====== 단불 ====== ===== 단불 ===== * Translation: * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:14210|14210]] (clothes, clothing, dress) ==== Associated word(s) ==== - * casual clothes, everyday clothes: [[en:kindred:4369_4455_4540_4361_4449_4540_4359_4457_4520#평상복 casual clothes|평상복]] - * working clothes: [[en:kindred:4354_4457_4359_4457_4540_4363_4457_4538#노봉옷 working clothes|노봉옷]], 너봉옷 * mourning dress, mourning: [[en:kindred:4361_4449_4540_4359_4457_4520#상복 mourning dress|상복]], [[en:kindred:4361_4449_4540_4364_4454_4363_4457_4538#상제옷 mourning dress|상제옷]] * mourning skirt: [[en:kindred:4359_4457_4520_4366_4469_4358_4454#복치메 mourning skirt|복치메]], 복치매 * quilted clothes: [[en:kindred:4354_4462_4359_4469_4363_4457_4538#누비옷 quilted clothes|누비옷]], 늬비옷, 나비옷 * quited clothes: [[en:kindred:4353_4510_4527_4357_4454_4363_4457_4538#ᄁᆞᆯ레옷 quited clothes|ᄁᆞᆯ레옷]], ᄁᆞᆯ래옷 * clothing dyed with persimmon tannin: **[[en:kindred:4352_4449_4527_4363_4457_4538#갈옷 clothing dyed with persimmon tannin|갈옷]]**, **[[en:kindred:4352_4449_4535_4363_4457_4538#감옷 clothing dyed with persimmon tannin|감옷]]** * clothes: [[en:kindred:4363_4468_4359_4457_4520#의복 clothes|의복]], **[[en:kindred:4363_4457_4538#옷 clothes|옷]]** * rags, tatterd clothes: [[en:kindred:4364_4462_4357_4453_4520#주럭 rags|주럭]], [[en:kindred:4364_4462_4357_4453_4520_4368_4450_4352_4469#주럭태기 rags|주럭태기]] - * a thin linen clothing without lining, unlined clothes: [[en:kindred:4370_4457_4526_4363_4457_4538#혿옷 a thin linen clothing without lining|혿옷]] * lined clothes, clothes with a lining: [[en:kindred:4364_4453_4536_4363_4457_4538#접옷 lined clothes|접옷]], ᄌᆞᆸ옷 * swimming costume, underwear: [[en:kindred:4361_4457_4364_4462_4540_4352_4469#소중기 swimming costume|소중기]], 소중의 * swimming costume: [[en:kindred:4361_4457_4520_4352_4457_4538#속곳 swimming costume|속곳]] * shroud: [[en:kindred:4370_4457_4361_4449_4540_4363_4457_4538#호상옷 shroud|호상옷]] * a baby blanket, a wadded baby wrapper: [[en:kindred:4369_4457#포 a baby blanket|포]], [[en:kindred:4369_4457_4355_4450_4352_4469#포대기 a baby blanket|포대기]], 포데기 - * dress: [[en:kindred:4359_4457_4520_4364_4449_4540#복장 dress|복장]] - * in shreds, in tatters, into shreds, to pieces: [[en:kindred:4352_4467_4357_4449_4540_4352_4467_4357_4449_4540#그랑그랑 in shreds|그랑그랑]], 가랑가랑, 거랑거랑 ===== 단불 raging fire ===== * Translation: raging fire, blazing fire * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:15161|15161]] (fire, flame, embers) ==== Associated word(s) ==== - * high flame, firework: [[en:kindred:4352_4457_4538_4359_4462_4527#곳불 high flame|곳불]] - * burning, fire, light: **[[en:kindred:4359_4462_4527#불 burning|불]]** * brazier's flame: [[en:kindred:4370_4458_4357_4469_4538_4359_4462_4527#화릿불 brazier's flame|화릿불]] * flame: [[en:kindred:4359_4462_4527_4353_4457_4538#불꼿 flame|불꼿]] * live charcoal, embers: [[en:kindred:4363_4469_4540_4352_4453_4540_4359_4462_4527#잉겅불 live charcoal|잉겅불]], 잉걸불, [[en:kindred:4359_4462_4527_4363_4469_4540_4352_4453_4540#불잉겅 live charcoal|불잉겅]], 불잉걸이, 불잉겡이 - * will-o'-the-wisp, ignis fatuus: [[en:kindred:4355_4457_4366_4454_4359_4469_4359_4462_4527#도체비불 will-o'-the-wisp|도체비불]], [[en:kindred:4370_4453_4538_4359_4462_4527#헛불 will-o'-the-wisp|헛불]] * mortar shaped will-o'-the-wisp: [[en:kindred:4359_4449_4540_4363_4450_4362_4449_4527_4359_4462_4527#방애쌀불 mortar shaped will-o'-the-wisp|방애쌀불]], 방애쌀 - * set fire to: [[en:kindred:4359_4462_4527_4364_4469_4357_4467_4355_4449#불지르다 set fire to|불지르다]], 불질르다, 불짇다 - * ash, spark: [[en:kindred:4359_4462_4527_4366_4469#불치 ash|불치]], 불체, 불껑, 불청 - * burn out, extinguish, go off: [[en:kindred:4353_4453_4364_4469_4355_4449#꺼지다 burn out|꺼지다]] * roast: **[[en:kindred:4352_4462_4536_4355_4449#굽다 roast|굽다]]**, 꿉다 * make bloom, make open, emit, kindle, smoke: **[[en:kindred:4369_4469_4363_4462_4355_4449#피우다 make bloom|피우다]]** * burn, blaze: **[[en:kindred:4367_4449_4355_4449#카다 burn|카다]]**, ᄏᆞ다, 타다 * burn up, go off: [[en:kindred:4361_4449_4520_4355_4449#삭다 burn up|삭다]] * burn: [[en:kindred:4367_4454_4363_4462_4355_4449#케우다 burn|케우다]], 캐우다, 켑다, 테우다 * make a fire, burn: **[[en:kindred:4359_4462_4527_4361_4510_4535_4355_4449#불ᄉᆞᆷ다 make a fire|불ᄉᆞᆷ다]]**, 불ᄉᆞᆱ다, **[[en:kindred:4364_4469_4526_4355_4449#짇다 make a fire|짇다]]**, 짓다 * light (a fire), burn: **[[en:kindred:4361_4510_4535_4355_4449#ᄉᆞᆷ다 light (a fire)|ᄉᆞᆷ다]]**, ᄉᆞᆱ다, ᄉᆞᆯ므다 * bloom, catch fire, start burning: **[[en:kindred:4369_4469_4355_4449#피다 bloom|피다]]** * put out, extinguish: [[en:kindred:4353_4469_4363_4462_4355_4449#끼우다 put out|끼우다]], 낍다, **[[en:kindred:4353_4467_4355_4449#끄다 put out|끄다]]** * light up, saw, turn on: **[[en:kindred:4362_4449_4355_4449#싸다 light up|싸다]]**, ᄊᆞ다 - * embers: [[en:kindred:4359_4462_4527_4358_4449_4540_4352_4462_4527#불망굴 embers|불망굴]], 불망골, 불망구리, 불망귀, 불망울, [[en:kindred:4363_4469_4540_4352_4453_4540#잉겅 embers|잉겅]], 잉걸, 잉겡이 - * a fire breaks out: [[en:kindred:4359_4462_4527_4354_4449_4355_4449#불나다 a fire breaks out|불나다]] - * slash-and-burn field: [[en:kindred:4366_4469_4523_4359_4449_4538#친밧 slash-and-burn field|친밧]], [[en:kindred:4370_4458_4364_4453_4523#화전 slash-and-burn field|화전]] * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]