====== 끼우다 ====== ===== 끼우다 insert ===== * Translation: insert, pinch, put, thrust into * Variant(s): 끼우다, 낍다 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11532#21532|21532]] (enter, drive in, pierce) * Jeju basic words: 0234 ==== Associated word(s) ==== - * hold a thing in one's arms or fingers: [[en:kindred:4353_4469_4355_4449#끼다 hold a thing in one's arms or fingers|끼다]] - * fill up, put on, stop up, fix: [[en:kindred:4358_4454_4363_4462_4355_4449#메우다 fill up|메우다]] - * put, stick, stab: **[[en:kindred:4353_4457_4536_4355_4449#꼽다 put|꼽다]]**, 꼿다, 꽂다, 꽂우다 - * charge with powder, load (a gun): [[en:kindred:4364_4449_4540_4363_4455_4520_4370_4510_4355_4449#장역ᄒᆞ다 charge with powder|장역ᄒᆞ다]], 쟁역ᄒᆞ다 - * be blocked, be stopped: [[en:kindred:4358_4449_4520_4370_4469_4355_4449#막히다 be blocked|막히다]], 멕히다 * enter, come in: [[en:kindred:4355_4467_4527_4363_4453_4363_4457_4355_4449#들어오다 enter|들어오다]] * enter: [[en:kindred:4355_4467_4527_4363_4453_4352_4449_4355_4449#들어가다 enter|들어가다]] - * dab, pierce, sting, thrust: [[en:kindred:4364_4469_4527_4357_4467_4355_4449#질르다 dab|질르다]], 지르다, **[[en:kindred:4365_4469_4527_4357_4467_4355_4449#찔르다 dab|찔르다]]**, 찌르다 - * drive in, nail, wedge: **[[en:kindred:4359_4449_4520_4355_4449#박다 drive in|박다]]** * enter: [[en:kindred:4355_4467_4527_4355_4449#들다 enter|들다]], **[[en:kindred:4355_4467_4527_4363_4453_4361_4449_4355_4449#들어사다 enter|들어사다]]**, 들어ᄉᆞ다 * let s.o. come in: [[en:kindred:4354_4453_4546_4355_4449#넣다 let s.o. come in|넣다]], [[en:kindred:4354_4457_4546_4355_4449#놓다 let s.o. come in|놓다]] * shut up, lock up: [[en:kindred:4352_4449_4355_4457_4355_4449#가도다 shut up|가도다]], 가두다, 가둡다 * collect, gather, obtain, win: [[en:kindred:4352_4453_4355_4462_4355_4449#거두다 collect|거두다]] * throw in, dump into: **[[en:kindred:4355_4467_4527_4363_4469_4366_4469_4355_4449#들이치다 throw in|들이치다]]** * block up, choke up, defend, stop up: **[[en:kindred:4358_4449_4520_4355_4449#막다 block up|막다]]** - * issue, pull off, subtract, take off, undo: **[[en:kindred:4360_4449_4355_4449#빠다 issue|빠다]]**, 빠이다, 빼다 * pull off, take off, undo: **[[en:kindred:4360_4457_4536_4355_4449#뽑다 pull off|뽑다]]** * blow one's nose, release, take off, undo, untie: **[[en:kindred:4369_4462_4527_4355_4449#풀다 blow one's nose|풀다]]** * take off, undo: **[[en:kindred:4353_4467_4527_4357_4467_4355_4449#끌르다 take off|끌르다]]**, 클르다, 크르다, 플르다 - * catch, grasp, grip, hold, seize: **[[en:kindred:4361_4469_4535_4355_4449#심다 catch|심다]]**, **[[en:kindred:4364_4449_4536_4355_4449#잡다 catch|잡다]]** * invade: [[en:kindred:4366_4469_4535_4363_4469_4536_4370_4510_4355_4449#침입ᄒᆞ다 invade|침입ᄒᆞ다]] - * dip, soak: [[en:kindred:4364_4453_4520_4364_4469_4355_4449#적지다 dip|적지다]], **[[en:kindred:4355_4510_4540_4352_4467_4355_4449#ᄃᆞᆼ그다 dip|ᄃᆞᆼ그다]]**, ᄃᆞᆼ으다 * put (rice into soup): **[[en:kindred:4364_4510_4535_4355_4449#ᄌᆞᆷ다 put (rice into soup)|ᄌᆞᆷ다]]**, **[[en:kindred:4358_4510_4527_4355_4449#ᄆᆞᆯ다 put (rice into soup)|ᄆᆞᆯ다]]** ===== 