====== 군데 ====== ===== 군데 solid wooden rake ===== * Translation: solid wooden rake * Variant(s): 군데, 근데, 그는대 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:14540|14540]] (pickaxe, mortar, trap) ==== Associated word(s) ==== - * solid wooden rake: [[en:kindred:4355_4449_4540_4352_4467_4354_4454#당그네 solid wooden rake|당그네]], [[en:kindred:4354_4449_4527_4357_4454_4352_4467_4523_4355_4454#날레근데 solid wooden rake|날레근데]]〜날렛근데 - * forked rake, rake, scraper: [[en:kindred:4361_4464_4361_4467_4357_4449_4540#쉐스랑 forked rake|쉐스랑]], 쉐시렁, 쉐시랑, 쉐스렁, 소스렁, 소스랑, 소시랑 - * the blade-guard of a plough: [[en:kindred:4358_4457_4540_4367_4467_4527#몽클 the blade-guard of a plough|몽클]], 무클, 묵흔, ᄆᆞᆼ콜, [[en:kindred:4364_4450_4540_4352_4469_4538_4358_4457_4540_4367_4467_4527#쟁깃몽클 the blade-guard of a plough|쟁깃몽클]], 쟁깃무클 * wooden spade: [[en:kindred:4354_4449_4540_4352_4449_4527_4357_4454_4364_4462_4520#낭갈레죽 wooden spade|낭갈레죽]], [[en:kindred:4354_4449_4540_4352_4449_4357_4454#낭가레 wooden spade|낭가레]], [[en:kindred:4354_4449_4540_4361_4449_4536#낭삽 wooden spade|낭삽]] * harrow, rake: [[en:kindred:4361_4453_4527_4357_4454#설레 harrow|설레]], 서으레, 서으래, 서을레, 서얼레, 서흐레, [[en:kindred:4361_4453_4527_4358_4450#설매 harrow|설매]], 설메 * plough: [[en:kindred:4364_4449_4535_4355_4450#잠대 plough|잠대]], 담데, [[en:kindred:4364_4450_4540_4352_4469#쟁기 plough|쟁기]], [[en:kindred:4359_4449_4538_4355_4454#밧데 plough|밧데]] * plough with a baseless bent, plough used for light plowing: [[en:kindred:4352_4457_4527_4364_4450_4540_4352_4469#골쟁기 plough with a baseless bent|골쟁기]] * hoe: [[en:kindred:4352_4464_4540_4363_4469#궹이 hoe|궹이]], 광이 * soil rake: [[en:kindred:4358_4469_4527_4357_4454#밀레 soil rake|밀레]] * ploughshare, share: [[en:kindred:4359_4457_4361_4453_4536#보섭 ploughshare|보섭]], 보ᄉᆞᆸ, 보습, 보섯 * plough drawn by a yoke of two oxen: [[en:kindred:4364_4453_4357_4469_4538_4364_4449_4535_4355_4450#저릿잠대 plough drawn by a yoke of two oxen|저릿잠대]], 저리잠데, [[en:kindred:4364_4453_4357_4469_4538_4364_4450_4540_4352_4469#저릿쟁기 plough drawn by a yoke of two oxen|저릿쟁기]], [[en:kindred:4364_4453_4357_4469#저리 plough drawn by a yoke of two oxen|저리]] * pickaxe, mattock: [[en:kindred:4358_4457_4538_4352_4458_4540_4363_4469#못광이 pickaxe|못광이]], 못괭이, 못궹이, 목궹이, 목광이 * the front end of a plough-beam: [[en:kindred:4355_4510_4527_4359_4454_4540_4363_4469_4360_4462_4527#ᄃᆞᆯ벵이뿔 the front end of a plough-beam|ᄃᆞᆯ벵이뿔]], [[en:kindred:4355_4467_4527_4359_4450_4540_4363_4469_4360_4462_4527#들뱅이뿔 the front end of a plough-beam|들뱅이뿔]] * weederplough, a kind of small plough: [[en:kindred:4356_4449_4359_4469#따비 weederplough|따비]], 때비, 땅비, 다비 * spade: [[en:kindred:4352_4449_4357_4454#가레 spade|가레]], 가래, 갈레, [[en:kindred:4352_4449_4357_4450_4364_4462_4520#가래죽 spade|가래죽]], 가레죽, 갈래죽, 갈레죽, [[en:kindred:4361_4449_4536_4352_4449_4357_4454#삽가레 spade|삽가레]], [[en:kindred:4361_4449_4536#삽 spade|삽]], [[en:kindred:4361_4467_4352_4462_4535_4369_4462#스굼푸 spade|스굼푸]] ===== 구그네 fire rake ===== * Translation: fire rake * Variant(s): 구그네, 군데, 굴른데, 굴흐네, 굴흔데, 근데 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:14470|14470]] (desk, wicker trunk, ladder) ==== Associated word(s) ==== - * fire rake: [[en:kindred:4359_4462_4527_4352_4467_4354_4454#불그네 fire rake|불그네]], 불근데 * fire shovel, fire pan: [[en:kindred:4359_4462_4361_4462_4527#부술 fire shovel|부술]], [[en:kindred:4359_4462_4527_4352_4449_4527_4357_4454#불갈레 fire shovel|불갈레]], 불갈래, 불가레, 불가레죽, 불갈레죽, [[en:kindred:4359_4462_4527_4361_4449_4536#불삽 fire shovel|불삽]] - * poker: [[en:kindred:4359_4462_4364_4469_4356_4454_4540_4363_4469#부지뗑이 poker|부지뗑이]], 부지땡이, 불이뗑이 - * kettle holder, tripod, trivet: [[en:kindred:4361_4469_4359_4449_4527_4362_4464#시발쒜 kettle holder|시발쒜]], 세발쒜, 세발세, 시발쉐, [[en:kindred:4361_4449_4535_4355_4453_4520_4359_4449_4357_4469#삼덕바리 kettle holder|삼덕바리]], 삼덧바리 - * burning, fire, light: **[[en:kindred:4359_4462_4527#불 burning|불]]** - * A-frame carrier: [[en:kindred:4364_4469_4352_4454#지게 A-frame carrier|지게]], [[en:kindred:4352_4449_4364_4469_4364_4469_4352_4454#가지지게 A-frame carrier|가지지게]] - * scrubbing brush: [[en:kindred:4361_4462_4361_4464#수쉐 scrubbing brush|수쉐]], 수세 - * ladder: [[en:kindred:4361_4449_4355_4467_4357_4454#사드레 ladder|사드레]], 사다리, 사ᄃᆞ리, 사다레, 사대리, 사두리, 사드리, ᄉᆞ다리, [[en:kindred:4355_4510_4357_4469_4369_4449_4523#ᄃᆞ리판 ladder|ᄃᆞ리판]], [[en:kindred:4361_4449_4523_4368_4454#산테 ladder|산테]] - * the hollow of a mortar: [[en:kindred:4370_4457_4520#혹 the hollow of a mortar|혹]], [[en:kindred:4359_4449_4540_4363_4454_4370_4457_4520#방에혹 the hollow of a mortar|방에혹]], 방엣ᄒᆞᆨ, 방엣혹, 방잇혹, 방에ᄐᆞᆨ, 뱅잇혹 * large mortar, mortar, pestle: [[en:kindred:4364_4453_4527_4352_4465#절귀 large mortar|절귀]] * pestle: [[en:kindred:4364_4453_4527_4352_4465_4538_4355_4450#절귓대 pestle|절귓대]], 절굿대 * gridiron, grill: [[en:kindred:4364_4453_4520_4362_4464#적쒜 gridiron|적쒜]] * fire tongs, metal chopsticks for handling live charcoals: [[en:kindred:4359_4462_4527_4364_4469_4536_4352_4454#불집게 fire tongs|불집게]], 불접게, 불ᄌᆞᆸ게, [[en:kindred:4359_4462_4527_4364_4454#불제 fire tongs|불제]] * cutting board, chopping board: **[[en:kindred:4355_4457_4535_4359_4454#돔베 cutting board|돔베]]**, 돔배 * funnel: [[en:kindred:4359_4449_4357_4454_4352_4469#바레기 funnel|바레기]], [[en:kindred:4354_4449_4359_4449_4527#나발 