====== ᄀᆞ르치다 ====== ===== ᄀᆞ르치다 point out ===== * Translation: point out, indicate * Variant(s): ᄀᆞ르치다, ᄀᆞ리치다 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:13092#23092|23092]] (show, point out, indicate) * Jeju basic words: 0193 ==== Associated word(s) ==== - * point out, indicate: **[[en:kindred:4352_4510_4357_4469_4367_4469_4355_4449#ᄀᆞ리키다 point out|ᄀᆞ리키다]]** - * point at, point to: [[en:kindred:4361_4457_4523_4352_4510_4357_4467_4366_4469_4355_4449#손ᄀᆞ르치다 point at|손ᄀᆞ르치다]], 손ᄀᆞ리치다 - * show: [[en:kindred:4359_4454_4363_4462_4355_4449#베우다 show|베우다]], 붸우다 - * mark: [[en:kindred:4369_4461_4361_4469#표시 mark|표시]] - * wink: [[en:kindred:4354_4462_4523_4364_4469_4538#눈짓 wink|눈짓]] * give a sign with the eyes: [[en:kindred:4354_4462_4523_4364_4469_4538_4370_4510_4355_4449#눈짓ᄒᆞ다 give a sign with the eyes|눈짓ᄒᆞ다]], 눈칫ᄒᆞ다 - * count on one's fingers: [[en:kindred:4361_4457_4523_4353_4457_4359_4462_4357_4469_4355_4449#손꼬부리다 count on one's fingers|손꼬부리다]], 손곱다, 손꼽다 * reckon, count: **[[en:kindred:4361_4454_4355_4449#세다 reckon|세다]]**, 시다, [[en:kindred:4361_4454_4363_4449_4357_4469_4355_4449#세아리다 reckon|세아리다]] * boast of, be proud of: [[en:kindred:4364_4449_4357_4449_4540_4370_4510_4355_4449#자랑ᄒᆞ다 boast of|자랑ᄒᆞ다]] * inform: [[en:kindred:4361_4510_4527_4357_4462_4355_4449#ᄉᆞᆯ루다 inform|ᄉᆞᆯ루다]], ᄉᆞ뤠다, ᄉᆞᆯ롭다, [[en:kindred:4363_4449_4527_4357_4465_4355_4449#알뤼다 inform|알뤼다]], 알위다, 알뤠다, 알류다, 알웨다 * rude and arrogant: [[en:kindred:4352_4449_4355_4467_4357_4449_4520_4370_4510_4355_4449#가드락ᄒᆞ다 rude and arrogant|가드락ᄒᆞ다]], 가지락ᄒᆞ다 * with a dignified air: [[en:kindred:4352_4453_4355_4467_4357_4453_4520_4352_4453_4355_4467_4357_4453_4520#거드럭거드럭 with a dignified air|거드럭거드럭]], 거들거들, 거들락거들락 - * charge with powder, load (a gun): [[en:kindred:4364_4449_4540_4363_4455_4520_4370_4510_4355_4449#장역ᄒᆞ다 charge with powder|장역ᄒᆞ다]], 쟁역ᄒᆞ다 - * discount, overcharge: [[en:kindred:4363_4454_4354_4462_4357_4469#에누리 discount|에누리]], 에노리 * expose, issue, submit, take out: **[[en:kindred:4354_4450_4355_4449#내다 expose|내다]]** * tell on, tell tales about: [[en:kindred:4361_4457_4355_4457_4357_4469_4370_4510_4355_4449#소도리ᄒᆞ다 tell on|소도리ᄒᆞ다]] * mischief-making: [[en:kindred:4361_4457_4355_4457_4357_4469#소도리 mischief-making|소도리]], 소드리 ===== ᄀᆞ르치다 instruct ===== * Translation: instruct, teach * Variant(s): ᄀᆞ르치다, ᄀᆞ리치다 