====== 눅다 ====== ===== 눅다 loose ===== * Translation: loose * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11341#31341|31341]] (loose, harsh, easy) ==== Associated word(s) ==== - * loose: [[en:kindred:4354_4467_4541_4355_4449#늦다 loose|늦다]], [[en:kindred:4370_4467_4527_4357_4449_4520_4370_4510_4355_4449#흘락ᄒᆞ다 loose|흘락ᄒᆞ다]] - * loose, baggy: [[en:kindred:4370_4467_4527_4357_4449_4520_4370_4510_4355_4449#흘락ᄒᆞ다 loose|흘락ᄒᆞ다]] - * baggy, loose: [[en:kindred:4370_4467_4527_4357_4449_4520_4370_4467_4527_4357_4449_4520#흘락흘락 baggy|흘락흘락]] * loose, baggy: [[en:kindred:4370_4467_4527_4368_4449_4520_4370_4467_4527_4368_4449_4520#흘탁흘탁 loose|흘탁흘탁]] - * jam-packed, packed full: [[en:kindred:4364_4469_4353_4449_4520#지깍 jam-packed|지깍]]〜직깍, 디깍 * jam-packed: [[en:kindred:4364_4469_4353_4449_4520_4370_4510_4355_4449#지깍ᄒᆞ다 jam-packed|지깍ᄒᆞ다]]〜직깍ᄒᆞ다, 디깍ᄒᆞ다 - * coarse, harsh, lie waste, loose, neglected, rough, violent: **[[en:kindred:4352_4453_4366_4469_4527_4355_4449#거칠다 coarse|거칠다]]**, **[[en:kindred:4352_4453_4366_4469_4357_4453_4540_4370_4510_4355_4449#거치렁ᄒᆞ다 coarse|거치렁ᄒᆞ다]]**, 거치럽다 - * become mild, loosen: [[en:kindred:4354_4462_4352_4469_4355_4449#누기다 become mild|누기다]]〜눅이다, 늦추다 * relax, loosen: [[en:kindred:4354_4462_4520_4363_4469_4355_4449#눅이다 relax|눅이다]], [[en:kindred:4354_4467_4541_4366_4462_4355_4449#늦추다 relax|늦추다]] - * in clusters: [[en:kindred:4355_4449_4355_4449_4520_4355_4449_4355_4449_4520#다닥다닥 in clusters|다닥다닥]], 대닥대닥, 대작대작 * at long intervals, sparse: [[en:kindred:4353_4467_4535_4353_4467_4535_4370_4510_4355_4449#끔끔ᄒᆞ다 at long intervals|끔끔ᄒᆞ다]] * little by little, dotting, here and there, sparsely: [[en:kindred:4355_4462_4358_4449_4540_4355_4462_4358_4449_4540#두망두망 little by little|두망두망]] * all out of joints, on bad terms: [[en:kindred:4363_4453_4352_4467_4523_4359_4453_4352_4467_4523_4370_4510_4355_4449#어근버근ᄒᆞ다 all out of joints|어근버근ᄒᆞ다]], [[en:kindred:4363_4453_4352_4467_4523_4359_4453_4352_4467_4523_4370_4510_4355_4449#어근버근ᄒᆞ다 all out of joints|어근버근ᄒᆞ다]] * as slowly as a snail, dilly-dally: [[en:kindred:4352_4462_4535_4364_4469_4357_4449_4520_4352_4462_4535_4364_4469_4357_4449_4520#굼지락굼지락 as slowly as a snail|굼지락굼지락]] - * loose, thin: [[en:kindred:4361_4453_4540_4352_4469_4355_4449#성기다 loose|성기다]] * delay from day to day: [[en:kindred:4366_4510_4363_4469_4527_4369_4469_4363_4469_4527#ᄎᆞ일피일 delay from day to day|ᄎᆞ일피일]] - * with a snatch: [[en:kindred:4368_4453_4536_4361_4453_4520#텁석 with a snatch|텁석]] - * hang down, dangle, droop, be pendent: [[en:kindred:4370_4467_4527_4357_4449_4540_4370_4510_4355_4449#흘랑ᄒᆞ다 hang down|흘랑ᄒᆞ다]] - * easy, simple: [[en:kindred:4352_4449_4523_4355_4449_4523_4370_4510_4355_4449#간단ᄒᆞ다 easy|간단ᄒᆞ다]] * dense: [[en:kindred:4364_4469_4368_4467_4355_4449#지트다 dense|지트다]] * fasten, tighten: [[en:kindred:4364_4464_4363_4462_4355_4449#줴우다 fasten|줴우다]], 줴다 ===== 눅다 lie ===== * Translation: lie, lie down * Variant(s): 눅다, 눕다, 누다 