====== ᄀᆞ찌 ====== ===== ᄀᆞ찌 like ===== * Translation: like * Variant(s): ᄀᆞ찌, ᄀᆞ치, ᄀᆞ띠, ᄀᆞ티 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11130#31130|31130]] (same, like, different) * Jeju basic words: 1422 ==== Associated word(s) ==== - * mostly: [[en:kindred:4355_4450_4352_4450#대개 mostly|대개]] * roughly, generally: [[en:kindred:4355_4450_4352_4449_4540#대강 roughly|대강]], [[en:kindred:4355_4450_4352_4453_4527_4357_4462_4540#대걸룽 roughly|대걸룽]], [[en:kindred:4355_4450_4366_4462_4540#대충 roughly|대충]] - * like, resemble, same: **[[en:kindred:4355_4449_4529_4355_4449#닮다 like|닮다]]**, 달므다, 답다 * the same as: [[en:kindred:4358_4450_4370_4510_4523_4352_4449_4364_4469#매ᄒᆞᆫ가지 the same as|매ᄒᆞᆫ가지]] * the same: [[en:kindred:4356_4457_4520_4352_4510_4366_4469#똑ᄀᆞ치 the same|똑ᄀᆞ치]] * same: **[[en:kindred:4352_4510_4356_4467_4355_4449#ᄀᆞ뜨다 same|ᄀᆞ뜨다]]**, ᄀᆞ트다 * exactly: [[en:kindred:4353_4457_4520#꼭 exactly|꼭]], [[en:kindred:4356_4457_4520#똑 exactly|똑]], 똑기 - * resemble, like: **[[en:kindred:4359_4469_4361_4467_4538_4370_4510_4355_4449#비슷ᄒᆞ다 resemble|비슷ᄒᆞ다]]**, 비듯ᄒᆞ다, 비슥ᄒᆞ다, 비젓ᄒᆞ다, [[en:kindred:4359_4469_4361_4467_4535_4370_4510_4355_4449#비슴ᄒᆞ다 resemble|비슴ᄒᆞ다]] * almost, nearly: **[[en:kindred:4352_4453_4363_4468#거의 almost|거의]]**, **[[en:kindred:4352_4453_4364_4449#거자 almost|거자]]**〜거쟈, 거저, 건자, **[[en:kindred:4352_4453_4364_4462_4535#거줌 almost|거줌]]**, 건줌, 거짐, 거진, 거즘, 건즘 - * the same kind: [[en:kindred:4355_4467_4540_4358_4462_4527#등물 the same kind|등물]] * resemblance to one's father's side: [[en:kindred:4361_4453_4540_4368_4449_4520#성탁 resemblance to one's father's side|성탁]] * resemblance to one's mother's side: [[en:kindred:4363_4464_4368_4449_4520#웨탁 resemblance to one's mother's side|웨탁]] * much the same as: [[en:kindred:4363_4453_4352_4467_4523_4359_4469_4352_4467_4523_4370_4510_4355_4449#어근비근ᄒᆞ다 much the same as|어근비근ᄒᆞ다]], [[en:kindred:4363_4453_4352_4467_4523_4359_4469_4352_4467_4523#어근비근 much the same as|어근비근]] - * different: **[[en:kindred:4368_4510_4354_4449_4355_4449#ᄐᆞ나다 different|ᄐᆞ나다]]**, ᄄᆞ나다, ᄐᆞᆫ나다, ᄄᆞᆫ나다, ᄄᆞ너다, **[[en:kindred:4355_4449_4357_4467_4355_4449#다르다 different|다르다]]**, 달르다, **[[en:kindred:4356_4510_4355_4449#ᄄᆞ다 different|ᄄᆞ다]]**, ᄐᆞ다, **[[en:kindred:4356_4467_4527_4357_4469_4355_4449#뜰리다 different|뜰리다]]** - * a thing worth: [[en:kindred:4352_4453_4357_4469#거리 a thing worth|거리]], [[en:kindred:4365_4449_4357_4469#짜리 a thing worth|짜리]] - * equal, uniform: **[[en:kindred:4367_4510_4365_4469_4540_4370_4510_4355_4449#ᄏᆞ찡ᄒᆞ다 equal|ᄏᆞ찡ᄒᆞ다]]**, 크찡ᄒᆞ다, 코칭ᄒᆞ다, **[[en:kindred:4367_4510_4356_4467_4540_4370_4510_4355_4449#ᄏᆞ뜽ᄒᆞ다 equal|ᄏᆞ뜽ᄒᆞ다]]**, ᄏᆞ등ᄒᆞ다, 크뜽ᄒᆞ다 * evenly: [[en:kindred:4352_4457_4527_4357_4457_4357_4457#골로로 evenly|골로로]], 골호로, 골오로, 골고루 * monotonous: [[en:kindred:4363_4464_4358_4457_4520_4366_4453_4540#웨목청 monotonous|웨목청]] - * scrupulously, step by step: [[en:kindred:4352_4457_4355_4449_4523_4352_4457_4355_4449_4523#고단고단 scrupulously|고단고단]], 고단고단이, [[en:kindred:4366_4510_4352_4467_4523_4366_4510_4352_4467_4523#ᄎᆞ근ᄎᆞ근 scrupulously|ᄎᆞ근ᄎᆞ근]], [[en:kindred:4364_4457_4364_4469_4523_4364_4457_4364_4469_4523#조진조진 scrupulously|조진조진]] ===== ᄀᆞ찌 with ===== * Translation: with, together, along with * Variant(s): ᄀᆞ찌, ᄀᆞ치, ᄀᆞ띠, ᄀᆞ티 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11551#31551|31551]] (with, along with, all together) * Jeju basic words: 1422 ==== Associated word(s) ==== - * with, together, along with: **[[en:kindred:4370_4510_4523_4355_4469#ᄒᆞᆫ디 with|ᄒᆞᆫ디]]**〜ᄒᆞᆫ듸 * all together, along with, at once, together, with: **[[en:kindred:4370_4510_4535_4366_4469#ᄒᆞᆷ치 all together|ᄒᆞᆷ치]]**, ᄒᆞᆷ끼〜ᄒᆞᆷ끠 - * bundle: [[en:kindred:4353_4467_4527_4357_4454_4352_4469#끌레기 bundle|끌레기]], 끌럭지, 끌르기 - * organize: [[en:kindred:4358_4462_4538_4355_4449#뭇다 organize|뭇다]], 무시다 * manage, pack, tidy up: [[en:kindred:4353_4467_4357_4469_4355_4449#끄리다 manage|끄리다]] * bind, pack, tie: [[en:kindred:4355_4457_4540_4352_4455_4358_4454_4355_4449#동겨메다 bind|동겨메다]], **[[en:kindred:4358_4462_4353_4467_4355_4449#무끄다 bind|무끄다]]** * direct: [[en:kindred:4364_4469_4520_4364_4453_4536#직접 direct|직접]] * bind, tie up: [[en:kindred:4355_4464_4540_4363_4469_4355_4449#뒝이다 bind|뒝이다]], 동이다 - * obediently, submissively: [[en:kindred:4361_4457_4352_4457_4520_4361_4457_4352_4457_4520#소곡소곡 obediently|소곡소곡]] - * set of teeth: [[en:kindred:4354_4468_4538_4359_4449_4355_4468#늿바듸 set of teeth|늿바듸]]〜늿바디, 늬바디 * accumulate, collect, gather, save up: **[[en:kindred:4358_4457_4355_4457_4355_4449#모도다 accumulate|모도다]]**, 모두다, 몯다, **[[en:kindred:4358_4464_4363_4462_4355_4449#뭬우다 accumulate|뭬우다]]**, 뫼오다, 메우다, 모이다 * last, maintain, prop, support: [[en:kindred:4364_4469_4368_4454_4540_4370_4510_4355_4449#지텡ᄒᆞ다 last|지텡ᄒᆞ다]] * sit close: [[en:kindred:4355_4449_4352_4449_4363_4449_4541_4355_4449#다가앚다 sit close|다가앚다]], [[en:kindred:4355_4467_4357_4453_4363_4449_4541_4355_4449#드러앚다 sit close|드러앚다]] * load: [[en:kindred:4364_4469_4529_4355_4449#짊다 load|짊다]], 질무다, **[[en:kindred:4361_4469_4353_4467_4355_4449#시끄다 load|시끄다]]**, 씨끄다, **[[en:kindred:4361_4469_4527_4357_4467_4355_4449#실르다 load|실르다]]**, 시르다, 실다, 싣다 * drag: **[[en:kindred:4353_4467_4538_4355_4449#끗다 drag|끗다]]** * beat, row, shake, stir, wave: **[[en:kindred:4364_4453_4538_4355_4449#젓다 beat|젓다]]** * gather, assemble: **[[en:kindred:4358_4457_4355_4449_4355_4467_4527_4355_4449#모다들다 gather|모다들다]]**〜몯아들다, 모여들다, **[[en:kindred:4358_4457_4355_4449_4364_4469_4355_4449#모다지다 gather|모다지다]]**, [[en:kindred:4358_4457_4363_4469_4355_4449#모이다 gather|모이다]], 몯다 * heap up, store up: [[en:kindred:4364_4454_4352_4469_4355_4449#제기다 heap up|제기다]] * interrupt: [[en:kindred:4366_4454_4363_4462_4366_4469_4355_4449#체우치다 interrupt|체우치다]] * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]