====== 다행 ====== ===== 다행 ===== * Translation: * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:13310#33310|33310]] (fortunate) ==== Associated word(s) ==== - * fortunate: [[en:kindred:4370_4450_4540_4359_4457_4520_4370_4510_4355_4449#행복ᄒᆞ다 fortunate|행복ᄒᆞ다]] - * happiness: [[en:kindred:4370_4450_4540_4359_4457_4520#행복 happiness|행복]] - * fortune: [[en:kindred:4363_4462_4523_4361_4462#운수 fortune|운수]] - * grateful, thankful: **[[en:kindred:4352_4457_4358_4449_4536_4355_4449#고맙다 grateful|고맙다]]** - * destiny, fate, doom: [[en:kindred:4363_4462_4523_4358_4454_4540#운멩 destiny|운멩]], [[en:kindred:4369_4510_4527_4364_4510#ᄑᆞᆯᄌᆞ destiny|ᄑᆞᆯᄌᆞ]], ᄑᆞᆯ제 * fate: [[en:kindred:4366_4453_4523_4358_4454_4540#천멩 fate|천멩]], 천명, 친멩 * luck, fortune: [[en:kindred:4364_4454_4361_4462#제수 luck|제수]], 제쉬 - * untoward event: [[en:kindred:4352_4462_4541_4363_4469_4523_4363_4469_4527#궂인일 untoward event|궂인일]], 구진일 - * Congraturations!: [[en:kindred:4366_4462_4520_4370_4449_4370_4454_4535_4361_4462_4355_4449#축하헴수다 Congraturations!|축하헴수다]] - * accident: [[en:kindred:4361_4510_4352_4457#ᄉᆞ고 accident|ᄉᆞ고]] - * act frivolous, be arrogant, be haughty: [[en:kindred:4366_4462_4527_4361_4449_4520_4352_4453_4357_4469_4355_4449#출삭거리다 act frivolous|출삭거리다]], 출싹거리다 - * mysterious: [[en:kindred:4361_4469_4523_4359_4469_4370_4510_4355_4449#신비ᄒᆞ다 mysterious|신비ᄒᆞ다]] * prestige, authority: [[en:kindred:4363_4465_4361_4469_4523#위신 prestige|위신]] * pick up: **[[en:kindred:4359_4457_4540_4352_4467_4355_4449#봉그다 pick up|봉그다]]** - * succeed in life: [[en:kindred:4366_4462_4527_4361_4454_4370_4510_4355_4449#출세ᄒᆞ다 succeed in life|출세ᄒᆞ다]] * the prime of one's life: [[en:kindred:4370_4510_4523_4366_4449_4540_4356_4450#ᄒᆞᆫ창때 the prime of one's life|ᄒᆞᆫ창때]] - * act big, put on airs: [[en:kindred:4352_4453_4355_4467_4527_4357_4449_4520_4352_4453_4355_4467_4527_4357_4449_4520_4370_4510_4355_4449#거들락거들락ᄒᆞ다 act big|거들락거들락ᄒᆞ다]] * act big, put on airs, show off, swagger: [[en:kindred:4352_4453_4355_4467_4527_4352_4453_4357_4469_4355_4449#거들거리다 act big|거들거리다]] - * prosperous, flourishing: [[en:kindred:4361_4469_4357_4449_4540_4361_4469_4357_4449_4540_4370_4510_4355_4449#시랑시랑ᄒᆞ다 prosperous|시랑시랑ᄒᆞ다]], 싱싱ᄒᆞ다 - * reign supreme: [[en:kindred:4355_4457_4369_4449_4523_4358_4510_4527_4355_4449#도판ᄆᆞᆯ다 reign supreme|도판ᄆᆞᆯ다]], 독판ᄆᆞᆯ다 * full moon: [[en:kindred:4355_4462_4540_4352_4467_4523_4355_4510_4527#둥근ᄃᆞᆯ full moon|둥근ᄃᆞᆯ]], 두려운ᄃᆞᆯ - * It serves you right!: [[en:kindred:4364_4449_4527_4367_4458_4523_4355_4449_4357_4469#잘콴다리 It serves you right!|잘콴다리]], 잘콴이 - * calamity, misfortune: [[en:kindred:4363_4454_4520#엑 calamity|엑]] * burning, fire, light: **[[en:kindred:4359_4462_4527#불 burning|불]]** - * be past marriageable age: [[en:kindred:4356_4469_4354_4453_4535_4355_4449#띠넘다 be past marriageable age|띠넘다]], 뛰넘다, [[en:kindred:4356_4469_4354_4454_4540_4352_4469_4355_4449#띠넹기다 be past marriageable age|띠넹기다]], 뛰넘기다, 뛰넹기다 * leisure, time to spare: **[[en:kindred:4364_4453_4357_4467_4527#저를 leisure|저를]]**, 저르, ᄌᆞ르, ᄌᆞ를 * busy: [[en:kindred:4359_4449_4360_4467_4355_4449#바쁘다 busy|바쁘다]] * have no leisure, be busily engaged: **[[en:kindred:4364_4453_4357_4467_4527_4364_4469_4355_4449#저를지다 have no leisure|저를지다]]**, ᄌᆞ를지다, ᄌᆞ르지다, 저르지다 * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]