====== 곱갈다 ====== ===== 곱갈다 cultivate in consecutive years ===== * Translation: cultivate in consecutive years * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:13810#23810|23810]] (cultivate, plant, chop) ==== Associated word(s) ==== - * adorn, decorate, maintain, raise, take care: **[[en:kindred:4352_4510_4353_4462_4355_4449#ᄀᆞ꾸다 adorn|ᄀᆞ꾸다]]**, ᄀᆞ꼬다, ᄀᆞ끼다 - * leave fallow, leave idle: [[en:kindred:4352_4449_4361_4467_4527_4355_4467_4527_4363_4469_4355_4449#가슬들이다 leave fallow|가슬들이다]], ᄀᆞ슬들이다, ᄀᆞ슬틀이다, 가슬틀이다 - * tenant farming: [[en:kindred:4359_4449_4523_4364_4449_4520#반작 tenant farming|반작]] * sharecropping on a fifty-fifty basis: [[en:kindred:4359_4454_4540_4364_4449_4520#벵작 sharecropping on a fifty-fifty basis|벵작]] - * weed, pull weeds: **[[en:kindred:4358_4454_4355_4449#메다 weed|메다]]**, **[[en:kindred:4352_4453_4535_4364_4469_4527_4358_4454_4355_4449#검질메다 weed|검질메다]]**, 검줄메다, **[[en:kindred:4364_4469_4361_4467_4535_4358_4450_4355_4449#지슴매다 weed|지슴매다]]** * cultivate, plough up: [[en:kindred:4363_4469_4352_4469_4355_4449#이기다 cultivate|이기다]], 익이다 * scatter, sow: **[[en:kindred:4360_4469_4355_4449#삐다 scatter|삐다]]**, 빼다, **[[en:kindred:4360_4462_4357_4469_4355_4449#뿌리다 scatter|뿌리다]]** * winnow away: [[en:kindred:4359_4462_4527_4357_4469_4355_4449#불리다 winnow away|불리다]] * cultivate, plough: [[en:kindred:4352_4449_4527_4355_4449#갈다 cultivate|갈다]] * sow: [[en:kindred:4362_4469_4359_4462_4365_4469_4355_4449#씨부찌다 sow|씨부찌다]], [[en:kindred:4362_4469_4360_4469_4355_4449#씨삐다 sow|씨삐다]] * plant: **[[en:kindred:4361_4469_4535_4355_4449#심다 plant|심다]]**, 싱그다, 심그다 * chop, cut, hew, mow: **[[en:kindred:4359_4469_4355_4449#비다 chop|비다]]**, 버이다, 베다 - * ploughing: [[en:kindred:4352_4449_4527_4363_4469#갈이 ploughing|갈이]], [[en:kindred:4359_4449_4538_4352_4449_4527_4363_4469#밧갈이 ploughing|밧갈이]] * clear the land for a farm: [[en:kindred:4359_4449_4538_4366_4469_4355_4449#밧치다 clear the land for a farm|밧치다]] * gather firewood: [[en:kindred:4354_4449_4540_4370_4510_4355_4449#낭ᄒᆞ다 gather firewood|낭ᄒᆞ다]] * seaweed removal: [[en:kindred:4359_4449_4355_4449_4540_4369_4462_4527_4367_4450_4352_4469#바당풀캐기 seaweed removal|바당풀캐기]] * threshing: [[en:kindred:4368_4450_4364_4449_4520#태작 threshing|태작]], [[en:kindred:4358_4449_4355_4449_4540_4364_4469_4527#마당질 threshing|마당질]] * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]