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:13391#23391|23391]] (stand, halt, sit) * Jeju basic words: 0314 ==== Associated word(s) ==== - * lie, lie down: [[en:kindred:4355_4467_4357_4453_4354_4462_4520_4355_4449#드러눅다 lie|드러눅다]], 드러눕다 - * cut down, lay: [[en:kindred:4364_4469_4363_4462_4355_4449#지우다 cut down|지우다]] - * lie down: **[[en:kindred:4354_4462_4520_4364_4469_4355_4449#눅지다 lie down|눅지다]]**, 눕지다, 뉘우다, 눕히다 - * sleep: **[[en:kindred:4364_4449_4355_4449#자다 sleep|자다]]** * catnap, doze, feigned sleep, make-believe sleep, nap, sham sleep: [[en:kindred:4354_4449_4359_4469_4364_4510_4535#나비ᄌᆞᆷ catnap|나비ᄌᆞᆷ]] - * light sleep: [[en:kindred:4363_4455_4361_4469_4364_4510_4535#여시ᄌᆞᆷ light sleep|여시ᄌᆞᆷ]], 예시ᄌᆞᆷ * fall asleep, get to sleep, go to sleep: [[en:kindred:4364_4510_4535_4355_4467_4527_4355_4449#ᄌᆞᆷ들다 fall asleep|ᄌᆞᆷ들다]] * turn over in bed: [[en:kindred:4358_4457_4535_4364_4469_4527_4366_4469_4355_4449#몸질치다 turn over in bed|몸질치다]], 몸질ᄒᆞ다 - * sink: [[en:kindred:4355_4467_4357_4453_4363_4449_4541_4355_4449#드러앚다 sink|드러앚다]] - * bristle up, do a handstand: [[en:kindred:4370_4449_4540_4352_4457_4536_4361_4449_4355_4449#항곱사다 bristle up|항곱사다]], [[en:kindred:4352_4453_4523_4355_4462_4363_4458_4520_4361_4449_4355_4449#건두왁사다 bristle up|건두왁사다]], 건주왁사다, 곤작사다, 곤주왁사다, 곤지사다, 권작사다 * fall on one's buttocks, land on one's rear end: [[en:kindred:4352_4462_4540_4355_4462_4540_4359_4449_4540_4363_4454#궁둥방에 fall on one's buttocks|궁둥방에]] - * get up, rise: **[[en:kindred:4363_4469_4527_4363_4453_4354_4449_4355_4449#일어나다 get up|일어나다]]** - * raise: **[[en:kindred:4353_4454_4363_4462_4355_4449#께우다 raise|께우다]]**, 깨우다 - * sleep: **[[en:kindred:4364_4510_4535_4364_4449_4355_4449#ᄌᆞᆷ자다 sleep|ᄌᆞᆷ자다]]** * oversleeping: **[[en:kindred:4354_4467_4357_4469_4364_4510_4535#느리ᄌᆞᆷ oversleeping|느리ᄌᆞᆷ]]**, **[[en:kindred:4354_4467_4541_4364_4510_4535#늦ᄌᆞᆷ oversleeping|늦ᄌᆞᆷ]]** * rest one's head on: **[[en:kindred:4359_4454_4355_4449#베다 rest one's head on|베다]]**, 비다 - * fall down, tumble: [[en:kindred:4354_4510_4357_4455_4364_4469_4355_4449#ᄂᆞ려지다 fall down|ᄂᆞ려지다]], [[en:kindred:4354_4453_4535_4363_4453_4364_4469_4355_4449#넘어지다 fall down|넘어지다]], [[en:kindred:4359_4462_4355_4453_4364_4469_4355_4449#부더지다 fall down|부더지다]], 푸더지다, 내부더지다 - * stand up: **[[en:kindred:4363_4469_4527_4363_4453_4361_4449_4355_4449#일어사다 stand up|일어사다]]**, 일어ᄉᆞ다 * halt, stand, stop: **[[en:kindred:4361_4449_4355_4449#사다 halt|사다]]**, ᄉᆞ다 * sit: **[[en:kindred:4363_4449_4364_4469_4355_4449#아지다 sit|아지다]]**, 안즈다, 안지다, 앉다, 앚다 * sit close: [[en:kindred:4355_4449_4352_4449_4363_4449_4541_4355_4449#다가앚다 sit close|다가앚다]], [[en:kindred:4355_4467_4357_4453_4363_4449_4541_4355_4449#드러앚다 sit close|드러앚다]] * seat (someone), have (someone) sit down: **[[en:kindred:4363_4449_4541_4364_4469_4355_4449#앚지다 seat (someone)|앚지다]]**, 앚주다, 앉주다, 앉지다 * sit cross-legged: [[en:kindred:4355_4457_4361_4449_4357_4455_4363_4449_4541_4355_4449#도사려앚다 sit cross-legged|도사려앚다]] * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]