funnel|나발]] - * match, matchbox: [[en:kindred:4352_4458_4520#곽 match|곽]], [[en:kindred:4359_4462_4527_4352_4458_4520#불곽 match|불곽]], 불깍, 불콱 * book box: [[en:kindred:4366_4450_4520_4352_4464#책궤 book box|책궤]] ===== 구그네 ===== * Translation: * Variant(s): 구그네, 굴그네, 굴루네, 굴른데, 군대, 군데, 근데, 글루네, 긴대 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:14470|14470]] (desk, wicker trunk, ladder) ==== Associated word(s) ==== - * fire rake: [[en:kindred:4359_4462_4527_4352_4467_4354_4454#불그네 fire rake|불그네]], 불근데, [[en:kindred:4352_4462_4352_4467_4354_4454#구그네 fire rake|구그네]], 군데, 굴른데, 굴흐네, 굴흔데, 근데 * fire shovel, fire pan: [[en:kindred:4359_4462_4361_4462_4527#부술 fire shovel|부술]], [[en:kindred:4359_4462_4527_4352_4449_4527_4357_4454#불갈레 fire shovel|불갈레]], 불갈래, 불가레, 불가레죽, 불갈레죽, [[en:kindred:4359_4462_4527_4361_4449_4536#불삽 fire shovel|불삽]] * poker: [[en:kindred:4359_4462_4364_4469_4356_4454_4540_4363_4469#부지뗑이 poker|부지뗑이]], 부지땡이, 불이뗑이 - * kettle holder, tripod, trivet: [[en:kindred:4361_4469_4359_4449_4527_4362_4464#시발쒜 kettle holder|시발쒜]], 세발쒜, 세발세, 시발쉐, [[en:kindred:4361_4449_4535_4355_4453_4520_4359_4449_4357_4469#삼덕바리 kettle holder|삼덕바리]], 삼덧바리 - * burning, fire, light: **[[en:kindred:4359_4462_4527#불 burning|불]]** - * ladder: [[en:kindred:4361_4449_4355_4467_4357_4454#사드레 ladder|사드레]], 사다리, 사ᄃᆞ리, 사다레, 사대리, 사두리, 사드리, ᄉᆞ다리, [[en:kindred:4355_4510_4357_4469_4369_4449_4523#ᄃᆞ리판 ladder|ᄃᆞ리판]], [[en:kindred:4361_4449_4523_4368_4454#산테 ladder|산테]] * A-frame carrier: [[en:kindred:4364_4469_4352_4454#지게 A-frame carrier|지게]], [[en:kindred:4352_4449_4364_4469_4364_4469_4352_4454#가지지게 A-frame carrier|가지지게]] - * funnel: [[en:kindred:4359_4449_4357_4454_4352_4469#바레기 funnel|바레기]], [[en:kindred:4354_4449_4359_4449_4527#나발 funnel|나발]] * large mortar, mortar, pestle: [[en:kindred:4364_4453_4527_4352_4465#절귀 large mortar|절귀]] * pestle: [[en:kindred:4364_4453_4527_4352_4465_4538_4355_4450#절귓대 pestle|절귓대]], 절굿대 * gridiron, grill: [[en:kindred:4364_4453_4520_4362_4464#적쒜 gridiron|적쒜]] * scrubbing brush: [[en:kindred:4361_4462_4361_4464#수쉐 scrubbing brush|수쉐]], 수세 * fire tongs, metal chopsticks for handling live charcoals: [[en:kindred:4359_4462_4527_4364_4469_4536_4352_4454#불집게 fire tongs|불집게]], 불접게, 불ᄌᆞᆸ게, [[en:kindred:4359_4462_4527_4364_4454#불제 fire tongs|불제]] * cutting board, chopping board: **[[en:kindred:4355_4457_4535_4359_4454#돔베 cutting board|돔베]]**, 돔배 * the hollow of a mortar: [[en:kindred:4370_4457_4520#혹 the hollow of a mortar|혹]], [[en:kindred:4359_4449_4540_4363_4454_4370_4457_4520#방에혹 the hollow of a mortar|방에혹]], 방엣ᄒᆞᆨ, 방엣혹, 