====== ᄀᆞᆫ장 ====== ===== ᄀᆞᆫ장 soy sauce ===== * Translation: soy sauce, soya * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:14330|14330]] (sugar, vinegar, honey) * Jeju basic words: 0598 ==== Associated word(s) ==== - * soy sauce, soya: **[[en:kindred:4358_4462_4527_4364_4449_4540#물장 soy sauce|물장]]**, **[[en:kindred:4364_4449_4540_4358_4462_4527#장물 soy sauce|장물]]**, **[[en:kindred:4352_4462_4520_4358_4462_4527_4364_4449_4540#국물장 soy sauce|국물장]]**, **[[en:kindred:4364_4449_4540#장 soy sauce|장]]** - * Japanese soy sauce: [[en:kindred:4363_4464_4352_4449_4523_4364_4449_4540#웨간장 Japanese soy sauce|웨간장]], 왜ᄀᆞᆫ장 * Korean soy sauce: [[en:kindred:4364_4457_4361_4453_4523_4352_4510_4523_4364_4449_4540#조선ᄀᆞᆫ장 Korean soy sauce|조선ᄀᆞᆫ장]] - * spiced soy sauce: [[en:kindred:4363_4451_4540_4354_4455_4535_4352_4510_4523_4364_4449_4540#양념ᄀᆞᆫ장 spiced soy sauce|양념ᄀᆞᆫ장]], [[en:kindred:4363_4451_4540_4354_4455_4535_4364_4449_4540_4358_4462_4527#양념장물 spiced soy sauce|양념장물]] - * salt: **[[en:kindred:4361_4457_4352_4457_4535#소곰 salt|소곰]]** * sugar: [[en:kindred:4361_4449_4368_4449_4540_4352_4510_4357_4467_4527#사탕ᄀᆞ를 sugar|사탕ᄀᆞ를]], 사탕ᄀᆞ르, 새탕ᄀᆞ를, [[en:kindred:4352_4510_4357_4467_4527_4361_4449_4368_4449_4540#ᄀᆞ를사탕 sugar|ᄀᆞ를사탕]] * honey: [[en:kindred:4366_4453_4540#청 honey|청]], [[en:kindred:4353_4462_4527#꿀 honey|꿀]] * baked salt, parched salt: [[en:kindred:4359_4462_4527_4363_4455_4535#불염 baked salt|불염]] * salt incrustation: [[en:kindred:4361_4457_4352_4457_4535_4365_4469_4540_4352_4454_4540_4363_4469#소곰찡겡이 salt incrustation|소곰찡겡이]], [[en:kindred:4361_4457_4352_4457_4535_4359_4453_4540_4355_4454_4540_4363_4469#소곰벙뎅이 salt incrustation|소곰벙뎅이]], [[en:kindred:4361_4457_4352_4457_4535_4355_4453_4540_4363_4453_4357_4469#소곰덩어리 salt incrustation|소곰덩어리]] * vinegar: [[en:kindred:4366_4457#초 vinegar|초]], 췌 * fermented soybean paste: **[[en:kindred:4355_4464_4523_4364_4449_4540#뒌장 fermented soybean paste|뒌장]]**, **[[en:kindred:4352_4450_4358_4469_4364_4449_4540#개미장 fermented soybean paste|개미장]]**, 게미장 - * dip in soy sauce: [[en:kindred:4358_4462_4527_4364_4449_4540_4364_4510_4520_4355_4449#물장ᄌᆞᆨ다 dip in soy sauce|물장ᄌᆞᆨ다]], 물장적다, 장물ᄌᆞᆨ다 - * seasoning, spice: **[[en:kindred:4363_4451_4540_4354_4455_4535#양념 seasoning|양념]]** * red pepper paste: **[[en:kindred:4352_4457_4366_4469_4364_4449_4540#고치장 red pepper paste|고치장]]** * Japanese pepper, Japanese pepper tree: [[en:kindred:4364_4464_4369_4469#줴피 Japanese pepper|줴피]], 조피, 재피, 제피 * red pepper: [[en:kindred:4352_4457_4366_4469#고치 red pepper|고치]], 고초, 고추 * ginger: [[en:kindred:4361_4454_4540_4352_4449_4540#셍강 ginger|셍강]] * Japanese pepper tree: [[en:kindred:4364_4464_4369_4469_4354_4449_4540#줴피낭 Japanese pepper tree|줴피낭]], 조피낭, 제피낭, 재피낭 * Zanthoxylum simulans, Zanthoxylum coreanum: [[en:kindred:4352_4450_4354_4510_4523_4355_4457_4520_4354_4449_4540#개ᄂᆞᆫ독낭 Zanthoxylum simulans|개ᄂᆞᆫ독낭]] - * candy: [[en:kindred:4361_4449_4368_4449_4540#사탕 candy|사탕]] * beef stock: [[en:kindred:4363_4466_4520_4361_4462#육수 beef stock|육수]] - * soy oil: **[[en:kindred:4367_4457_4540_4364_4469_4357_4467_4535#콩지름 soy oil|콩지름]]**, 콩기름 * sesame oil: **[[en:kindred:4366_4510_4535_4364_4469_4357_4467_4535#ᄎᆞᆷ지름 sesame oil|ᄎᆞᆷ지름]]**, ᄎᆞᆷ기름, **[[en:kindred:4353_4459_4364_4469_4357_4467_4535#꽤지름 sesame oil|꽤지름]]**, 꿰지름 * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]