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:13123#23123|23123]] (convey, transmit, announce), [[en:bunrui:13640#23640|23640]] (instruct, teach, lead) * Jeju basic words: 0191 ==== Associated word(s) ==== - * instruct, teach: **[[en:kindred:4359_4454_4363_4458_4364_4462_4355_4449#베와주다 instruct|베와주다]]**, 배와주다, **[[en:kindred:4352_4510_4357_4469_4367_4469_4355_4449#ᄀᆞ리키다 instruct|ᄀᆞ리키다]]**, ᄀᆞ르키다 - * guide, lead: [[en:kindred:4355_4510_4540_4352_4469_4355_4449#ᄃᆞᆼ기다 guide|ᄃᆞᆼ기다]] * bring up, feed, foster, keep, nourish, raise: **[[en:kindred:4364_4469_4527_4357_4462_4355_4449#질루다 bring up|질루다]]**, 질우다, 질룹다, **[[en:kindred:4367_4469_4363_4462_4355_4449#키우다 bring up|키우다]]**, 킵다 - * inform: [[en:kindred:4358_4469_4527_4352_4457_4370_4510_4355_4449#밀고ᄒᆞ다 inform|밀고ᄒᆞ다]], [[en:kindred:4358_4469_4527_4361_4454_4370_4510_4355_4449#밀세ᄒᆞ다 inform|밀세ᄒᆞ다]] - * attention: [[en:kindred:4364_4462_4363_4468#주의 attention|주의]] - * announce, inform: **[[en:kindred:4363_4449_4527_4357_4469_4355_4449#알리다 announce|알리다]]**, 알우다〜알루다 - * scold: [[en:kindred:4363_4451_4355_4449_4523_4366_4469_4355_4449#야단치다 scold|야단치다]] - * tame: [[en:kindred:4364_4469_4527_4355_4467_4527_4363_4469_4355_4449#질들이다 tame|질들이다]], 길들이다 * discover, find out, grasp, understand: [[en:kindred:4363_4449_4527_4363_4449_4354_4450_4355_4449#알아내다 discover|알아내다]] * grasp, know, know (by experience or study), recognise, understand: [[en:kindred:4363_4449_4527_4355_4449#알다 grasp|알다]] * understand, grasp: [[en:kindred:4363_4449_4527_4363_4449_4358_4453_4520_4355_4449#알아먹다 understand|알아먹다]] - * egg on, incite, set on: [[en:kindred:4366_4462_4366_4469_4355_4449#추치다 egg on|추치다]], 추끼다, 추기다, 치기다〜칙이다 - * point at, point to: [[en:kindred:4361_4457_4523_4352_4510_4357_4467_4366_4469_4355_4449#손ᄀᆞ르치다 point at|손ᄀᆞ르치다]], 손ᄀᆞ리치다 * inform: [[en:kindred:4361_4510_4527_4357_4462_4355_4449#ᄉᆞᆯ루다 inform|ᄉᆞᆯ루다]], ᄉᆞ뤠다, ᄉᆞᆯ롭다, [[en:kindred:4363_4449_4527_4357_4465_4355_4449#알뤼다 inform|알뤼다]], 알위다, 알뤠다, 알류다, 알웨다 - * convey: [[en:kindred:4364_4453_4523_4370_4510_4355_4449#전ᄒᆞ다 convey|전ᄒᆞ다]] * steersman: [[en:kindred:4366_4469_4538_4361_4449_4352_4457_4540#칫사공 steersman|칫사공]], [[en:kindred:4352_4457_4358_4462_4527_4361_4449_4352_4457_4540#고물사공 steersman|고물사공]] * rumour circulates: [[en:kindred:4352_4453_4354_4469_4354_4449_4355_4449#거니나다 rumour circulates|거니나다]], [[en:kindred:4361_4457_4358_4462_4523_4354_4449_4355_4449#소문나다 rumour circulates|소문나다]] * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]