363_4462_4366_4469_4355_4449#데우치다 blanch|데우치다]] * deep-fry: [[en:kindred:4368_4465_4363_4462_4355_4449#튀우다 deep-fry|튀우다]] * be cooked, be done, get ripe, ripen: **[[en:kindred:4363_4469_4520_4355_4449#익다 be cooked|익다]]** * cook rice: **[[en:kindred:4359_4449_4536_4370_4510_4355_4449#밥ᄒᆞ다 cook rice|밥ᄒᆞ다]]**, **[[en:kindred:4359_4449_4536_4364_4469_4538_4355_4449#밥짓다 cook rice|밥짓다]]** - * boil down, decoct, infuse, reduce by boiling: [[en:kindred:4356_4449_4527_4357_4469_4355_4449#딸리다 boil down|딸리다]], 딸이다 * stir-fry: **[[en:kindred:4359_4457_4353_4467_4355_4449#보끄다 stir-fry|보끄다]]** - * meat or fish skewers: **[[en:kindred:4364_4453_4520#적 meat or fish skewers|적]]** * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]