방잇혹, 방에ᄐᆞᆨ, 뱅잇혹 ===== 곤데 place ===== * Translation: place, part * Variant(s): 곤데, 군데 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11700|11700]] (here, place, location), [[en:bunrui:11962|11962]] (sip, time, foot) * Jeju basic words: 0097 ==== Associated word(s) ==== - * place, part: **[[en:kindred:4359_4449_4538_4355_4468#밧듸 place|밧듸]]**, 반듸 - * location, place: [[en:kindred:4359_4449_4355_4462_4520#바둑 location|바둑]], 바독, [[en:kindred:4352_4457_4355_4449_4523#고단 location|고단]], [[en:kindred:4355_4468#듸 location|듸]], 디 * place, location: [[en:kindred:4364_4449_4540_4361_4457#장소 place|장소]] - * one of parts into which a butchered animal is cut: [[en:kindred:4352_4449_4520#각 one of parts into which a butchered animal is cut|각]] - * here and there: [[en:kindred:4352_4457_4523_4355_4454_4352_4457_4523_4355_4454#곤데곤데 here and there|곤데곤데]] * here: **[[en:kindred:4363_4461_4355_4469#요디 here|요디]]**〜요듸, 요기, **[[en:kindred:4363_4469_4355_4468#이듸 here|이듸]]**〜이디, **[[en:kindred:4363_4455_4352_4469#여기 here|여기]]**〜여긔 * there: **[[en:kindred:4352_4467_4355_4468#그듸 there|그듸]]** * that place, over there: **[[en:kindred:4364_4453_4355_4468#저듸 that place|저듸]]**, **[[en:kindred:4364_4453_4352_4468#저긔 that place|저긔]]** * where, anywhere: **[[en:kindred:4363_4453_4355_4469#어디 where|어디]]**〜어듸, 어드, **[[en:kindred:4363_4453_4352_4468#어긔 where|어긔]]** - * centre: [[en:kindred:4364_4462_4540_4361_4469_4535#중심 centre|중심]] - * on all sides: [[en:kindred:4361_4510_4359_4449_4540#ᄉᆞ방 on all sides|ᄉᆞ방]] - * wherever one may go, constantly: [[en:kindred:4352_4449_4354_4449_4363_4457_4354_4449#가나오나 wherever one may go|가나오나]] - * set, suit: **[[en:kindred:4359_4462_4527#불 set|불]]** * bunch, sheaf, tuft: [[en:kindred:4355_4449_4359_4449_4527#다발 bunch|다발]], 다불 * sheaf: [[en:kindred:4355_4449_4523#단 sheaf|단]] - * bottom, end, tip: [[en:kindred:4353_4449_4520#깍 bottom|깍]] * abyss, pit: [[en:kindred:4352_4462_4357_4453_4540#구렁 abyss|구렁]], 굴헝, 골홈, 구룽, 굴, 굴렁, 굴랑, 굴렁지, 굴헝지, 굴렝이, 굴헹이, 굴헝창 * on the one side: [[en:kindred:4370_4510_4523_4369_4454_4523#ᄒᆞᆫ펜 on the one side|ᄒᆞᆫ펜]] * bottom: [[en:kindred:4352_4462_4536#굽 bottom|굽]] - * foot, ruler, scale: [[en:kindred:4364_4449#자 foot|자]] * how many: **[[en:kindred:4358_4454_4538#멧 how many|멧]]** * piece (of steamed rice cake): **[[en:kindred:4359_4469_4538#빗 piece (of steamed rice cake)|빗]]** * hour, time: [[en:kindred:4361_4469_4352_4449_4523#시간 hour|시간]] * time: **[[en:kindred:4359_4462_4527#불 time|불]]**, ᄇᆞᆯ, 벌 - * seat: [[en:kindred:4364_4449_4357_4469#자리 seat|자리]] * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]