====== 넘다 ====== ===== 넘다 be over ===== * Translation: be over, elapse, exceed, go beyond, past over * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11521#21521|21521]] (transfer, depart, lower), [[en:bunrui:11524#21524|21524]] (go to and from, elapse, traverse), [[en:bunrui:11584#21584|21584]] (elapse, delay), [[en:bunrui:11600#21600|21600]] (pass) * Jeju basic words: 0283 ==== Associated word(s) ==== - * elapse, pass, past over: **[[en:kindred:4364_4469_4354_4449_4352_4449_4355_4449#지나가다 elapse|지나가다]]** * elapse, past over: **[[en:kindred:4364_4469_4354_4449_4355_4449#지나다 elapse|지나다]]** - * take (time): [[en:kindred:4352_4453_4527_4357_4469_4355_4449#걸리다 take (time)|걸리다]] - * cross, ferry: **[[en:kindred:4354_4453_4535_4355_4449#넘다 cross|넘다]]**, **[[en:kindred:4352_4453_4523_4354_4453_4355_4449#건너다 cross|건너다]]**, 건나다 - * flow, stream: **[[en:kindred:4370_4467_4527_4357_4467_4355_4449#흘르다 flow|흘르다]]**, 흐르다 * pass, pass over, tide over: **[[en:kindred:4354_4454_4540_4352_4469_4355_4449#넹기다 pass|넹기다]]**, 냉기다, 넘기다 - * dwell, live: **[[en:kindred:4361_4449_4527_4355_4449#살다 dwell|살다]]** - * transfer: **[[en:kindred:4363_4464_4540_4352_4469_4355_4449#웽기다 transfer|웽기다]]**, 웬기다, 옴기다, 옹기다 - * bore, penetrate, pierce: [[en:kindred:4353_4464_4355_4449#꿰다 bore|꿰다]] * pass: [[en:kindred:4354_4453_4535_4363_4453_4352_4449_4355_4449#넘어가다 pass|넘어가다]] * open up: [[en:kindred:4368_4467_4355_4449#트다 open up|트다]] * cross, traverse: [[en:kindred:4352_4510_4357_4457_4364_4469_4527_4357_4467_4355_4449#ᄀᆞ로질르다 cross|ᄀᆞ로질르다]], ᄀᆞ로지르다 - * arrive, arrive at, attain, reach: [[en:kindred:4363_4469_4357_4467_4355_4449#이르다 arrive|이르다]] - * be left over, remain: [[en:kindred:4354_4449_4535_4355_4449#남다 be left over|남다]] - * before one knows it, one way or another, so-so: [[en:kindred:4352_4469_4363_4455_4540_4364_4453_4363_4455_4540#기영저영 before one knows it|기영저영]], 경정 * for a moment, in a short time, little: **[[en:kindred:4363_4451_4362_4469_4520#야씩 for a moment|야씩]]**, 야쓱 * bring down, descend, go down, lower: **[[en:kindred:4354_4510_4357_4469_4355_4449#ᄂᆞ리다 bring down|ᄂᆞ리다]]**, 네리다 * turn, turn round, turn to: **[[en:kindred:4355_4457_4527_4355_4449#돌다 turn|돌다]]** * move: **[[en:kindred:4363_4462_4535_4364_4469_4520_4363_4469_4355_4449#움직이다 move|움직이다]]**, 움질기다 * reach, extend, range, cover: [[en:kindred:4358_4469_4366_4469_4355_4449#미치다 reach|미치다]] - * fairly, pretty, too: **[[en:kindred:4354_4453_4358_4462#너무 fairly|너무]]**, 너믜〜너미 - * life, living, household: [[en:kindred:4361_4449_4527_4357_4455_4535#살렴 life|살렴]], 사념, 살럼, 살림, [[en:kindred:4361_4449_4527_4357_4455_4535_4361_4449_4527_4363_4469#살렴살이 life|살렴살이]], 사념살이, 세간살이 - * dead-end: [[en:kindred:4358_4449_4520_4355_4449_4355_4510_4527_4355_4449#막다ᄃᆞᆯ다 dead-end|막다ᄃᆞᆯ다]], 막다들다 - * certainly, without fail: [[en:kindred:4352_4469_4363_4455_4363_4469#기여이 certainly|기여이]] * at a rapid pace: [[en:kindred:4364_4458_4520_4364_4458_4520#좍좍 at a rapid pace|좍좍]] * lag, delay: **[[en:kindred:4355_4465_4364_4469_4355_4449#뒤지다 lag|뒤지다]]** - * all the time, all through, continuation, continuously: [[en:kindred:4352_4456_4361_4457_4520#계속 all the time|계속]] ===== 넘다 cross ===== * Translation: cross, ferry * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11521#21521|21521]] (transfer, depart, lower) * Jeju basic words: 0282 ==== Associated word(s) ==== - * cross, ferry: **[[en:kindred:4352_4453_4523_4354_4453_4355_4449#건너다 cross|건너다]]**, 건나다 - * be over, elapse, exceed, go beyond, past over: **[[en:kindred:4354_4453_4535_4355_4449#넘다 be over|넘다]]** - * cross, traverse: [[en:kindred:4352_4510_4357_4457_4364_4469_4527_4357_4467_4355_4449#ᄀᆞ로질르다 cross|ᄀᆞ로질르다]], ᄀᆞ로지르다 - * bring down, descend, go down, lower: **[[en:kindred:4354_4510_4357_4469_4355_4449#ᄂᆞ리다 bring down|ᄂᆞ리다]]**, 네리다 * turn, turn round, turn to: **[[en:kindred:4355_4457_4527_4355_4449#돌다 turn|돌다]]** * move: **[[en:kindred:4363_4462_4535_4364_4469_4520_4363_4469_4355_4449#움직이다 move|움직이다]]**, 움질기다 * transfer: **[[en:kindred:4363_4464_4540_4352_4469_4355_4449#웽기다 transfer|웽기다]]**, 웬기다, 옴기다, 옹기다 - * elapse, past over: **[[en:kindred:4364_4469_4354_4449_4355_4449#지나다 elapse|지나다]]** * come out, depart, go out: **[[en:kindred:4354_4449_4352_4449_4355_4449#나가다 come out|나가다]]**, [[en:kindred:4354_4449_4352_4457_32_4352_4449_4355_4449#나고 가다 come out|나고 가다]] * come out: **[[en:kindred:4352_4469_4363_4453_4354_4449_4355_4449#기어나다 come out|기어나다]]** * arrive, arrive at, attain, reach: [[en:kindred:4363_4469_4357_4467_4355_4449#이르다 arrive|이르다]] * reach, extend, range, cover: [[en:kindred:4358_4469_4366_4469_4355_4449#미치다 reach|미치다]] * pass: [[en:kindred:4354_4453_4535_4363_4453_4352_4449_4355_4449#넘어가다 pass|넘어가다]] * elapse, pass, past over: **[[en:kindred:4364_4469_4354_4449_4352_4449_4355_4449#지나가다 elapse|지나가다]]** * open up: [[en:kindred:4368_4467_4355_4449#트다 open up|트다]] * pass, pass over, tide over: **[[en:kindred:4354_4454_4540_4352_4469_4355_4449#넹기다 pass|넹기다]]**, 냉기다, 넘기다 * bore, penetrate, pierce: [[en:kindred:4353_4464_4355_4449#꿰다 bore|꿰다]] - * take, bring: **[[en:kindred:4352_4449_4364_4453_4352_4449_4355_4449#가저가다 take|가저가다]]**, ᄀᆞ져가다〜ᄀᆞ저가다, **[[en:kindred:4363_4510_4364_4453_4352_4449_4355_4449#ᄋᆞ저가다 take|ᄋᆞ저가다]]**, 아저가다, **[[en:kindred:4363_4449_4538_4363_4449_4352_4449_4355_4449#앗아가다 take|앗아가다]]** * bring: **[[en:kindred:4352_4449_4364_4453_4363_4457_4355_4449#가저오다 bring|가저오다]]**〜가져오다, ᄀᆞ저오다〜ᄀᆞ져오다, **[[en:kindred:4363_4449_4364_4453_4363_4457_4355_4449#아저오다 bring|아저오다]]**〜아져오다, ᄋᆞ저오다〜ᄋᆞ져오다, **[[en:kindred:4363_4449_4538_4363_4449_4363_4457_4355_4449#앗아오다 bring|앗아오다]]**〜아사오다 * come forward, leave: **[[en:kindred:4354_4449_4361_4449_4355_4449#나사다 come forward|나사다]]**, 나ᄉᆞ다 * depart, go out: [[en:kindred:4358_4510_4361_4467_4527_4355_4467_4527_4355_4449#ᄆᆞ슬들다 depart|ᄆᆞ슬들다]], ᄆᆞ슬틀다, ᄆᆞ실틀다, [[en:kindred:4358_4510_4361_4467_4527_4367_4449_4355_4449#ᄆᆞ슬카다 depart|ᄆᆞ슬카다]], ᄆᆞ실카다 * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]