====== 공기 ====== ===== 공기 jackstones ===== * Translation: jackstones * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:13370|13370]] (hobby, mischief, go) ==== Associated word(s) ==== - * cat's cradle: [[en:kindred:4362_4469_4527_4355_4464_4362_4467_4527_4357_4449_4520#씰뒈쓸락 cat's cradle|씰뒈쓸락]], [[en:kindred:4362_4469_4527_4353_4449_4527_4357_4449_4520#씰깔락 cat's cradle|씰깔락]], [[en:kindred:4362_4469_4527_4356_4454_4352_4469#씰떼기 cat's cradle|씰떼기]] * Korean shuttlecock: **[[en:kindred:4365_4457_4353_4469_4366_4449_4352_4469#쪼끼차기 Korean shuttlecock|쪼끼차기]]** * chuck-farthing: [[en:kindred:4355_4457_4523_4366_4469_4352_4469#돈치기 chuck-farthing|돈치기]] * rope skipping: [[en:kindred:4359_4450_4356_4465_4527_4357_4449_4520#배뛸락 rope skipping|배뛸락]] * race, footrace: **[[en:kindred:4355_4510_4527_4363_4467_4535_4364_4454_4352_4469#ᄃᆞᆯ음제기 race|ᄃᆞᆯ음제기]]**, ᄃᆞᆯ음재기〜ᄃᆞᆯ음잭이, ᄃᆞᆯ음작, **[[en:kindred:4355_4510_4527_4363_4467_4535_4359_4449_4520_4364_4469_4527#ᄃᆞᆯ음박질 race|ᄃᆞᆯ음박질]]**, **[[en:kindred:4355_4510_4527_4363_4467_4527_4357_4449_4520#ᄃᆞᆯ을락 race|ᄃᆞᆯ을락]]** - * tag: [[en:kindred:4352_4449_4355_4449_4527_4366_4462_4535#가달춤 tag|가달춤]], [[en:kindred:4352_4449_4355_4449_4527_4352_4453_4357_4469#가달거리 tag|가달거리]], [[en:kindred:4352_4449_4527_4357_4454_4366_4462_4535#갈레춤 tag|갈레춤]] * hide and seek: **[[en:kindred:4352_4457_4536_4363_4467_4527_4354_4450_4352_4469#곱을내기 hide and seek|곱을내기]]**, 곱을낙〜곱을락, 고볼락, **[[en:kindred:4352_4457_4536_4363_4457_4535_4364_4450_4352_4469#곱옴재기 hide and seek|곱옴재기]]**〜고봄재기, 곱옴제기〜고봄제기, 곱음재기 * tipcat: [[en:kindred:4364_4449_4366_4469_4352_4469#자치기 tipcat|자치기]] * treasure-hunting: [[en:kindred:4352_4457_4536_4364_4469_4527_4357_4449_4352_4469#곱질라기 treasure-hunting|곱질라기]], 곱질내기, 곱질락, 곱지기, [[en:kindred:4366_4510_4541_4363_4467_4527_4357_4449_4520#ᄎᆞᆽ을락 treasure-hunting|ᄎᆞᆽ을락]], ᄎᆞᆽ일락 - * kite fighting: [[en:kindred:4363_4455_4523_4352_4453_4527_4357_4469_4527_4357_4449_4520#연걸릴락 kite fighting|연걸릴락]] - * play: **[[en:kindred:4354_4457_4527_4355_4449#놀다 play|놀다]]** * go: [[en:kindred:4359_4449_4355_4457_4520#바독 go|바독]], 바둑, 바돌 * Korean chess: [[en:kindred:4364_4449_4540_4352_4469#장기 Korean chess|장기]], 장귀 - * sit on someone's back: [[en:kindred:4363_4453_4538_4352_4454_4358_4510_4527_4368_4510_4355_4449#엇게ᄆᆞᆯᄐᆞ다 sit on someone's back|엇게ᄆᆞᆯᄐᆞ다]]〜어께ᄆᆞᆯ타다, 어깨ᄆᆞᆯ타다, 어껫ᄆᆞᆯ타다, [[en:kindred:4355_4457_4520_4364_4469_4358_4510_4527_4368_4449_4355_4449#독지ᄆᆞᆯ타다 sit on someone's back|독지ᄆᆞᆯ타다]], 둑지ᄆᆞᆯ타다, [[en:kindred:4364_4453_4540_4363_4450_4352_4457_4352_4450_4370_4510_4355_4449#정애고개ᄒᆞ다 sit on someone's back|정애고개ᄒᆞ다]], 청고개ᄒᆞ다, [[en:kindred:4358_4457_4520_4358_4449_4527_4368_4449_4355_4449#목말타다 sit on someone's back|목말타다]] * piggyback, pickaback: [[en:kindred:4355_4462_4520_4364_4469_4358_4510_4527#둑지ᄆᆞᆯ piggyback|둑지ᄆᆞᆯ]] * hobby: **[[en:kindred:4366_4465_4358_4469#취미 hobby|취미]]**, 추미 - * play yut (game), play Korean backgammon: **[[en:kindred:4363_4466_4538_4354_4457_4527_4355_4449#윳놀다 play yut (game)|윳놀다]]** - * stilts: [[en:kindred:4355_4450_4358_4510_4527#대ᄆᆞᆯ stilts|대ᄆᆞᆯ]] * catapult, slingshot, sling: [[en:kindred:4354_4467_4527_4363_4469_4352_4450#늘이개 catapult|늘이개]], 느레기, 느레기총, 누레기총, [[en:kindred:4361_4450_4540_4363_4469_4366_4457_4540#생이총 catapult|생이총]] ===== 공기 air ===== * Translation: air * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:15120|15120]] (air) ==== Associated word(s) ==== - * heat haze: [[en:kindred:4359_4454_4538_4352_4510_4357_4454_4540_4363_4469#벳ᄀᆞ렝이 heat haze|벳ᄀᆞ렝이]], 벳ᄀᆞ멩이, 벳도체비, **[[en:kindred:4352_4510_4358_4450_4540_4363_4469#ᄀᆞ맹이 heat haze|ᄀᆞ맹이]]** - * gravy, juice: [[en:kindred:4352_4462_4520_4358_4462_4527#국물 gravy|국물]] ===== 굼기 hole ===== * Translation: hole, pit * Variant(s): 굼기, 궁기, 공기 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11570|11570]] (corner, hole, wrinkles), [[en:bunrui:11830|11830]] (hole, entrance, room), [[en:bunrui:15240|15240]] (mountain, field, cliff) * Jeju basic words: 0083 ==== Associated word(s) ==== - * hole, pit: **[[en:kindred:4352_4457_4358_4449_4540#고망 hole|고망]]**, 구멍, 구먹, **[[en:kindred:4352_4457_4354_4451_4540#고냥 hole|고냥]]**, 구녕, 구녁, **[[en:kindred:4352_4462_4535#굼 hole|굼]]** - * small hole: [[en:kindred:4364_4510_4523_4352_4457_4358_4449_4540#ᄌᆞᆫ고망 small hole|ᄌᆞᆫ고망]], ᄌᆞᆫ구녁 - * the hole of the hinge panel of a door: [[en:kindred:4364_4469_4355_4457_4357_4469_4352_4457_4358_4449_4540#지도리고망 the hole of the hinge panel of a door|지도리고망]], 주두리고망, 지두리고망, 지두리굼기 * the hinges of a door: [[en:kindred:4358_4462_4523_4364_4469_4355_4457_4357_4469#문지도리 the hinges of a door|문지도리]], 문주두리, 문지두리, [[en:kindred:4364_4462_4355_4457_4357_4469#주도리 the hinges of a door|주도리]], 쥐도리, 지도리, 지두리 - * mouth (of a bottle): [[en:kindred:4363_4449_4352_4449_4357_4469#아가리 mouth (of a bottle)|아가리]], 아구리, 아귀, [[en:kindred:4352_4462_4527_4357_4454#굴레 mouth (of a bottle)|굴레]] * in hollows: [[en:kindred:4359_4449_4357_4457_4540_4359_4449_4357_4457_4540#바롱바롱 in hollows|바롱바롱]], [[en:kindred:4359_4469_4357_4462_4540_4359_4469_4357_4462_4540#비룽비룽 in hollows|비룽비룽]] - * earhole, auditory meatus: [[en:kindred:4352_4465_4538_4352_4457_4358_4449_4540#귓고망 earhole|귓고망]], 귓고냥, 귓구녁 * side slit: [[en:kindred:4361_4457_4523_4352_4454_4363_4458#손게와 side slit|손게와]], 손게화 - * fold, wrinkle: [[en:kindred:4364_4462_4357_4467_4535#주름 fold|주름]], 주룸 * wrinkle: [[en:kindred:4361_4449_4527_4368_4449_4352_4465#살타귀 wrinkle|살타귀]], ᄉᆞᆯ타귀 - * crack, crevice, fold: [[en:kindred:4352_4467_4535#금 crack|금]], 그믓 - * cigarette tip, mouthpiece: [[en:kindred:4358_4462_4527_4359_4462_4357_4469#물부리 cigarette tip|물부리]]〜물뿌리, [[en:kindred:4358_4462_4527_4366_4457_4527_4357_4469#물촐리 cigarette tip|물촐리]], 물초리, 물졸리, [[en:kindred:4360_4510_4527_4364_4457_4520#ᄈᆞᆯ족 cigarette tip|ᄈᆞᆯ족]], ᄈᆞᆯ치 - * gaps in the teeth, diastema: [[en:kindred:4354_4468_4368_4467_4358_4453_4540#늬트멍 gaps in the teeth|늬트멍]], 늬틈 - * spare time, room: **[[en:kindred:4368_4467_4535#틈 spare time|틈]]**, 트멍, 끄멍, 끔, 트망, 틈바기, 틈배기 - * crease, pleat: [[en:kindred:4364_4462_4357_4467_4535_4363_4449_4523_4366_4469_4355_4449#주름안치다 crease|주름안치다]], 주름안지다 * aloft, high, lofty, towering: [[en:kindred:4352_4453_4355_4467_4527_4357_4449_4520#거들락 aloft|거들락]] - * rock cave, rock cavern: [[en:kindred:4352_4464#궤 rock cave|궤]] * sea cave: [[en:kindred:4370_4450_4361_4469_4520_4355_4457_4540_4352_4462_4527#해식동굴 sea cave|해식동굴]] * cave: [[en:kindred:4355_4457_4540_4352_4462_4527#동굴 cave|동굴]], **[[en:kindred:4352_4462_4527#굴 cave|굴]]** * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]