====== 그스렁 ====== ===== 그스렁 soot ===== * Translation: soot * Variant(s): 그스렁, 그슬렁, 그시렁, 기시렁, 그시렝이, 그스랭이 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:15112|15112]] (rust, soot, dreg) ==== Associated word(s) ==== - * soot: [[en:kindred:4352_4467_4361_4467_4527_4358_4453_4520#그슬먹 soot|그슬먹]], 그실먹, 지실먹, [[en:kindred:4352_4453_4535_4355_4454_4540_4363_4469#검뎅이 soot|검뎅이]] * charcoal soot: [[en:kindred:4361_4462_4538_4352_4453_4535_4355_4454_4540_4363_4469#숫검뎅이 charcoal soot|숫검뎅이]] - * smoke: **[[en:kindred:4354_4454#네 smoke|네]]**, 내 * lamp smoke: [[en:kindred:4361_4457_4527_4354_4454#솔네 lamp smoke|솔네]] * yellow sand: [[en:kindred:4370_4467_4520_4359_4469#흑비 yellow sand|흑비]] - * cigarette butt: [[en:kindred:4355_4449_4535_4359_4454_4353_4457_4540_4366_4469#담베꽁치 cigarette butt|담베꽁치]] - * burned rice at the bottom of the pot, water boiled with burned rice: **[[en:kindred:4361_4462_4540_4354_4462_4540#숭눙 burned rice at the bottom of the pot|숭눙]]**, 숭눙물 * burned rice at the bottom of the pot, the crust of overcooked rice: [[en:kindred:4354_4462_4357_4453_4540_4359_4449_4536#누렁밥 burned rice at the bottom of the pot|누렁밥]], 누넝밥 * the crust of overcooked rice: [[en:kindred:4354_4462_4357_4454_4540_4363_4469#누렝이 the crust of overcooked rice|누렝이]], 누넹이, 누룽이, [[en:kindred:4359_4449_4536_4354_4462_4357_4454_4540_4363_4469#밥누렝이 the crust of overcooked rice|밥누렝이]], 밥누넹이 - * sediment: [[en:kindred:4363_4449_4364_4454_4540_4363_4469#아젱이 sediment|아젱이]], 아쟁이, 아지 * somthing rotten: [[en:kindred:4361_4453_4352_4467_4357_4454_4352_4469#서그레기 somthing rotten|서그레기]] * mote: [[en:kindred:4368_4469#티 mote|티]] * dust: [[en:kindred:4356_4467_4353_4467_4527#뜨끌 dust|뜨끌]], 뜽끌, 띠끌, 티끌, **[[en:kindred:4358_4457_4523_4364_4469#몬지 dust|몬지]]**, 문지, 먼지, 몬지락, 몬지레기, **[[en:kindred:4358_4457_4523_4355_4457_4520#몬독 dust|몬독]]**, **[[en:kindred:4352_4462_4355_4462_4535#구둠 dust|구둠]]** * dreg, remnant: [[en:kindred:4364_4462_4361_4454_4540_4363_4469#주셍이 dreg|주셍이]], 주시, [[en:kindred:4365_4469_4352_4454_4540_4363_4469#찌겡이 dreg|찌겡이]] - * get sooty: [[en:kindred:4352_4467_4361_4467_4527_4355_4449#그슬다 get sooty|그슬다]], 그실다, 기실다, 기슬다 - * ash, spark: [[en:kindred:4359_4462_4527_4366_4469#불치 ash|불치]], 불체, 불껑, 불청 * ash: [[en:kindred:4364_4454#제 ash|제]] - * patina, verdigris: [[en:kindred:4361_4449_4535_4357_4457_4520#삼록 patina|삼록]] * rust: [[en:kindred:4354_4457_4520#녹 rust|녹]], [[en:kindred:4359_4457_4358_4469#보미 rust|보미]] * incrustation: [[en:kindred:4364_4453_4540_4352_4450_4540_4363_4469#정갱이 incrustation|정갱이]], 징겡이, 찌겡이, [[en:kindred:4356_4454_4540_4352_4449_4540_4363_4469#뗑강이 incrustation|뗑강이]] - * a volcanic bomb, bullet: [[en:kindred:4360_4457_4357_4457_4540_4363_4469#뽀롱이 a volcanic bomb|뽀롱이]] * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]