끼우다 put out ===== * Translation: put out, extinguish * Variant(s): 끼우다, 낍다 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11250#21250|21250]] (be lost, lose, extinguish), [[en:bunrui:15161#25161|25161]] (make a fire, roast, go off) ==== Associated word(s) ==== - * put out, extinguish: **[[en:kindred:4353_4467_4355_4449#끄다 put out|끄다]]** * burn out, extinguish, go off: [[en:kindred:4353_4453_4364_4469_4355_4449#꺼지다 burn out|꺼지다]] - * burn up, go off: [[en:kindred:4361_4449_4520_4355_4449#삭다 burn up|삭다]] - * put out, extinguish: **[[en:kindred:4364_4469_4363_4462_4355_4449#지우다 put out|지우다]]**, 집다, **[[en:kindred:4358_4469_4527_4355_4449#밀다 put out|밀다]]** * cross out, encircle: [[en:kindred:4363_4454_4363_4462_4355_4449#에우다 cross out|에우다]] - * light up, saw, turn on: **[[en:kindred:4362_4449_4355_4449#싸다 light up|싸다]]**, ᄊᆞ다 - * bloom, catch fire, start burning: **[[en:kindred:4369_4469_4355_4449#피다 bloom|피다]]** * roast: **[[en:kindred:4352_4462_4536_4355_4449#굽다 roast|굽다]]**, 꿉다 * make bloom, make open, emit, kindle, smoke: **[[en:kindred:4369_4469_4363_4462_4355_4449#피우다 make bloom|피우다]]** * set fire to: [[en:kindred:4359_4462_4527_4364_4469_4357_4467_4355_4449#불지르다 set fire to|불지르다]], 불질르다, 불짇다 * burn, blaze: **[[en:kindred:4367_4449_4355_4449#카다 burn|카다]]**, ᄏᆞ다, 타다 * burn: [[en:kindred:4367_4454_4363_4462_4355_4449#케우다 burn|케우다]], 캐우다, 켑다, 테우다 * make a fire, burn: **[[en:kindred:4359_4462_4527_4361_4510_4535_4355_4449#불ᄉᆞᆷ다 make a fire|불ᄉᆞᆷ다]]**, 불ᄉᆞᆱ다, **[[en:kindred:4364_4469_4526_4355_4449#짇다 make a fire|짇다]]**, 짓다 * light (a fire), burn: **[[en:kindred:4361_4510_4535_4355_4449#ᄉᆞᆷ다 light (a fire)|ᄉᆞᆷ다]]**, ᄉᆞᆱ다, ᄉᆞᆯ므다 * burning, fire, light: **[[en:kindred:4359_4462_4527#불 burning|불]]** - * brazier's flame: [[en:kindred:4370_4458_4357_4469_4538_4359_4462_4527#화릿불 brazier's flame|화릿불]] * high flame, firework: [[en:kindred:4352_4457_4538_4359_4462_4527#곳불 high flame|곳불]] * flame: [[en:kindred:4359_4462_4527_4353_4457_4538#불꼿 flame|불꼿]] * raging fire, blazing fire: [[en:kindred:4355_4449_4523_4359_4462_4527#단불 raging fire|단불]] * live charcoal, embers: [[en:kindred:4363_4469_4540_4352_4453_4540_4359_4462_4527#잉겅불 live charcoal|잉겅불]], 잉걸불, [[en:kindred:4359_4462_4527_4363_4469_4540_4352_4453_4540#불잉겅 live charcoal|불잉겅]], 불잉걸이, 불잉겡이 - * will-o'-the-wisp, ignis fatuus: [[en:kindred:4355_4457_4366_4454_4359_4469_4359_4462_4527#도체비불 will-o'-the-wisp|도체비불]], [[en:kindred:4370_4453_4538_4359_4462_4527#헛불 will-o'-the-wisp|헛불]] * mortar shaped will-o'-the-wisp: [[en:kindred:4359_4449_4540_4363_4450_4362_4449_4527_4359_4462_4527#방애쌀불 mortar shaped will-o'-the-wisp|방애쌀불]], 방애쌀 * be scorched, be burnt: [[en:kindred:4354_4462_4526_4355_4449#눋다 be scorched|눋다]] - * a fire breaks out: [[en:kindred:4359_4462_4527_4354_4449_4355_4449#불나다 a fire breaks out|불나다]] - * shine: **[[en:kindred:4366_4457_4355_4449#초다 shine|초다]]**, 추다, 쪼다 * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]