====== 금지 ====== ===== 금지 prohibition ===== * Translation: prohibition, ban * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:13670|13670]] (command, limit, release) ==== Associated word(s) ==== - * prohibit, forbid: [[en:kindred:4352_4467_4535_4370_4510_4355_4449#금ᄒᆞ다 prohibit|금ᄒᆞ다]], 금지ᄒᆞ다 - * taboo: [[en:kindred:4352_4467_4535_4352_4469#금기 taboo|금기]] - * interference: [[en:kindred:4352_4449_4523_4361_4453_4536#간섭 interference|간섭]] * restriction, limit: [[en:kindred:4364_4454_4370_4510_4523#제ᄒᆞᆫ restriction|제ᄒᆞᆫ]] * coercion, pressure: [[en:kindred:4363_4453_4352_4453_4364_4469#어거지 coercion|어거지]], [[en:kindred:4363_4453_4520_4364_4469#억지 coercion|억지]], 억질 * oppression: [[en:kindred:4368_4449_4523_4363_4449_4536#탄압 oppression|탄압]] - * beg, pester, poster, press, remind, urge: [[en:kindred:4364_4457_4527_4357_4467_4355_4449#졸르다 beg|졸르다]], [[en:kindred:4364_4457_4357_4467_4355_4449#조르다 beg|조르다]] * order: [[en:kindred:4364_4462_4358_4462_4523#주문 order|주문]] * pressing, urging, haste, hurry: [[en:kindred:4366_4454_4364_4457_4520#체족 pressing|체족]] - * let s.o. (go) (Causative): **[[en:kindred:4361_4469_4367_4469_4355_4449#시키다 let s.o. (go) (Causative)|시키다]]**, 시기다 * follow: **[[en:kindred:4356_4510_4357_4467_4355_4449#ᄄᆞ르다 follow|ᄄᆞ르다]]**, ᄄᆞᆯ르다, **[[en:kindred:4355_4510_4527_4357_4457_4355_4449#ᄃᆞᆯ로다 follow|ᄃᆞᆯ로다]]**, ᄃᆞᆯ오다, ᄃᆞᆯ루다, ᄃᆞᆯ우다, ᄃᆞᆯ르다, **[[en:kindred:4355_4510_4530_4355_4449#ᄃᆞᆲ다 follow|ᄃᆞᆲ다]]** * head, lead: [[en:kindred:4352_4453_4354_4467_4357_4469_4355_4449#거느리다 head|거느리다]] * liberation, release: [[en:kindred:4370_4450_4359_4449_4540#해방 liberation|해방]] * the lifting of the ban: [[en:kindred:4370_4450_4352_4455_4540#해경 the lifting of the ban|해경]], [[en:kindred:4355_4450_4364_4510_4358_4462_4523#대ᄌᆞ문 the lifting of the ban|대ᄌᆞ문]], [[en:kindred:4370_4453_4366_4450#허채 the lifting of the ban|허채]] * command, order: [[en:kindred:4370_4457_4357_4455_4540#호령 command|호령]], 호량, [[en:kindred:4358_4454_4540_4354_4455_4540#멩녕 command|멩녕]] * mischief-making: [[en:kindred:4361_4457_4355_4457_4357_4469#소도리 mischief-making|소도리]], 소드리 * force, compel: [[en:kindred:4366_4454_4363_4462_4355_4450_4352_4469_4355_4449#체우대기다 force|체우대기다]], [[en:kindred:4363_4462_4352_4455_4520_4355_4449_4364_4469_4535_4370_4510_4355_4449#우격다짐ᄒᆞ다 force|우격다짐ᄒᆞ다]] * interfere: [[en:kindred:4352_4449_4523_4361_4453_4536_4370_4510_4355_4449#간섭ᄒᆞ다 interfere|간섭ᄒᆞ다]] - * acceptance, consent: [[en:kindred:4361_4457_4540_4354_4449_4520#송낙 acceptance|송낙]] - * (head) throbs, pester: [[en:kindred:4364_4469_4352_4467_4523_4352_4453_4357_4469_4355_4449#지근거리다 (head) throbs|지근거리다]], 지근ᄃᆞᆯ다 * hasten, hurry, press, urge: [[en:kindred:4366_4454_4364_4457_4520_4370_4510_4355_4449#체족ᄒᆞ다 hasten|체족ᄒᆞ다]] - * leg iron: [[en:kindred:4359_4449_4520_4361_4464#박쉐 leg iron|박쉐]] ===== 금 cost ===== * Translation: cost, price * Variant(s): 금, 금지, 금세 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11901|11901]] (price, cost, age), [[en:bunrui:13730|13730]] (price, cost, discount) ==== Associated word(s) ==== - * cost, price, value: **[[en:kindred:4353_4449_4536#깝 cost|깝]]** - * cost, price: **[[en:kindred:4353_4449_4352_4455_4520#까격 cost|까격]]**, 깨격, 가격 - * the buying price, the cost price: [[en:kindred:4359_4457_4523_4352_4467_4535_4361_4454#본금세 the buying price|본금세]], 본금새, 본금, 본금지 - * discount, overcharge: [[en:kindred:4363_4454_4354_4462_4357_4469#에누리 discount|에누리]], 에노리 * market price: [[en:kindred:4364_4449_4540_4352_4467_4535_4361_4454#장금세 market price|장금세]], 장금지, [[en:kindred:4364_4449_4540_4361_4469_4361_4454#장시세 market price|장시세]], [[en:kindred:4364_4449_4540_4352_4467_4535_4361_4454#장금세 market price|장금세]], 장금지, [[en:kindred:4364_4449_4540_4361_4469_4361_4454#장시세 market price|장시세]] - * a giveaway price: [[en:kindred:4370_4453_4527_4353_4449_4536#헐깝 a giveaway price|헐깝]], 헐깞 - * cheap, easy, inexpensive, lenient, light: [[en:kindred:4370_4453_4527_4370_4510_4355_4449#헐ᄒᆞ다 cheap|헐ᄒᆞ다]] - * put a price: [[en:kindred:4352_4467_4535_4370_4510_4355_4449#금ᄒᆞ다 put a price|금ᄒᆞ다]] - * cheap: **[[en:kindred:4362_4449_4355_4449#싸다 cheap|싸다]]**, ᄊᆞ다 * dear, expensive: **[[en:kindred:4359_4469_4362_4449_4355_4449#비싸다 dear|비싸다]]**, 비ᄊᆞ다, **[[en:kindred:4359_4469_4538_4354_4449_4355_4449#빗나다 dear|빗나다]]** - * sum, amount: [[en:kindred:4363_4454_4520_4361_4462#엑수 sum|엑수]] * free: [[en:kindred:4352_4457_4540_4353_4453#공꺼 free|공꺼]], **[[en:kindred:4352_4457_4540_4365_4510#공ᄍᆞ free|공ᄍᆞ]]**, 공짜, **[[en:kindred:4352_4457_4540_4365_4510_4359_4454_4352_4469#공ᄍᆞ베기 free|공ᄍᆞ베기]]**, 공ᄍᆞ배기 - * discount: [[en:kindred:4370_4449_4527_4363_4469#할이 discount|할이]]〜하리 - * charge, cost, price: [[en:kindred:4355_4454_4352_4467_4535#데금 charge|데금]] * school fees: [[en:kindred:4370_4510_4520_4364_4510_4352_4467_4535#ᄒᆞᆨᄌᆞ금 school fees|ᄒᆞᆨᄌᆞ금]], 학자금, [[en:kindred:4370_4510_4520_4359_4469#ᄒᆞᆨ비 school fees|ᄒᆞᆨ비]], 학비 * school fees for traditional private school: [[en:kindred:4361_4453_4366_4450#서채 school fees for traditional private school|서채]], 서체, [[en:kindred:4352_4467_4527_4366_4454#글체 school fees for traditional private school|글체]] * expenses: **[[en:kindred:4358_4453_4520_4362_4469_4527_4363_4469_4527#먹씰일 expenses|먹씰일]]**〜먹실일, 먹쓸일〜먹슬일, 먹을일, **[[en:kindred:4367_4467_4523_4363_4469_4527#큰일 expenses|큰일]]** - * share: **[[en:kindred:4364_4469_4520_4361_4469#직시 share|직시]]**, 적시, 찍세, 찍시, 직세, **[[en:kindred:4354_4449_4361_4469#나시 share|나시]]**, 네시, **[[en:kindred:4365_4469_4520#찍 share|찍]]** * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]